Comunicador guaraní: «Luego del incendio, los medios no hablaron sobre las consecuencias»

Foto de Diego Encinas tomada por Jessica Peñaloza Cladera para Rising Voices.

Un total de 11 jóvenes de diversas comunidades indígenas y afrobolivianas de la región del Gran Chaco en Bolivia participó del taller denominado Roipea Taperai, que traducido del guaraní quiere decir «Abriendo Sendas». El encuentro sirvió para reflexionar acerca de los términos que forman parte del ecosistema mediático de Bolivia cuando reportan sobre el cambio climático o pueblos indígenas en la región. Puede leer más acerca del taller aquí. Lo que sigue es una entrevista con uno de los participantes de este taller.

Diego Encinas es de Charagua Pueblo, una región ubicada en la provincia Cordillera, al sur del departamento de Santa Cruz, Bolivia. En la actualidad se encuentra cursando el segundo módulo de la Escuela de Periodismo Indígena de su región. Está orgulloso de ser parte del pueblo guaraní. 

Para él es importante que los medios se interesen por lo que sucede después de que se registra el hecho noticioso, más si se trata de desastres. Tras los incendios de 2019 — recuerda — los medios volcaron su atención al Gran Chaco, pero una vez mitigado el fuego, se olvidaron de cubrir las consecuencias de esas quemas de las cuales flora, fauna y comunidades indígenas se vieron muy afectadas. Durante su participación en el taller Roipea Taperai dio a conocer sus reflexiones sobre el rol de los medios de comunicación a la hora de informar sobre el cambio climático en el Gran Chaco.

Nube de palabras para los términos «Chaco» y «comunidades» generada por Media Cloud.

Rising Voices (RV): Durante el taller los y las participantes eligieron una nube de palabras e identificaron términos. En tu caso, elegiste la nube que resulta de la búsqueda para «Chaco» y «comunidades». Dentro de esa nube, identificaste el término «quemas»  para reflexionar. En ese sentido, ¿cómo has visto que se representan esos términos en los medios de comunicación?¿Qué es lo que más te ha llamado la atención de la nube de palabras?

Diego Encinas (DE): La palabra que me llamó la atención en la nube de palabras que me tocó analizar  fue «quemas»… Los medios de comunicación han representado el término principalmente por las palabras que se mencionan como pueblos indígenas, avasallamiento, quema y chaqueos […] 

RV: ¿Qué palabras debería tener una nube de palabras para el términos que elegiste? 

DE: Considero que debería incluirse los temas: salud, protección, refugio a las comunidades afectadas por el incendio y ayuda humanitaria, entre otras.

Destaco la frase «ayuda humanitaria» porque es lo que más necesitan los pueblos indígenas. En las noticias se informó sobre los incendios, sí se habló del impacto ambiental, pero luego de la quema no se habló nada sobre las consecuencias o la ayuda [que podrían necesitar] los pueblos indígenas.

RV: ¿Qué es lo que no se cuenta o lo que no se habla en los medios de comunicación de tu zona?

DE: Lo que no se cuenta sobre el tema del cambio climático, por ejemplo, es que estamos sufriendo por el agua, que hay una sequía muy fuerte.

RV: ¿Qué ejemplos de información perjudicial o incorrecta has visto en los medios de comunicación o redes sociales sobre tu zona? 

DE: Se habla mucho de la explotación del gas y de los hidrocarburos y se dice que generan grandes cantidades de dinero para Bolivia y que hay un gran progreso en la zona, lo cual es erróneo. Para la zona no trae desarrollo trae desastre, porque se ha visto en muchas comunidades que la sísmica […] trae muchas consecuencias para los animales y para nosotros. El pueblo guaraní se caracteriza por vivir en comunión con la naturaleza, pero tras todas estas explosiones eso se rompe […]

RV: ¿Qué quieres que sepa la gente del Gran Chaco sobre el cambio climático en la región? 

DE: Que estamos en una época de gran sequía, no llueve desde diciembre hasta ahora (julio) nosotros en los pueblos indígenas estamos sufriendo mucho porque vivimos de la siembra y de la pesca. 

RV: ¿Qué quieres que sepa la gente de Bolivia y el mundo sobre el cambio climático en tu zona? 

DE: Que en la parte del Chaco se está viendo una gran sequía y esto es recurrente porque el año 2019 con el gran incendio. Luego vienen estaciones muy secas o muy heladas o la gran sequía que se está viendo hoy día y eso afecta al Chaco Boliviano y a parte empeora con los incendios forestales.

El taller de alfabetización mediática Roipea Taperai se desarrolló el 2 y 3 de julio de 2022 en la localidad de Charagua, ubicada al sur del departamento de Santa Cruz [Bolivia]. Fue impulsado por Global Voices, como aliado de la Fundación Avina, en el proyecto «Explorando y reorientando narrativas sobre el cambio climático en el Gran Chaco» en el marco del proyecto global «Voces para la Acción Climática». Para este taller, Global Voices trabajó en colaboración con la Escuela de Periodismo Indígena, proyecto que lleva adelante la ONG ORÉ Organización de Apoyo Legal y Social.
Jessica Peñaloza Cladera participó haciendo la entrevista con Diego Encinas.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.