[1]Captura de pantalla del periodista pakistaní asesinado, Arshad Sharif, del video de YouTube de Arshad Sharif Official Channel [1]. Uso legítimo.
Muchos en Pakistán quedaron sorprendidos al escuchar [2] que el honesto periodista de investigación y presentador Arshad Sharif, de 49 años, había sido asesinado a tiros por la Policía de Kenia el 23 de octubre de 2022, en un caso de “confusión de identidad”. El primer ministro de Pakistán, Shehbaz Sharif, anunció que se formaría un comité para investigar las circunstancias del asesinato de Arshad Sharif. Los medios en ambos países, internautas y legisladores cuestionan la narrativa oficial del Gobierno de Kenia, que cual creen está involucrado. [3]
¿Un caso de confusión de identidad?
De acuerdo con [4] las declaraciones [5] oficiales de la Policía keniana, la Policía habría disparado a Sharif en la cabeza, en la carretera Nairobi-Magadi, la tarde del 23 de octubre luego de que supuestamente, infringió un control de carretera con su chofer.
Según informa la Policía [6], en el control de carretera hubo una llamada para que interceptaran un automóvil similar al que manejaban Sharif y su chofer, luego de un violento robo de automóvil en Pangani, Nairobi, donde se tomó un menor fue tomado como rehén.
De todas formas, las declaraciones de la Policía, que menciona una “confusión de identidad”, han creado más preguntas que respuestas.
El periodista keniano Eliud Kilbii creo un hilo de Twitter en el que sugiere [7] que las declaraciones de la Policía keniana sobre el asesinato eran inconsistentes.
The police statement on the #ArshadShariff [8] killing has too many gaps. First, if it was a case of a stolen vehicle, the number plates of the stolen car and the one Arshad was are different. They don't say the make. By the time of the incident, the «abducted» son had been found. 1/
— Eliud Kibii (@eliudkibii) October 24, 2022 [7]
Las declaraciones de la Policía sobre el asesinato de Arshad Shariff tiene muchas contradicciones. Primero, era un caso de robo de automóvil, las placas de matrícula del vehículo robado y la del vehículo en que viajaba Arshad eran distintas. No dijeron la marca. Para el momento en que ocurrió el incidente, ya se había encontrado al menor “secuestrado”.
El periodista Keniano Brian Obuya tuiteó [9]:
#ArshadSharif [10] was a wanted man. Wanted by some «top officials» in #Pakistan [11] . After running into exile in Dubai, Arshad would later travel to Kenya, sources saying he had been «traced there» only to be «mistakenly» killed in Kenya pic.twitter.com/It0PsPJGH8 [12]
— Brian Obuya (@ItsBrianObuya) October 24, 2022 [9]
Arshad Sharif era un hombre buscado. Buscado por “altos funcionarios” en Pakistán. Luego de huir a exilo en Dubái, Arshad viajó a Kenia, las fuentes dicen que habría sido “rastreado hasta aquí” solo para ser “accidentalmente” asesinado en Kenia.
Los medios kenianos señalaron las inconsistencias [13] en la versión de la Policía de la muerte de Sharif.
“La muerte ha abierto una compuerta de preguntas”, reportó [14] Ayub Sh AbKadir de Citizen TV de Kenia:
My questions on #ArshadSharif [10] killing. @citizentvkenya [15]. pic.twitter.com/jbfb0477K5 [16]
— Ayub Sh Abdikadir (@AyubAbdikadir) October 25, 2022 [17]
- Did the police actually attempt to stop the vehicle?
- Did occupants defy the order?
- Why did the police open fire when the occupants were not shooting at them?
- Why did the police not shoot the vehicle’s tyres to immobilize it instead of (using) lethal force?
Mis preguntas sobre el asesinato de Arshad Sharif:
- ¿Intentó la Policía detener el vehículo?
- ¿Los ocupantes se negaron a la orden?
- ¿Por qué la Policía abrió fuego cuando los ocupantes no estaban disparándoles?
- ¿Por qué la Policía no disparó a las ruedas del vehículo para inmovilizarlo en lugar de emplear fuerza letal?
Los kenianos siguieron cuestionando estas anomalías en línea, al igual que la objetividad del Gobierno pakistaní, que anunció una investigación sobre el asesinato y el complot contra Sharif. Obuya mencionó [18]:
The Pakistani Government CANNOT purport to lead an Inquest into the Plot and killing of #ArshadSharif [10]; As it stands, they are suspects given the circumstances leading to the violent murder and the inquest should be led by an independent international agency.
— Brian Obuya (@ItsBrianObuya) October 26, 2022 [19]
El gobierno pakistaní NO PUEDE pretender dirigir una investigación sobre el asesinato y complot contra Arshad Sharif. Hasta donde se sabe, dadas las circunstancias que llevaron al violento asesinato, son sospechosos del caso y la investigación debería ser realizarla una agencia internacional independiente.
Algunos pakistaníes también sugirieron [20] que, como Sharif era crítico del establecimiento militar pakistaní y el monopolio político, quizás intervinieron en su muerte.
Sharif salió de Pakistán en agosto [21] para evitar su arresto luego de que lo sometieron a diversas demandas, que incluía sublevación por sus entrevistas a personas políticamente sensibles.
El periodista pakistaní Anas Mallick tuiteó:
16 FIRs were registered against Arshad Sharif, that included cases of Sedition. He left the country after the FIRs and threats were received through a KP govt threat alert. Pak Military Spox says the «circumstances of Arshad Sharif leaving the country should be probed» – right sir.
— Anas Mallick (@AnasMallick) October 25, 2022 [22]
Se registraron 16 denuncias contra Arshad Sharif, que incluyen casos de sublevación. Dejó el país luego de la primera denuncia y se recibieron amenazas por medio de una alerta de amenaza gubernamental de Khyber-Pakhtunkhwa. El funcionario militar pakistaní Spox dice que “deberían probarse las circunstancias en que Arshad Sharif dejó el país”. – Sí, señor.
También comentó que los periodistas pakistaníes no están seguros en ninguna parte:
The murder of Arshad Sharif sahab happened in Kenya but its ripple effects will be felt in Pakistan. It also reinforces one thing, Pakistani journalists are safe nowhere, not just in Pakistan but in any part of the world, they’re not safe.
— Anas Mallick (@AnasMallick) October 24, 2022 [23]
El asesinato de Arshad Sharif Sahab ocurrió en Kenia, pero el efecto dominó se sentirá hasta Pakistán. También confirma algo, los periodistas pakistaníes no están seguros en ninguna parte, no solo en Pakistán, en ninguna parte del mundo están a salvo.
¿Quién era Arshad Sharif y por qué huía?
Arshad Sharif [24] era el popular presentador del programa Power Play de la televisora pakistaní ARY News [25] y antes había trabajado para las televisoras Aaj News y Dunya TV. Era conocido por su riguroso periodismo de investigación e hizo muchas revelaciones políticas en el país para organizaciones de noticias nacionales e internacionales.
En agosto de 2022, la Autoridad Reguladora de Medios Electrónicos de Pakistán (PEMRA) retiró del aire brevemente a su empresa ARY News, por supuestamente transmitir “contenido lleno de odio, subversivo y malicioso”. ARY, uno de las mayores televisoras privadas, es conocido por apoyar al ex primer ministro Imran Khan [26], que fue destituido en un voto de censura después de perder la mayoría en el Parlamento. Desde entonces, Khan ha sido crítico del Ejército y el actual establecimiento policial con el argumento de a que sus partidarios los acosan [27] y persiguen.
Imran Khan declaró que Sharif “pagó el precio mayor por decir la verdad”.
Shocked at the brutal murder of Arshad Sharif who paid the ultimate price for speaking the truth – his life. He had to leave the country & be in hiding abroad but he continued to speak the truth on social media, exposing the powerful. Today the entire nation mourns his death.
— Imran Khan (@ImranKhanPTI) October 24, 2022 [28]
Estoy impactado ante el brutal asesinato de Arshad Sharif, quien pagó el precio mayor por decir la verdad, su vida. Tuvo que dejar el país y esconderse en el extranjero, pero continuó diciendo la verdad en las redes sociales y exponiendo al aire a los poderosos. Hoy, la nación completa llora su muerte.
También dijo:
Arshad Sharif's murder has sent shockwaves across Pak. It has highlighted an ongoing targeting of anyone who dares to criticise or question those holding power.When will our senior Judiciary act to ensure our citizens fundamental rights enshrined in the Constitution are protected
— Imran Khan (@ImranKhanPTI) October 24, 2022 [29]
El asesinato de Arshad Sharif conmocionó a todo Pakistán. Ha destacado el progresivo acoso contra cualquiera que se atreva a criticar o cuestionar a quienes tienen el poder. ¿Cuándo nuestro alto Poder Judicial actuará para garantizar que se protejan los derechos fundamentales de nuestros ciudadanos consagrados en la Constitución?
La esposa de Sharif, Javeria Siddique, pidió que el público respetara su privacidad y que no difundieran fotografías familiares publicadas en redes sociales.
I lost friend, husband and my favourite journalist @arsched [30] today, as per police he was shot in Kenya.
Respect our privacy and in the name of breaking pls don't share our family pics, personal details and his last pictures from hospital.
Remember us in ur prayers. pic.twitter.com/wP1BJxqP5e [31]— Javeria Siddique (@javerias) October 24, 2022 [32]
Hoy perdí a mi amigo, esposo y mi periodista favorito Arshad Sharif, según la Policía, le dispararon en Kenia.
Respeten nuestra privacidad, y en nombre de la ruptura, por favor, no difundan nuestras fotos familiares, detalles personales ni sus últimas fotografías en el hospital.
Recuérdennos en sus plegarias.
Los periodistas en Pakistán han estado bajo bastante presión por parte del Estado y muchos han perdido sus trabajos por ser críticos del Gobierno y el Ejército. De acuerdo con el grupo de defensa de los medios Reporteros sin Fronteras, Pakistán ocupó el puesto 157 de 180 países en el Índice de Libertad de Prensa 2022 [33]. Tres periodistas pakistaníes fueron asesinados en 2021, según un informe [34] de la Federación Internacional de Periodistas (FIP).