- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

Organizadores se rehúsan a cancelar EuroPride 2022 en Belgrado, afirman que prohibición es inconstitucional

Categorías: Europa Central y del Este, Rusia, Serbia, Derechos humanos, LGBTQI+, Medios ciudadanos, Política, Protesta, Relaciones internacionales, Celebramos los derechos LGBTQ+ en todo el mundo
[1]

Imagen del sitio web de EuroPride 2022 [2]que anuncia que el evento en Belgrado, Serbia no se ha cancelado.

Esta noticia se basa en un reportaje original [3] de Meta.mk, como parte de una iniciativa regional centro de lucha contra la desinformación de los Balcanes Occidentales. Reproducimos una versión editada bajo un acuerdo de compartición de contenido entre Global Voices y Metamorphosis Foundation.

El EuroPride [4] es un evento internacional paneuropeo LGBTQ+ organizado por una ciudad europea diferente cada año. En 2022 estaba programada para que se realice en Belgrado entre el 12 y el 18 de septiembre, e incluía un festival de cine, conferencias y una marcha del orgullo. Los partidos políticos de extrema derecha serbios y la iglesia ortodoxa serbia han denunciado el evento [5] y pedido que se prohíba.

La esfera pública serbia se ha inundado con discursos homofóbicos [6]desinformación [7], mientras que los opositores del EuroPride han organizado protestas masivas en su contra [8]. El 27 de agosto, el presidente de Serbia, Aleksandar Vučić, anunció [9] que el evento podría ser “cancelado” para disminuir las tensiones políticas y proteger a los participantes de posible violencia física.

Después de la declaración oficial de que la marcha EuroPride 2022 sería cancelada, los organizadores respondieron que el Estado no puede “cancelarlo” porque no son sus organizadores. El coordinador del EuroPride 2022, Goran Miletić, explicó [2] en una declaración publicada en su sitio web:

The state, namely the police, can only ban EuroPride, not cancel it. That kind of decision would be against the Constitution and the Constitutional Court had already revoked similar decisions in 2009, 2010, 2011 and 2012. Events held in closed venues that are planned for EuroPride 2022 cannot be forbidden. We are waiting for the official decision to which we will issue an appeal.

El Estado, es decir la Policía, solo puede prohibir el EuroPride, no cancelarlo. Este tipo de decisión sería contraria a la Constitución, y el Tribunal Constitucional ya ha revocado una decisión similar en 2009, 2010, 2011 y 2012. Los eventos celebrados en lugares cerrados que son planeados para el EuroPride 2022 no se pueden prohibir. Estamos esperando la decisión oficial con la que presentaremos una apelación.

El EuroPride y las tensiones con Kosovo eran el problema principal por discutir en la sesión del Consejo de Seguridad Nacional [10] convocado por el presidente Vučić el 10 de septiembre. Justo después, Miletić declaró por N1 TV [11] que las instituciones del Estado no tienen fundamentos jurídicos para prohibir la marcha del orgullo y que se haría de todas formas; además la responsabilidad del Estado de proteger a los participantes de cualquier violencia.

Rok za to ističe u utorak u 16 časova, što je 96 sati pred šetnju koja je zakazana za 17. septembar. Naš pravni tim je spreman i uložićemo žalbe MUP-u i Upravnom sudu, ukoliko MUP bude zabranio skup…

La fecha límite para emitir la prohibición formal termina el martes a las 4 p. m., 96 horas antes del comienzo programado del desfile el 17 de septiembre. Nuestro equipo legal está listo para presentar reclamos al Ministerio del Interior y el tribunal administrativo en caso de que el Ministerio prohíba la reunión…

Procesión religiosa con la caravana de los Lobos Nocturnos y la glorificación de Putin

El domingo 28 de agosto, se realizó en Belgrado una manifestación masiva que combinó una procesión religiosa y una marcha llamada “letanía por la salvación de Serbia”. El evento contra el EuroPride comenzó con las autoridades de la iglesia ortodoxa que lideraron a los manifestantes en oraciones. Después marcharon a través de la ciudad llevando iconos de la iglesia y fotografías del presidente ruso Vladimir Putin, encabezada por la comitiva del club de motociclistas Lobos Nocturnos, informó N1 TV [12]:

Manifestación «Lucha para la salvación de Serbia», la columna está encabezada por los Lobos Nocturnos.

El obispo Nikanor de Banat de la Iglesia ortodoxa serbia dirigió a quienes integraron la letanía, citaron la visión de Putin [15]de la comunidad LGBTQ+. Llamó a Putin “el zar actual del planeta tierra” que se ha posicionado firmemente contra las “anomalías” que han surgido en Serbia. Después de recitar oraciones, los participantes marcharon por las calles de Belgrado y se dirigieron hacia la catedral ortodoxa de San Sava.

Los Lobos Nocturnos serbios son parte de una red de “clubs” de motociclistas fundado en Rusia con el apoyo directo del gobierno de Putin [16], difunden mensajes que promueven los intereses imperialistas rusos y la propaganda que muestra a los regímenes autoritarios como protectores de los valores tradicionales supuestamente en peligro por la corrupción liberal occidental. Los Balcanes Occidentales han estado involucrados en actividades que socavan la democracia en Serbia [17], Bosnia [18] y Macedonia del Norte [19]. Desde julio de 2022, la organización rusa que ha inspirado a los Lobos Nocturnos está sujeta a sanciones de la Unión Europea [20].

La primera ministra serbia, Ana Brnabić, es una de las pocas personas abiertamente LGBTQ+ en el país. Señala que el Estado no quiere violar los derechos garantizados por la Constitución de nadie. Sin embargo, señaló las posibles consecuencias para Serbia de acoger el EuroPride 2022, como informa la cadena de televisión serbia N1 [21]. Comentó:

To je više molba nego što im kažemo: ‘nemojte da šetate’. To je u skladu sa Ustavom, ali je drugo pitanje kakve posledice ima po našu državu. Radi se o tome šta je u ovom trenutku moguće i kako čuvamo našu stabilnost. Meni je žao što je tako, ali nama je ovaj septembar ‘savršena oluja’. Ima tu i stranog faktora koji se svemu tome raduje.”

Es más una petición que una orden: “no marchen”. Está de acuerdo con la Constitución, pero el otro problema es cuáles serán las consecuencias para nuestro país. La cuestión es: ¿qué es posible en este momento y cómo preservaremos nuestra estabilidad? Me disculpo por la situación, pero para nosotros este septiembre es como una “tormenta perfecta”. Hay un factor externo en esto, que está muy feliz de que estemos en esta situación”.

La influencia maligna de Rusia aumenta las tensiones

El periódico Danas informó [22] que el analista político serbio Dušan Janjić comentó en la televisora serbia Prva que la presencia del club de motociclistas Lobos Nocturnos en la protesta del 28 de agosto contra el EuroPride indica que el servicio de inteligencia militar ruso GRU [23] estaba detrás de ellos.

También comentó que la guerra en Ucrania y sus consecuencias son una oportunidad para que Serbia se deshaga de la influencia del Kremlin y “corrija” su política exterior y su dependencia en la exportación de energía rusa. Insinuó que para evitar el giro hacia la Unión Europea, las fuerzas pro-Kremlin instigan los conflictos internos con el apoyo a eventos divisivos, como la procesión de las letanías.

En 2020, las protestas clericales similares [24] instigadas por la Iglesia ortodoxa serbia provocaron la caída del Gobierno pro-Unión Europea en Montenegro.

Las protestas homofóbicas similares a aquellas en Belgrado también se llevaron a cabo en otras ciudades serbias, y son ampliamente consideradas como un impulso para los partidos opositores de derecha más radicales. Aunque comparten una ideología nacionalista serbia similar con el gobierno del Partido Progresista Serbio  de Vučić. esos partidos quieren remplazar su administración y dirigir al electorado tradicional conservador con una retórica más extremista.

El Gobierno serbio ha estado equilibrando su actuación entre su objetivo de ingresar en la Unión Europea y su política de mantener “una alianza tradicional” con Rusia. Hubo una tensión notable: a fines de agosto, la vicepresidenta Zorana Mihajlović señaló [25] que el ministro del Exterior ruso, Sergei Lavrov, ha manipulado el hecho de que Serbia no impuso ninguna sanción a Rusia y tergiversó esta decisión como si Serbia tomara partido contra Ucrania.

Como informó N1 [26], el Ministerio de Asuntos Exteriores ruso comentó que Mihajlović no conocía bien la realidad de las relaciones entre ambos países, y declaró que “tenemos un completo entendimiento mutuo con Serbia sobre los temas actuales de la agenda internacional”.

Mientras tanto, los usuarios en redes sociales han estado publicando videos de un evento en apoyo de “los valores familiares” en Serbia que celebró en Moscú.

La manifestación hoy en Moscú en apoyo a los valores tradicionales en Serbia. Solo en caso de que alguien tenga dudas de quién está detrás de toda esta farsa.

Gobierno serbio se mantiene firme en su decisión

Mientras tanto, según informó N1 TV [29] el 30 de agosto, Vučić señaló que la decisión de cancelar el EuroPride ya estaba aprobada. No habrá cambios en la decisión se cancelar el evento y añadió, “no habrá peleas ni enfrentamientos”, y advirtió que cualquiera que actúe de forma violenta será detenido.

La decisión de organizar el EuroPride 2022 en Belgrado la tomó en septiembre de 2019 la Asociación Europea de Organizaciones del Orgullo (EPOA por su nombre en inglés) [30]. Miles de personas de toda Europa estaban esperando llegar a la capital de Serbia para participar en el evento.

La presidenta de EPOA, Kristine Garina, señaló [31] que ni ellos ni el anfitrión local Belgrade Pride [32] cancelarán el EuroPride de Belgrado, y que el derecho a organizarlo es un derecho humano básico, mientras que su prohibición representa una violación de los artículos 11, 13 y 14 del  Convenio Europeo de Derechos Humanos [33], que Serbia ha ratificado.

Garina también señaló que el EuroPride no recibió ningún financiamiento del Gobierno serbio, aunque aportará importantes ingresos turísticos adicionales a la economía del país y también mostraría que Serbia es un país europeo progresista y hospitalario.

Mientras tanto, el servicio de la BBC en serbio [34] informa que las personas que participaron en las protestas homofóbicas han anunciado que volverían a reunirse en Belgrado el día previsto para la marcha del orgullo.