- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

Taiwán desiste de organizar WorldPride 2025 por controversia por el nombre

Categorías: Asia Oriental, China, Taiwán (RdC), Derechos humanos, LGBTQI+, Medios ciudadanos, Política, Relaciones internacionales
[1]

Desde hace años, Taiwán alberga el mayor desfile del Orgullo en Asia. Imagen: Desfile del Orgullo del 2016 en Taiwán. Fuente: Wikimedia. [1] Esta imagen con licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional [2]licencia internacional.

El comité preparatorio del WorldPride 2025 de Taiwán desistió de albergar la celebración internacional LGBTQ+, ya que el organizador mundial InterPride insistió en cambiarle el título de «WorldPride Taiwán 2025” a “WorldPride Kaohsiung 2025”.

En una declaración pública difundida en Facebook el 12 de agosto de 2022, el comité preparatorio de Taiwán enfatizó [3]:

The final straw that led the negotiation to a deadlock was the abrupt notice from InterPride, requiring the name of the event to change from “WorldPride Taiwan 2025” to “WorldPride Kaohsiung 2025”. This is despite the fact that the name “WorldPride Taiwan 2025» was used throughout the entire bidding process: From the bid application and the bid proposal evaluation to the voting process and the winner announcement back in 2021.

La gota que colmó el vaso y que llevó a la negociación a un punto muerto fue el repentino comunicado de InterPride que pedía que el nombre del evento cambiara de «WorldPride Taiwan 2025″ a «WorldPride Kaohsiung 2025″. Esto a pesar de que el nombre «WorldPride Taiwan 2025» se utilizó durante todo el proceso de licitación: desde la postulación a la oferta y la evaluación de su propuesta hasta el proceso de votación y el anuncio del ganador en 2021.

WorldPride [4] es un evento internacional que promueve asuntos relacionados con la comunidad LGBTQ+ a través de desfiles, festivales y otras actividades culturales. El evento tiene autorización de InterPride, la red de organizaciones LGBTQ+ de todo el mundo. El nombre de la ciudad anfitriona se suele incluir en el título del evento.

InterPride respondió [5] en Twitter que la decisión le «sorprendió» y que hay una «tradición de toda la vida» de usar el nombre de la ciudad anfitriona para el evento de WorldPride.

Sin embargo, la situación en Taiwán es un poco más complicada de lo que parece, ya que no es una ciudad como tal ni tampoco miembro de Naciones Unidas.

La República de China, bajo el entonces gobernante Kuomintang, fue miembro de Naciones Unidas entre 1945 y 1971. Su membresía fue reemplazada [6] por la República Popular China al mando del Partido Comunista de China, después de que el exiliado Kuomintang perdió la Guerra Civil en 1949 y la soberanía del continente chino. La República Popular China insiste en el principio de Una Sola China; por eso, Taiwán no está reconocida como Estado soberano en el mundo diplomático internacional.

Es más, según declaraciones del comité preparatorio de Taiwán [3] y del Ministerio de Asuntos Exteriores de Taiwán [7], tras la controversia de referirse a Taiwán como región en el anuncio del resultado de la licitación del WorldPride 2025, InterPride estuvo de acuerdo con usar «Taiwán» en el nombre del evento en una reunión tripartita.

Como se muestra en el afiche en internet sobre el resultado de la licitación de WorldPride 2025, que publicó InterPride el 16 de noviembre de 2021, se usa «Taiwán» en el título del evento:

FELICITACIONES
COMUNICADO OFICIAL:
WorldPride Taiwan 2025
————-
COMUNICADO OFICIAL:

InterPride ha trabajado muy de cerca con las organizaciones que participaron la licitación por el World Pride 2025, que incluye a Kaohsiung Pride, durante muchos meses para asegurar una participación justa y colaborativa.

En preparación del evento internacional, el ganador de la licitación, Kaohsiung Pride, unió fuerzas con Taiwán Pride para formar el comité preparatorio del WorldPride 2025. El comité explica por qué insistió [3] en usar «Taiwán» en lugar de «Kaohsiung» en el nombre.

First, the name «Taiwan Pride» is of symbolic significance to the Taiwanese LGBTIQ+ community as it has been used for Taiwan’s first and still ongoing Pride parade since the first edition in 2003. It was not named after the city but the nation as a whole. Second, WorldPride Taiwan 2025 was planned to connect several Pride events and activities across Taiwan, with many cities, in addition to Kaohsiung, participating.

Primero, el nombre de «Taiwán Pride» tiene importancia simbólica para la comunidad LGBTIQ+ taiwanesa, porque se ha usado en el primer desfile yen los siguientes desfiles del Orgullo de Taiwán, desde su primera edición en 2003. No se le puso el nombre de la ciudad, sino el de la nación en conjunto. Segundo, el World Pride Taiwán 2025 se planificó para unir varios eventos y actividades del Orgullo en toda Taiwán, con la participación de muchas ciudades, además de Kaohsiung.

Taiwán se convirtió en la primera jurisdicción asiática en legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo en 2019, y cada año alberga el mayor desfile del Orgullo de Asia.

En un comunicado, el Ministerio de Asuntos Exteriores criticó duramente [7] el repentino anuncio de cambio de nombre de InterPride:

Not only does the decision disrespect Taiwan’s rights and diligent efforts, it also harms Asia’s vast LGBTIQ+ community and runs counter to the progressive principles espoused by InterPride.

La decisión falta el respeto de los derechos y los esfuerzos esmerados de Taiwán, también daña a la vasta comunidad LGBTIQ+ de Asia y se opone a los principios progresistas que InterPride apoya.

A pesar del disgusto por el retiro, muchos han mostrado su apoyo a la decisión. El comentario más popular en la declaración del comité preparatorio, publicada en Facebook, fue el del concejal de la ciudad de Taipéi Miao Poya:

臺灣毫無疑問是亞洲最適合舉辦WorldPride的國家。我們不僅有常態舉辦亞洲最大規模同志遊行的豐富經驗,更是亞洲第一個同性婚姻合法化的國家。
支持籌備會的決定。臺灣的人權是奠基於主權獨立的民主自由憲政制度。如果InterPride是因為政治因素而違背三方會議決議,違背命名為WorldPride Taiwan 的承諾,那就祝福他們可以在中國的城市舉辦同志遊行吧。背棄民主台灣迎合極權中國,講再多人權都僅是偽善而已。

Sin duda alguna, Taiwán es el mejor país de Asia para albergar el WorldPride. Tenemos experiencia para organizar el mayor desfile del Orgullo de Asia, y somos el primer país asiático en legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo. Apoyo la decisión del comité preparatorio. Los derechos humanos en Taiwán se basan en nuestra soberanía independiente y nuestro sistema político democrático y constitucional. Si InterPride transgredió la decisión tomada en la reunión tripartita al denominar al evento WorldPride Taiwán, solo puedo desearles éxito en la organización de los desfiles del Orgullo en otras ciudades de China. Si se alejan del Taiwán democrático y aceptan la China autoritaria, toda la palabrería sobre los derechos humanos no es más que hipocresía.

Opiniones parecidas acerca de la abrupta decisión de InterPride de cambiar el nombre se pueden encontrar en Twitter, y algunos creen que está relacionada con líos de ONG en Naciones Unidas.

No puedo entender esto. No solo Taiwán es una vanguardia de los derechos de los homosexuales en Asia, sino que China continental –la fuerza política que insiste en estos cambios de nombre– nunca permitiría algo así en su propio suelo, y está trabajando activamente para reducir la visibilidad de los LGBTQ

Una reunión internacional de LGBT en Taiwán fue cancelada el viernes después de que los organizadores mundiales exigió que se eliminara el nombre de la isla del evento de 2025, umedida criticada por el Gobierno.
————
InterPride, organización que organiza el WorldPride, ha estado solicitando el estatus consultivo de Naciones Unidas, ya que China tiene la costumbre de bloquear a las ONG que lo solicitan si se comprometen con Taiwán. Este ha sido un continuo contratiempo para planificat el evento, según esta publicación de 2021.

De acuerdo con el documento de investigación de Rana Siu Inbiden, publicado [14] en the Journal of Damocracy en julio de 2021, China suele «abusar» de su puesto en el comité de ONG de la UNESCO para bloquear las solicitudes de las organizaciones de la sociedad civil que desean obtener el estatus consultivo de Naciones Unidas, estatus que permite a las ONG participar en las actividades de Naciones Unidas, como organizar actos, tomar parte en eventos de Naciones Unidas y dar declaraciones oficiales.

InterPride reveló en un hilo de Twitter el resultado de la licitación del WorldPride 2025 de noviembre de 2021, que estaba en un proceso de solicitud para adquirir el estatus consultivo ante Naciones Unidas:

En los últimos dos años, InterPride ha pasado por un proceso de solicitud para obtener el estatus consultivo con Naciones Unidas para servir mejor a la comunidad global LGBTQIA +.
—————-
Durante este tiempo, InterPride trabajó para alinearse con los requisitos de Naciones Unidas. No hacerlo impediría que InterPride obtenga el estatus consultivo de Naciones Unidas. Al mismo tiempo, hemos considerado con detenimiento la abrumadora respuesta que hemos recibido recientemente.

Taiwán ha intentado tomar parte en las actividades de Naciones Unidas por décadas, pero China se lo ha impedido por el principio de Una Sola China [16], por el que China considera que Taiwán es parte del país, con la República Popular China como único gobierno legítimo a pesar de que Taiwán es un estado de facto con su propio sistema político, Gobierno, documentos de viaje y defensa militar.