- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

Bolsonaro celebra independencia de Brasil con el corazón de un emperador muerto y las fuerzas armadas

Categorías: Latinoamérica, Brasil, Elecciones, Historia, Medios ciudadanos, Política, Elecciones en Brasil 2022

Presidente Jair Bolsonaro en una actividad por el bicentenario de la independencia de Brasil en Brasilia, capital del país desde 1960| Imagen: Alan Santos/Presidencia de la República (CC 2.0) [1].

La historia de la independencia de Brasil [2] es más o menos [3] así: don Pedro I [4], miembro de la realeza portuguesa que desafió a su familia y decidió quedarse [5] en Sudamérica en lugar de volver a Europa, proclamó «Independencia o muerte», lo que marcó el proceso que hizo que el país se convirtiera en un imperio propio. Sesentaa y siete años después Brasil sería una República [6].

Este 7 de septiembre, durante las celebraciones del bicentenario [7] de la independencia de Brasil, el discurso [8] del presidente Jair Bolsonaro, del Partido Liberal (PL), habló más de sí mismo y de su gobierno que de la historia del país. Mencionó comparaciones entre las primeras damas y su esposa Michelle [9], recomendó a una gran multitud de partidarios que los hombres solteros se fijaran en las princesas y encabezó un cántico de «imbroxável», palabra que The New York Times tradujo como «nunca cojea [10]«, mientras que The Guardian optó por «unfloppable».

En plena campaña presidencial [11], cuando Bolsonaro aspira a la reelección, el sentir general parece ser que la presencia de las Fuerzas Armadas implicó que se apropiaron [12] de las celebraciones oficiales. Las multitudes estaban compuestas principalmente por partidarios de Bolsonaro, mientras que en los escenarios oficiales faltaban representantes de otros poderes.

El jefe del Senado brasileño, el senador Rodrigo Pacheco [13], explicó su ausencia diciendo que no tenía claro dónde terminaban las celebraciones oficiales y dónde empezaba la campaña de Bolsonaro. El presidente se ausentó [14] de la sesión del Congreso Nacional en honor al bicentenario, un día después de asistir a actos en Brasilia y Río de Janeiro.

- Por lo tanto, atacar nuestros valores es una de las formas más cobardes de promover la desunión. Por eso, lucharé hasta el final de mi vida para proteger los valores y tradiciones de nuestro pueblo, para que seamos una nación cada vez más unida, para que nadie la pueda dividir.
—————-
Felicitaciones a todos por promover en este 7 de septiembre de 2022 una de las más grandes y hermosas festividades que se hayan visto en los últimos 200 años en todo el planeta. Ustedes mostraron al mundo la belleza y la grandeza de nuestro país. ¡INDEPENDENCIA O MUERTE! ¡AYER, HOY Y POR TODA LA ETERNIDAD!

A pocos días de las elecciones generales, Bolsonaro sigue por detrás [16] del expresidente Luiz Inácio Lula da Silva (Partido de los Trabajadores, PT) en las encuestas con casi un 16 %.

El gobierno de Bolsonaro también ha tenido problemas en el frente económico. A pesar del reciente crecimiento del PIB [17], el número de personas que pasan hambre [18] ha aumentado durante su mandato y la inflación ha crecido [19]: ha bajado el precio de la gasolina [20] y ha prometido mantener la ayuda financiera [21] como intento de revertir las encuestas.

Algunos partidos opositores denunciaron la mezcla entre la campaña de Bolsonaro y el evento oficial ante el Tribunal Electoral [22], y los jueces han prohibido al presidente usar las imágenes del evento en su campaña. Evaluaron [23] que Bolsonaro debería estar como jefe de Estado, no como candidato, y que eso perjudicaba los principios de la igualdad. Entre la multitud, se vio a partidarios de Bolsonaro que postulan para el Congreso y el Gobierno estatal haciendo campaña en varias ciudades.

Presidente Jair Bolsonaro en acto por el bicentenario de la independencia de Brasil con su esposa, Michelle Bolsonaro | Imagen: Estevam Costa/PR (CC 2.0).

Temor de un golpe

Con los recientes discursos de Bolsonaro de ataques al Tribunal Supremo, las papeletas electrónicas y la transparencia en las elecciones –incluso invitó a embajadores extranjeros [24] a demandar (sin pruebas [25]) que las elecciones podrían ser fraudulentas–, la gente temía que pudiera haber un intento de golpe de Estado este 7 de septiembre. En 2021, los bolsonaristas intentaron invadir [26] el edificio del Tribunal Supremo, lo que llevó a reforzar las medidas de seguridad este año.

El resultado fue una demostración de fuerza del presidente, con miles de personas en las calles, que encendió a sus bases. No hubo golpe, pero Bolsonaro consiguió añadir otra capa a su narrativa que cuenta con el descrédito de los números [27] de las encuestas.

Como afirmó The Economist [28] en una portada titulada «El hombre que sería Trump» en septiembre, muchas acciones sugieren que «[Bolsonaro] parece estar sentando las bases retóricas para gritar fraude electoral y negar el veredicto de los votantes.»

Según Agencia Pública, socia de Global Voices, en Brasilia [29] los tractores usados en las manifestaciones fueron traídos y pagados por empresarios del sector agrícola. En Río [30], los autobuses que llevaron a la gente al evento fueron patrocinados por cristianos conservadores que han estado haciendo campaña por Bolsonaro dentro de las iglesias.

Con reporteros en las calles, Agência Pública también registró [31] 52 carteles y pancartas que usaron los manifestantes, 23 de los cuales tenían mensajes a favor del golpe o atacaban la seguridad y la transparencia del proceso electoral. Agência Pública informa que uno de los mensajes decía: «Queremos al presidente Bolsonaro en el poder. Intervención militar en el Poder Judicial, Legislativo y una nueva Constitución, que criminalice al comunismo. ¡¡¡De inmediato!!!».

Sus reporteros [32] se reunieron con Jason Miller, exportavoz de Donald Trump, que estaba promoviendo su plataforma de medios sociales Gettr [33] durante el evento en Copacabana, Río. Negó ser partidario de Bolsonaro y afirmó que Brasil es su segundo mercado. «Gettr no es política, es sobre libertad de expresión, aunque muchos políticos la usan», afirmó.

Llegada de la reliquia con el corazón de don Pedro I a Brasilia | Foto: Estevam Costa/Presidencia de la República de Brasil (CC 2.0).

Apropiación del Día de la Independencia

Para preparar la fecha, el gobierno de Bolsonaro llevó a Brasil el corazón de don Pedro [34], que estuvo conservado en un frasco y guardado en una iglesia de la ciudad de Oporto [35], Portugal, según deseos del difunto emperador/rey [36]. Repitió algo que se hizo durante la dictadura militar [37] –régimen a menudo defendido [38] por Bolsonaro– para celebrar el 150 aniversario de la independencia en 1972, cuando los huesos de don Pedro [39] llegaron a Brasil para ser enterrados.

La antropóloga Lilia Schwarcz, que publicó un libro sobre el «secuestro» de los imágenes del Día de la Independencia, dijo a Deutsche Welle [40] que la celebración parecía nostálgica de un pasado no siempre relatado con precisión y sin contenido relacionado con los propios ciudadanos. Según ella:

A coincidência dos 200 anos da Independência com o período das eleições é terrível para a República, sobretudo sob o jugo, sob o mando de um governo retrógrado e pretensamente populista e nacionalista. (…) São duas datas capitais numa República: a celebração de sua formação enquanto nação soberana e o momento quando o povo pratica sua soberania diante da República.

La coincidencia entre los 200 años de la Independencia y el periodo electoral es terrible para la República, especialmente bajo el mandato de un gobierno retrógrado, supuestamente populista y nacionalista. (…) Son dos fechas capitales en una república: la celebración de su formación como nación soberana y el momento en que el pueblo ejerce su propia soberanía frente a la república.

La reportera Lola Ferreira, de UOL, captó una imagen que muestra cómo la jornada fue una celebración del gobierno de Bolsonaro, y que también incluyó a muchos que se le oponen.

Bolsonaro fue de Aterro a Copacabana en moto. La ruta estuvo marcada principalmente por sus partidarios en las calles, por supuesto. Pero quienes se oponen al presidente también protestaron desde los autobuses y las ventanas.

En UOL: https://t.co/BjXDKZdc57 [41] pic.twitter.com/pFunJQ4C3c [42]

Mientras personas en moto se dirigía al lugar donde Bolsonaro aparecería en Río, jóvenes negros en un autobús público les gritaron. Ferreira informó que el grupo fue detenido y registrado [44] por la Policía solo diez minutos después de que tomara la foto. Una encuesta reciente [45] muestra que Lula aventaja a Bolsonaro entre los votantes negros.

En contra de la narrativa de los bolsonaristas de que la fecha histórica había sido olvidada hasta que él asumió el cargo, la fecha ha sido celebrada desde 1995 en una protesta ya tradicional llamada «Grito de los Excluidos [46]» (Grito dos Excluídos), que también celebró actos en todo el país, organizados por movimientos sociales como el Movimiento de los Sin Tierra [47].

🍽️ 7 de septiembre | ¡La independencia es un Brasil sin hambre!

🥁🗣️ Vigésimo octavo Grito de los Excluidos, movimientos sociales, organizaciones y activistas salieron a la calle para mostrar la fuerza de sus voces.

En contraste con el discurso electoral del presidente a los 200 años de la independencia de Brasil, la gente que vive en las calles de São Paulo, la ciudad más poblada de América Latina, donde se declaró la independencia [54] dos siglos antes, reflexionó sobre el significado de dicha independencia.

Belisa de Souza, paulista de 32 añosSão Paulo, dijo [55] a la BBC:

Primeiro, porque o nosso governo hoje em dia não deixa a gente independente. A gente não tem como lutar por nós mesmos. As pessoas aqui precisam de barracas para dormir, entende? Eu não tenho barraca. Eu durmo no chão. Então, como eu sou independente?

En primer lugar, nuestro gobierno actual no nos deja ser independientes. No tenemos forma de luchar por nosotros mismos. La gente aquí necesita tiendas de campaña para dormir, ¿entiendes? Yo no tengo. Duermo en el suelo. Entonces, ¿cómo soy independiente?