Captura de pantalla del fallecido Michael “Mikaben” Benjamin tomada del video de YouTube de una de sus famosas canciones “Ayti se” (Haití es).

El 15 de octubre de 2022 falleció repentinamente el querido músico haitiano Michael Mikaben Benjamin o Mika, como le decían cariñosamente. Era bastante conocido por “Ayti Se” (Haití es), canción de amor hacia su país estrenada dos años después del devastador terremoto de 2010,. El cantante de 41 años se desmayó después de una presentación con la banda haitiana de konpa CaRiMi en un concierto en París, presuntamente por un paro cardíaco.

CARIMI concert that was held at Paris has to stop. After performing on stage, Mikaben fell and lost consciousness. The medical staff had to come to revive the artist. Michael Guirand says the situation is complicated. Everyone had to evacuate the hall.#mikaben #carimi pic.twitter.com/6RO9lvGs6W

— Gérald DELISCAR-JOURDAN (@GDELISCAR) October 15, 2022

El concierto de CARIMI en París tiene que parar. Luego de presentarse en el escenario, Mikaben cayó y perdió el conocimiento. El personal médico tuvo que ir a reanimar al artista. Michael Guirand dice que la situación es complicada. Todos tuvieron que evacuar el lugar.

La conmoción y el dolor de sus fans, que comenzó con quienes asistieron al concierto, pronto se esparció por las redes sociales, donde el simbolismo del cantante que moría mientras sostenía la bandera haitiana no pasó desapercibido para sus seguidores:

“Ou Pati” was the last song you performed on one of the biggest stages in the world for one of the most iconic moments in Haitian music history. #Mikaben – you left everything on that stage. You left us with a smile on your face and your Haitian flag on your back. pic.twitter.com/SvCjLWUEpV

— KHASH (@khash_empire) October 16, 2022

“Ou Pati” fue la última canción que cantaste, en los escenarios más grandes del mundo en uno de los momentos más icónicos de la historia haitiana. Mikaben, dejaste todo en el escenario. Nos dejaste con una sonrisa en el rostro y la bandera haitiana en la espalda.

forever wrapped up in Haiti…🕊💔🇭🇹 rest in power King 👑 #mikaben #haiti #ayiticherie #haitian #king #hmi #music #legend pic.twitter.com/XxRh7zZkoO

— Nancy Joseph (@iamnancyjoseph) October 16, 2022

Envuelto para siempre en Haití…
🕊💔🇭🇹
Descansa en poder, rey.
👑

Bertrhude Albert interpretó el hecho de que sostenía la bandera haitiana:

@mikaben gave his life to Haiti. He carried our flag on his back until his dying breath. At one point before singing you can see he was in deep pain and yet he persevered. It’s almost as if the same flag he was fighting for gave him strength to finish what he began. ✊🏿🇭🇹 #Mikaben pic.twitter.com/uDeVeD3yr2

— Bertrhude Albert, Ph.D. (@bertrhude) October 16, 2022

Mikaben dio la vida por Haití. Cargó nuestra bandera en la espalda hasta su último aliento. En un momento se puede ver que sentía mucho dolor antes de cantar, pero aún así perseveró. Es casi como si la misma bandera estuviera luchando para darle fuerza para que pudiera terminar lo que empezó.
✊🏿🇭🇹

Esta fue una noticia difícil de procesar para muchos, especialmente porque el cantante era joven y vibrante. En Twitter, alguien sugirió que Mika debería tener un funeral de Estado.

Giorgio LaGaffe, que asistió al concierto, tuiteó:

Never seen something so eerie in my life. He was laughing saying goodbye and he just…. fell.

Just like that.

Like he tripped over something. We kept waiting for him to get back up to Crack a joke. The whole stadium. But he never did.#Carimi #MikaBen

— Giorgio LaGaffe (@sinister_Gio) October 15, 2022

Nunca había visto algo tan espeluznante en mi vida. Se estaba riendo, despidiéndose y entonces… Cayó.

Así como así.

Como si hubiese tropezado con algo. Seguimos esperando a que se levantara e hiciera una broma. Todo el estadio. Pero nunca ocurrió.

En Twitter, muchos enviaron mensajes de «Ale an pè», frase en kreyol haitiano que significa “descansa en paz”, mientras que otros lo reconocieron como una “leyenda musical haitiana” cuya última presentación fue “inolvidable”:

Legends never die. Forever in are hearts. Rest In Peace 🌹 #Mikaben #mika @mikaben pic.twitter.com/1R3hl2YvoD

— Mie Kα†hleen Cedras Oupelle 🇭🇹 (@drkcedras) October 16, 2022

Las leyendas nunca mueren. Por siempre en nuestros corazones. Descansa en paz.
🌹

Dernière chanson. Derniers instants. #ripmikaben #mikaben #carimi pic.twitter.com/8RCc293OPb

— Joana Vertueux (@Joana_vtx) October 15, 2022

Última canción, últimos momentos.

Como hijo del famoso cantante haitiano Lionel Benjamin, la música siempre fue parte de la vida de Mika. Comenzó a componer canciones en su adolescencia y aprendió a tocar varios instrumentos, como piano, guitarra, bajo y batería. Incursionó en la actuación a través de «Christmas Telemax», popular concurso de talentos en el que obtuvo el cuarto lugar con su canción “Nwel Tristes” (Triste navidad):

When I was In Haiti, It ain't Christmas yet if @mikaben Christmas song ain't playing on the Radio. I can't believe it. 🙏😢😢💔💔 #Mikaben pic.twitter.com/SDdUEyFntV

— millie Damus Delgado (@therealMillie21) October 16, 2022

Cuando estuve en Haití, no era Navidad si la canción navideña de Mikaben aún no sonaba en la radio. No puedo creerlo.
🙏😢😢💔💔

Mika continuó escribiendo y grabando como solista, sus canciones ganaron popularidad de forma constante en Haití y también en el Caribe francés. Europa y Estados Unidos:

A lot of us grew up listening to #Mikaben and he was one of those artists who could sing in any languages” Creole, French, Spanish and English “ you would have a great vibe..that’s pure talent. Thanks again Mikaben Your Arts will be on forever 🎼✍🏽 #carimi #haiti #kompa pic.twitter.com/mmiXnxOB4e

— Marco Mazi (@damacci) October 16, 2022

Muchos crecimos escuchando a Mikaben, era uno de esos cantantes que podía cantar en cualquier idioma, creolé, francés, español e inglés, tenías una buena vibra… eso es puro talento. Gracias de nuevo, Mikaben, Your Arts estará disponible para siempre.
🎼✍🏽

Un año después del lanzamiento de su álbum epónimo en 2004, formó el grupo de konpa Krezi Mizik, con quienes grabó e hizo giras hasta 2009, cuando volvió a su carrera como solista. Sin embargo, continuó explorando colaboraciones con otros actos, incluidos talentos regionales como Elephant Man de dancehall jamaiquino y la estrella de soca sanvicentina Kevin Lyttle.

En medio del dolor por la pérdida mundial de un talento musical, algunos usuarios en redes sociales consideraron lo traumática que tiene que haber sido la muerte de Mika para su familia. Su esposa Vanessa está programada para dar a luz en diciembre al segundo bebé de la pareja. También tenía un hijo de una relación anterior:

#Mikaben wasn’t just a beloved and talented artist, he was someone’s son, husband, dad, best friend, etc. I urge you to refrain from sharing the videos of this man’s last moment. We are all in shock AND we have to consider his love ones. He/They deserve the respect.

— KrikKrakMarjorie (@krikkrak_MJ) October 16, 2022

Mikaben no solo fue un artista querido y talentoso, hijo de alguien, esposo, papá, mejor amigo. Les pido que se abstengan de difundir videos de sus últimos momentos. Todos estamos impactados y tenemos que considerar a sus seres queridos. Merecen respeto.

Ppl really think they can have access to you at all times. That man was more than a musician, he was a husband, a father, a son, etc. Give his family space to breathe and the proper stillness to grieve. His wife should not have had to tell y’all that… #Mikaben

— Champagne Mami (@CassandraCherie) October 16, 2022

La gente de verdad piensa que puede tener acceso a ti en todo momento. Ese hombre era más que un músico, era un esposo, un padre, un hijo. Denle a su familia espacio para respirar y la quietud adecuada para estar de luto. Su esposa no tendría que haberles dicho esto.

Aunque la pena era evidente, el abrumador sentir por la vida y la música de Mika es de agradecimiento. En Twitter,, un usuario sugirió que murió haciendo lo que amaba:

An extraordinary artist. An even better man. Thank you for all the beautiful words you sang, for all the people you inspired, for all the amazing things you did and for flying our flag high, always! You will be missed. 💔
RIP #MikaBen pic.twitter.com/bhfO65CqP1

— Jeff Policard (@jeffpolicard) October 15, 2022

Un artista extraordinario y un hombre aún mejor. Gracias por todas las hermosas palabras que cantaste, por toda esa gente que inspiraste, por todas las maravillosas cosas que hiciste y por siempre llevar en alto nuestra bandera. Se te extrañará.
💔
QEPD

As we remember Mikaben, let it not just be his love songs (although he is responsible for some of my favorite love songs), but also his songs that spoke to the issues of our people in #Haiti and #BlackPower all around.

Rest in Uhuru, Mikaben.#UhuruMeansFreedom #Mikaben

— Elikya Ngoma (@Br_A_very) October 16, 2022

Cuando recordemos a Mikaben, que no sean solo sus canciones de amor (aunque es responsable por algunas de mis canciones favoritas), sino también por sus canciones que hablan de los problemas de nuestra gente en Haití y el poder negro.

Sandy Lizaire-Duff se emocionó:

Mika, may the beat of the drums guide you home to the ancestors. Prayers for your family and all who loves you #Mikaben #Carimi https://t.co/tmEHAS8y8j

— Sandy Lizaire-Duff (@DrSandyDuff) October 16, 2022

Justo después de ofrecernos este momento mágico.
✨✨
Descansa en paz, jefe.
🙏🏾🕊️
———
Mika, que el ritmo de los tambores te guíe a casa con los antepasados. Oraciones para tu familia y todos los que te aman.

Sin embargo, Jean Webens Jecrois trató de mantener la esperanza en medio de la tragedia:

We should always take into account the fact that life is tragic. Human life lasts one single renewable second. Some people never die, #Mikaben is one of them.

— Dr Jean Webens Jecrois (@JWebensJecrois) October 16, 2022

Siempre debemos tener en cuenta que la vida es trágica. La vida dura solo  un segundo renovable. Algunas personas nunca mueren, Mikaben es una de ellas.

Puede que Haití y el resto del mundo ya no tengan a Mikaben, pero siempre tendrán su música.