- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

En Azerbaiyán, Policía detiene a activista por la paz antes del Día Internacional de la Paz

Categorías: Asia Central y Cáucaso, Armenia, Azerbaiyán, Activismo digital, Derecho, Derechos humanos, Gobernabilidad, Guerra y conflicto, Libertad de expresión, Medios ciudadanos, Política, Protesta, Últimas noticias

Imagen de Patrick Fore [1]. Uso libre con licencia Unsplash [2].

Ahmed Mammadli, de 21 años, presidente del movimiento Democracia 1918 [3] (D18), movimiento prodemocrático de Azerbaiyán, fue detenido el 20 de septiembre por cargos falsos, y posteriormente condenado [4] a 30 días de detención administrativa. Mammadli fue uno de los pocos activistas de la sociedad civil en hacer llamados públicos a la paz, en relación con los recientes enfrentamientos [5] entre Armenia y Azerbaiyán. Su condena, el 20 de septiembre, se dio antes del Día Internacional de la Paz [6], que se celebra en todo el mundo el 21 de septiembre. Según los registros policiales, Mammadli fue detenido por resistirse a la Policía, acusación [7] habitual en Azerbaiyán que se usa para atacar [8] a los activistas políticos y cívicos.

Ahmad Mammadli, que criticó a Ilham Aliyev y la guerra #Armenia'n-#Azerbaijan'i, fue esposado y encarcelado durante 30 días.

En un comunicado publicado [3] en la página de Facebook del D18 se afirma que la detención se debe al sentir antibelicista que Mammadli expresó en su página de Facebook [13]. «Como Movimiento Democracia 1918, no aceptamos un sistema en el que las leyes solo sirven al régimen, ¡exigimos la liberación inmediata de Ahmed Mammadli!», decía el comunicado. Mammadli fue detenido por hombres vestidos de civil el 20 de septiembre, según informes locales [14], antes de que la Policía emitiera la acusación oficial.

Si soy un delincuente por hablar sobre paz, estoy orgulloso.
—————–
El presidente del movimiento opositor D-18, Ahmad Mammadli, fue detenido hoy durante 30 días acusado de desobediencia a la Policía. En un video filmado por otro miembro del D-18, ha declarado en el furgón policial que fue detenido por sus opiniones a favor de la paz.

Antes de su detención, Mammadli criticó al Estado por los recientes enfrentamientos, y afirmó que los funcionarios responsables, incluido el presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, deben rendir cuentas. «Un día, Ilham Aliyev responderá ante los tribunales internacionales de los crímenes que cometió contra el pueblo azerbaiyano, y también contra el pueblo armenio. La primera tarea de un Azerbaiyán democrático será castigar a quienes hacen que las naciones sean hostiles entre sí», escribió [18] Mammadli el 15 de septiembre. En otra publicación [19], Mammadli calificó al presidente de «dictador» que tenía «las manos manchadas de sangre»:

Do not defend the monarch who oppresses you, takes away all your basic rights, and turns the country into a company. The more you defend him, the more he crushes you. Ilham Aliyev is a dictator with blood on his hands. It should not be difficult for us to understand this.

No defiendas al monarca que te oprime, te quita todos tus derechos básicos y convierte el país en una empresa. Cuanto más lo defiendes, más te aplasta. Ilham Aliyev es un dictador con las manos manchadas de sangre. No debería ser difícil para nosotros entender esto.

El 12 de septiembre [5] hubo nuevos enfrentamientos [20] fronterizos entre Armenia y Azerbaiyán, lo que supuso el mayor número de muertos desde la segunda guerra del Karabaj [21] entre ambos países en 2020. Según declaraciones de ambos países, más de 200 militares murieron en el reciente enfrentamiento. El 15 de septiembre, los dos países firmaron [22] un alto el fuego, con la mediación de Rusia. La reanudación de las tensiones llegó tras una reunión [23] entre los líderes de los Estados en Bruselas en agosto, bajo los auspicios del presidente del Consejo Europeo, Charles Michel.

Mientras tanto, el 18 de septiembre, un grupo de activistas por la paz de todas las repúblicas posoviéticas emitió una declaración [24] en la que exigía la paz en toda la región:

Since the dissolution of the Soviet Union, we’ve lived through decades of violence. We continue to suffer through regularly recurring warfare on the territory of Ukraine, Russia, Armenia, Azerbaijan, Tajikistan, and Kyrgyzstan.

If we stay on the current trajectory, it is only a matter of time until the ongoing and recurring warfare in different regions of Eurasia will synergize with one another and with wars in other parts of this world, turning into a bigger regional or global war and sacrificing more and more people from numerous countries.

We cannot afford this! We do not call for peace – we demand peace! We demand that governments commit to non-use of force, to engage in genuine search for diplomatic solutions that prioritize human security, and to stop interfering with, and better yet, support people-to-people contacts and peace-building.

Desde la disolución de la Unión Soviética, hemos vivido décadas de violencia. Seguimos sufriendo guerras recurrentes en el territorio de Ucrania, Rusia, Armenia, Azerbaiyán, Tayikistán y Kirguistán.

Si seguimos en la trayectoria actual, es cuestión de tiempo que las guerras actuales y recurrentes en diferentes regiones de Eurasia hagan sinergia entre sí y con las guerras en otras partes de este mundo, y se conviertan en una guerra regional o global más grande con el sacrificio de más y más personas de numerosos países.

No podemos permitirnos esto. No pedimos la paz, ¡exigimos la paz! Exigimos que los Gobiernos se comprometan a no usar la fuerza, a emprender una auténtica búsqueda de soluciones diplomáticas que den prioridad a la seguridad humana y a dejar de interferir, y mejor aún, a apoyar los contactos entre personas y la construcción de la paz.