[1]Participantes del evento se disfrazan con bolsas plásticas y pancartas con fotos de los activistas tailandeses desaparecidos. Foto [1] y pie de foto de Prachatai. Usado con autorización.
Este artículo [1] se publicó originalmente en Prachatai, sitio de noticias independiente en Tailandia, y Global Voices reproduce una versión editada bajo un acuerdo para compartir contenido.
El 30 de agosto, para conmemorar el Día Internacional de los Desaparecidos, una docena de personas afiliadas al grupo activista estudiantil Mok Luang Rim Nam se reunió en la intersección Ratchprasong, en el centro de Bangkok. Los activistas hicieron un pequeño desfile en Siam Square para crear conciencia sobre desapariciones forzadas. Los manifestantes llevaron retratos de activistas secuestrados, algunos de los cuales fueron encontrados muertos luego.
El grupo llevó fotos de Porlajee Rakchongcharoen [2], Surachai Danwattananusorn, Wanchalearm Satsaksit y Siam Theerawut, víctimas [3] tailandesas de desaparición forzada. Con fotos de las víctimas colgadas del cuello, algunos se cubrieron la cabeza con bolsas plásticas imitando la técnica de tortura por asfixia.
Porlajee Rakchongcharoen es una activista ambiental karen [4] a quien se vio por última vez en abril de 2014 en custodia [5] de funcionarios del Parque Nacional Kaeng Krachan en la provincia Phetchaburi. Surachai Danwattananusorn, experimentada activista que huyó del país tras el golpe de estado, desapareció [6] en diciembre de 2018 en un país vecino, y se encontró su cadáver en la frontera de Tailandia y Laos. Siam Theerawut también huyó en 2014 y fue arrestada [7] por autoridades vietnamitas en 2019 antes de su extradición a Tailandia. Su paradero aún se desconoce.
Sobre este tema, el activista Tanruthai Thaenrut dijo que el grupo quería crear conciencia sobre las desapariciones forzadas, para decirle a la gente que el Gobierno está ignorando estas desapariciones y silenciando a la gente para hacerlas parecer normales.
Un informe [8] de 2020 del Grupo de Trabajo de Naciones Unidas sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias estima que hay al menos 75 víctimas de desaparición forzada en Tailandia. Desde el golpe militar de 2014, han desaparecido nueve refugiados políticos tailandeses que viven en países vecinos. Luego se encontró muertos a dos de los refugiados. No ha habido progreso en la investigación de los otros siete desaparecidos.
Se vio policías uniformados haciendo guardia en el Cuartel General de la Policía Nacional en camino a Siam Square. Según informes, policías vestidos de civil estaban fotografiando a los participantes antes de que comenzara el evento.
Cuando llegaron a su destino, el superintendente de la comisaría Pathumwan llegó con otros policías para dar seguimiento a la situación en silencio.
Durante la reunión, los activistas hicieron una representación que simbolizaba un secuestro. Una de las participantes le puso una bolsa negra en la cabeza a Tanruthai cuando daba un discurso. Luego otros dos se la llevaron mientras otros activistas gritaban «liberen a nuestros amigos».
[1]Foto de Wanchalearm Satsaksit, uno de los activistas desaparecidos en el exilio. Fuente [1]: Prachatai.
Mint, bailarina tradicional convertida en activista que participó en la marcha, dijo que la actuación significó que cualquiera puede ser víctima de desaparición forzada. Señaló que el abogado de derechos humanos Somchai Neelapaijit fue secuestrado [9] en el centro de Bangkok, y añadió que el destino de la gente que desapareció aún es desconocido.
«El próximo podrías ser tú. Podría ser cualquiera, cualquiera que quiera hablar de los problemas, cualquiera que quiera democracia verdadera, cualquiera que quiera expresar su opinión», dijo Mint.
Mint señaló que mientras organizaban su marcha, desplegaron mujeres policías en la zona, posiblemente para sacarlas del lugar de protesta.
I don't know how remembering people who disappeared is a threat to national security. Do you think we pose a threat to national security? Does anyone here have an army? Do I have a gun? No. Do I have soldiers? No. I only have you journalists, myself, and a bag. I don’t have bodyguards. I could disappear at any time.
So, we have organised this event to look back at the twisted things that have happened in this country. They call it democracy but you can be abducted or killed for just expressing your opinion.
No sé cómo recordar a las personas que desaparecieron es una amenaza para la seguridad nacional. ¿Crees que representamos una amenaza para la seguridad nacional? ¿Alguien aquí tiene un ejército? ¿Tengo un arma? No. ¿Tengo solados? No. Solo los tengo a ustedes periodistas, a mí mismo y una bolsa, no tengo guardaespaldas. Podría desaparecer en cualquier momento.
Así que hemos organizado este evento para recordar las retorcidas cosas que han pasado en este país. Lo llaman democracia pero te pueden secuestrar o asesinar solo por expresar tu opinión.
Chan (pseudónimo), 18 años, otro participante que estaba bajo vigilancia de las autoridades, dijo que quería que los policías tuvieran empatía con sus víctimas.
… piensa en los corazones de los familiares que se han visto obligados a vivir con la pérdida. Algún día podría ser alguien cercano a ti. No uses la excusa de «los superiores lo ordenaron», en el futuro, en los tiempos de tus hijos o nietos, podrían ser tus hijos o nietos quienes lo reciban.
Nadie debería desaparecer por pensar diferente.
Before the conclusion of the protest, activists staged a performance symbolising an abduction. One of the participants placed a black bag over Tanruthai's head as she is giving a speech. Two others then carried her away. #InternationalDayoftheDisappeared [10] pic.twitter.com/XFxm7f3vcZ [11]
— Prachatai English (@prachatai_en) August 30, 2022 [12]
Frente a la sede de la Policía, por la que pasa la marcha cuando va al distrito comercial de Siam, se ven agentes apostados frente a la entrada.
————-
Antes de que terminara la protesta, los activistas hicieron una actuación que simbolizaba un secuestro. Una de las participantes le puso una bolsa negra en la cabeza a Tanruthai mientras daba un discurso. Luego otros dos se la llevaron.