«¡Buenos días, Jamaica!»: La voz de un querido locutor queda en silencio
Imagen creada con elementos de Canva.
Los jamaicanos ya no se despertarán con el grito de guerra: «¡Buenos días, Jamaica!». A veces, las voces de la radio se convierten en parte de la rutina diaria, y la voz de François St. Juste, llena de energía, optimismo y buen humor, cada mañana entre lunes y viernes, era así. El veterano locutor falleció el 29 de agosto en el Hospital Universitario de las Indias Occidentales, en Kingston, a los 60 años. La causa de la muerte no ha sido revelada, pero al parecer llevaba enfermo algunas semanas.
Hasta el momento de su enfermedad, St. Juste había sido copresentador del programa matutino de Radio Jamaica (RJR) «Sunny Side Up» con Paula-Anne Porter Jones; ambos habían sido colegas los últimos cinco años. Porter Jones tuiteó una fotografía en tiempos más felices:
— Paula-Anne Porter J (@Paulaanneja) August 29, 2022
Tras conocer la impactante noticia, una locutora se derrumbó mientras leía las noticias del mediodía. Su colega contó:
We report the death of people almost daily in our various newacasts…but when it's one of our own … JAH KNOW…it hurts differently…@MsDadrian I feel your pain 🤗🤗🤗…big up to my boss @Miltonnewsja for seamlessly continuing the news…😓
— Janella Precius (@jahnellabella) August 29, 2022
Informamos de la muerte de personas casi a diario en nuestras distintas ediciones… pero cuando es uno de los nuestros… YA SABEMOS… duele de otra manera… [Presentadora de radio] Dadrian Gordon siento tu dolor
🤗🤗🤗…
Un gran aplauso para mi jefe Milton Walker por continuar sin interrupción la noticia…
😓
El presidente de la Asociación de Prensa de Jamaica, George Davis, describió a St. Juste como una persona «natural», con una «voz radiofónica consumada»:
For years, thousands of Jamaicans woke up to François’s signature call ‘Good Moooorning Jamaica!!!!’ which sent them out into the world with a smile on their faces […] His deep baritone was synonymous with morning radio, and his reminder that ‘It’s Friiiiiiidddaaaaay!’ signaled the start of the week-end.
Durante años, miles de jamaicanos se despertaron con el característico «Good Moooorning Jamaica», que les hacía salir al mundo con una sonrisa en la cara […]. Su profunda voz de barítono era sinónimo de radio matutina, y su recordatorio de que «Es vieeeeernes» señalaba el comienzo del fin de semana.
El primer ministro Andrew Holness tuiteó:
Many Jamaicans, including myself, were deeply saddened this morning following news of the passing of the much loved and admired radio and media personality, Francois St. Juste.
Francois brightened every space he occupied and was very easy to love. pic.twitter.com/D2fzGHrjjs
— Andrew Holness (@AndrewHolnessJM) August 29, 2022
Muchos jamaicanos, entre quienes me incluyo, se han entristecido profundamente esta mañana tras la noticia del fallecimiento del muy querido y admirado presentador de la radio y medios, Francois St.
Juste. Francois iluminaba todos los espacios que ocupaba y era muy fácil de querer.
El líder opositor Mark Golding añadió:
JA is saddened by the passing of veteran broadcaster & radio personality Francois St Juste. I always enjoyed listening to Francois on Fame FM, with the humour & joy he brought to the airwaves. He made an indelible mark on JA’s media & we give thanks for his life. Walk Good! 🕊 https://t.co/srkfOjOBt5
— Mark J. Golding (@MarkJGolding) August 29, 2022
El veterano locutor Francois St Juste ha muerto, según anunció Radio Jamaica. Hasta su muerte, trabajó en Radio Jamaica como copresentador con Paula-Ann Porter-Jones en el programa matinal ‘Sunny Sunny Side Up’.
—————
Jamaica se entristece por el fallecimiento del veterano locutor y personalidad de la radio Francois St Juste. Siempre disfruté escuchando a Francois en Fame FM, con el humor y la alegría que aportaba a las ondas. Dejó una huella indeleble en los medios de Jamaica y damos gracias por su vida. ¡Buen camino! 🕊
Hasta el Cuerpo de Policía de Jamaica expresó su agradecimiento:
The Constabulary’s Corporate Communications Unit is deeply saddened by the passing of veteran broadcaster Francois St. Juste. Our many partnerships have strengthened communication in the Constabulary. pic.twitter.com/0CvsbvUeOy
— Jamaica Constabulary Force (@JamaicaConstab) August 29, 2022
CUERPO DE POLICÍA DE JAMAICA
La familia de la Unidad de Comunicaciones expresa sus profundas condolencias a la familia de Radio Jamaica por el fallecimiento del veterano locutor y personalidad de los medios de comunicación Francois
Juste.
Partió, pero no lo olvidamos.
————–
La Unidad de Comunicación Corporativa de la Policía está profundamente entristecida por el fallecimiento del veterano locutor Francois St. Juste. Nuestras numerosas colaboraciones han reforzado la comunicación en la Policía.
Los jamaicanos de todas las clases sociales inundaron las redes sociales con sus opiniones sobre lo que significaba para ellos la conocida voz de St. Juste. Una oyente comentó que esperaba escucharlo ese lunes por la mañana:
I tuned in every mrning & especially this morning, I said to myself, oh Francois will be returning to wrk tday as he hs been out fr 2 weeks. I wld listen to Francois all day, because of his wit,knowledge,wisdom & most of all his antics,his Spanish class sessions come to mind.😀😀😀
— Nasanny Preces (@SNPTwitt) August 29, 2022
El veterano locutor Francois St Juste falleció esta mañana en el Hospital Universitario de las Indias Occidentales. St Juste tenía más de 20 años de experiencia en la radio matutina. Era un popular presentador en la emisora hermana, Fame 95FM.
—————–
Lo sintonicé cada mañana y especialmente esta mañana, me dije, oh Francois va a volver a trabajar hoy, ya que ha estado fuera dos semanas. Me gustaría escuchar a Francois todo el día, debido a su ingenio, conocimiento, sabiduría y sobre todo sus payasadas, sus sesiones de clase de español vienen a la mente.
😀😀😀
Un experiodista de radio y televisión comentó en un hilo de Twitter lleno de recuerdos y animadas fotografías:
Since we grew up with him, we perhaps took his talent for granted, but reflection will tell us that we've just lost one of Jamaica’s last true old school DJs, the eloquently loquacious, charismatic, larger-than-life, big voice and bigger on-air persona of a bygone era in radio.🧵 pic.twitter.com/YLzm0G5w1Y
— Tony Morrison🇯🇲 (@TonycusGannicus) August 29, 2022
Como crecimos con él, quizás dimos por sentado su talento, pero la reflexión nos dirá que acabamos de perder a uno de los últimos DJ de la vieja escuela de Jamaica, el elocuente, carismático, más grande que la vida, de gran voz y más grande en el aire de una era pasada en la radio.
🧵
La popular comediante de las redes sociales Julie Mango tuiteó un homenaje en su propio e inimitable estilo, con una interpretación del popular grito «Good morning, Jamaica» de St Juste:
This is how I will remember you! Bursting through the radio waves all across Jamaica. Waking us up, giving us that bite of energy that we needed to get up and go! RIP the late GREAT FRANCOIS ST JUSTE 🕊. You have been a blessing ❤️🙏🏼. pic.twitter.com/5JgMqmaQrJ
— Julie Mango 🥭 (@iamjuliemango) August 30, 2022
¡Así es como te recordaré! Estallando a través de las ondas de radio en toda Jamaica. ¡Despertándonos, dándonos ese bocado de energía que necesitábamos para levantarnos y seguir adelante! QEPD el difunto GRAN FRANCOIS ST JUSTE 🕊. Has sido una bendición.
❤️🙏🏼
Un miembro destacado de la comunidad eclesiástica anglicana tuiteó:
Never met him in person. But he and @Paulaanneja were in my house every day. My lasting memory of him was “ help me understand this a little bit more”. God created us that we might worship him and enjoy Him forever – A.W. Tozer. For Francois,forever began today! @emilymshields pic.twitter.com/J2hFLQpkJz
— Lucien Jones (@lucienforJesus) August 30, 2022
Murió Francois St Juste.
—————
Nunca lo conocí en persona. Pero él y la presentadora Paula-Anne Porter estaban en mi casa todos los días. Mi recuerdo permanente de él era «ayúdame a entender esto un poco más». Dios nos ha creado para que lo adoremos y disfrutemos de Él para siempre – A.W. Tozer. Para François, ¡la eternidad comenzó hoy!
Francois St Juste nació el 24 de enero de 1962. Era hijo de Marguerite St. Juste, que trabajaba en los medios, y de Franklyn «Chappie» St. Juste, conocido productor de cine y video caribeño, además de ingenioso comentarista y hábil entrevistador. En 1987, cuando solo tenía 25 años, St. Juste recibió el premio Caribbean Media Award por su programa «François Goes the Distance», en la categoría de servicio a la comunidad. Tras más de 30 años como locutor, se convirtió en una de las principales voces de Fame FM, donde empezó a trabajar como estudiante durante las vacaciones de verano. Llegó a presentar el programa matutino de la emisora y se convirtió en director de programas y productor ejecutivo en 1996. También ocupó el cargo de director general de Servicios de Radio en el Grupo RJR, propietario de la emisora.
St. Juste había estudiado Física en la Universidad de las Indias Occidentales en Kingston, pero su amor por la música se impuso después de que con algunos amigos pusieron en marcha un sistema de sonido. Su primera aparición en la radio fue en un programa de sábado por la noche llamado «Discomanía». Los discjockeys y otros miembros de la industria del entretenimiento expresaron su tristeza por su fallecimiento.
St. Juste era considerado un mentor de muchos aspirantes a estrellas de los medios. El popular disk jockey de radio ZJ Sparks recordó el día en que St. Juste le ofreció un trabajo:
Hours have passed and I am still in shock.
I remember walking home when I got the call from you. That day changed the course of my life forever.
You were a great mentor. You encouraged me. You believed in me. You were a column.
I have dried my tears and they have come back. pic.twitter.com/d6C3r8ADYD
— Zj Sparks 🇯🇲 🕉 九 (@Sparkiebaby) August 29, 2022
Han pasado horas y todavía estoy en shock.
Recuerdo que volvía a casa cuando recibí su llamada. Ese día cambió el curso de mi vida para siempre.
Fuiste un gran mentor. Me animaste. Creíste en mí. Fuiste una columna.
Me he secado las lágrimas y han vuelto.
El director general de Televisión Jamaica expresó:
Today was a heavy day – Francois St Juste passes. 4 decades of his life to Jamaican media. He loved the craft, he enjoyed his task & was FUN to be around. He touched the lives of so many. Listen to the careers started and the skills enhanced because of him. RIP Francois. RIP
— GM TVJ & Radio (@TVJGM) August 30, 2022
Hoy ha sido un día duro: fallece Francois St Juste. cuatro decenios de su vida a los medios jamaicanos. Amaba el oficio, disfrutaba de su tarea y era DIVERTIDO estar con él. Tocó la vida de muchos. Escuchen las carreras que se iniciaron y las habilidades que se mejoraron gracias a él. QEPD, Francois. QEPD.
El ministro de Información, el experiodista Robert Morgan, comentó en una entrevista con Jamaica Observer:
One of the things that is so wonderful about François is the amount of people, young people, that he believed in, and you see it all over, people who have gone through his tutelage, who he has worked with, and many of them have gone on from strength to strength.
Una de las cosas maravillosas de François es la cantidad de gente, de jóvenes, en los que ha creído, y lo ves por todas partes, gente que ha pasado por su tutela, con la que ha trabajado, y muchos han ido a más.
El ministro Morgan también tuiteó una encantadora foto de St Juste en el estudio:
When I was going the primary school, I looked forward to that 7:15 gooood morning Jamaica.
It was my first introduction to Francois St Juste
Then I met the man while working at RJR.
The biggest personality on radio and a most engaging gentleman.
SIP my friend. pic.twitter.com/sXLk5V0hlD
— Robert Nesta Morgan (@NestaJA) August 29, 2022
Cuando iba a la escuela primaria, esperaba con impaciencia ese «Buenos días, Jamaica» de las 7:15 de la mañana.
Fue mi primera presentación a Francois St Juste
Luego conocí al hombre mientras trabajaba en RJR.
La mayor personalidad de la radio y un caballero de lo más simpático.
Descansa en paz, mi amigo
En una entrevista realizada en 2020, St. Juste opinón sobre el lugar de la radio en el mundo actual de los medios digitales:
Radio is still here, because it has a purpose and it will continue to serve that purpose. However, it’s a fact — times are changing […] The way people consume is in fact changing […] We have to figure out how radio manipulates itself and evolves in the changing times that we have to deal with.
La radio sigue aquí, porque tiene un propósito y seguirá sirviendo a ese propósito. Sin embargo, es un hecho: los tiempos están cambiando […]. La forma en que la gente consume está cambiando […]. Tenemos que averiguar cómo la radio se manipula y evoluciona en los tiempos cambiantes que tenemos que enfrentar.
St. Juste, un hombre poderoso de la radio jamaicana, ha dejado un sólido legado, que probablemente seguirá siendo un medio muy popular en el futuro. Mientras tanto, echaremos de menos su alegre energía y sus ganas de vivir.
