Imagen de Arzu Geybullayeva.
En un animado vecindario del distrito de Kadikoy, Estambul, la cafetería Grao está entre tiendas y restaurantes. Su propietario es Igor, de 32 años, nativo de San Petersburgo que llegó a Estambul en marzo de 2022 después de un año de estar viajando por el extranjero, cuando visitó India, Nepal y Tailandia. Después de pocos meses en la ciudad, Igor inauguró Grao en agosto con un amigo. Igor comentó en una entrevista con Global Voices, “me gusta aquí”, “las personas son amigables”. Pero Grao es más que una simple cafetería. Hay un sentido de comunidad, quizás un propósito. Se convirtió rápidamente en un lugar popular para pasar el rato para los rusos recién llegados y quienes han vivido aquí [1] pocos meses. El lugar también tiene un segundo piso donde su propietario, y otros miembros de la comunidad, tienen clases de turco una vez a la semana, charlas para los recién llegados sobre cómo obtener un permiso de residencia, solicitar un número de identificación fiscal y comprender los matices culturales locales. En evento [2] agendado para el 12 de noviembre lo organizó un grupo llamado “cambio de estación” o «станция смена [3]» con un grupo diverso de oradores para los recién llegados, pero también para quienes han vivido en la ciudad y tienen ganas de conocer gente nueva. Según la publicación de Instagram [2]:
Ver esta publicación en Instagram
El evento tan esperado en Estambul para quienes se han reubicado recientemente o han vivido largo tiempo en Turquía y están buscando nuevas amistades.
🙌
Este mes nos reuniremos en Estambul, y compartiremos los puntos importantes de mudarse a un país nuevo, y también la simple calidez humana, inspiración y motivación para el cambio.
💛
En el programa:
🐾
El cofundador del proyecto Nikita Kuimov hablará de la comunidad y de cómo viajar y la comunidad lo ayudan a vivir su vida soñada.
🐾
Alena Medvedeva, generadora de cambios, bloguera y productora de YouTube publicará una lista de verificación de lo que se necesita para mudarse a un nuevo país (documentos), enlaces útiles y consejos prácticos de cómo establecer una rutina.
🐾
Masha, conductora y presentadora de un canal de Telegram sobre Estambul, hablará de las características de la ciudad y de sus diversos barrios.
Esta no es la primera visita de Igor a Turquía. Antes estuvo tres veces, pero este viaje era diferente. “Llegué para reunir información y luego decidí abrir una cafetería”. Igor gestionaba algunos bares en San Petersburgo por lo que tiene gran experiencia en gestión de locales y explica que, durante este tiempo las cosas han funcionado bastante bien. “Todo fue fácil”. A través de amigos y conocidos encontraron un espacio para la cafetería, y el departamento donde vive actualmente se encuentra cerca y señala que, “Turquía no es tan diferente de Rusia en ese sentido”.
Sin embargo, lo que es diferente son las personas. “Me gusta aquí. La mera interacción humana, todos los días me saludan los vecinos de camino al trabajo. Hay un sentido de vecindad. Hay mucha energía y eso me gusta. Incluso nuestro agente inmobiliario, que no habla inglés ni ruso, ayuda”.
Y aunque hasta ahora le ha funcionado a Igor, el recorrido no fue fácil. “A veces se siente extraño. Todas tus experiencias anteriores, el historial que has acumulado hasta ahora ya no es relevante. Entonces debes comenzar desde el principio. Pero es una experiencia interesante. A los 32 años estás construyendo de nuevo tu propia persona”.
No está del todo claro cuántos rusos han llegado hasta ahora a Turquía desde la invasión no provocada de Rusia a Ucrania. Según el gobernador de la provincia de Antalya, popular destino turístico marítimo para los rusos, desde el anuncio de Putin de la movilización parcial, el número diario de rusos llegando a Antalya a alcanzado [5]los 19.000. El Ministerio de Turismo indica [6] que unos 800 000 ciudadanos rusos llegaron a Turquía en septiembre. Según el Ministerio del Interior, a partir de datos del 3 de noviembre de 2022, los ciudadanos rusos son el segundo número más alto [7] de extranjeros residentes en Turquía con permisos de residencia a largo plazo (115 365) y a corto plazo (95 431), después de los iraquíes. Según [8]un informe de Daily Sabah, la inversión de los rusos en el mercado inmobiliario en Turquía aumentó un 199 % en los dos primeros trimestres de 2022.
Igor explicó que el alto número de llegados frente al bajo número de quienes solicitan la residencia no sorprende. Señaló que, “muchos han llegado a Turquía desde la invasión y después de la movilización. Pero muchos lo ven como un lugar temporal. Así como muchos no tienen idea de qué hacer a continuación”.
Entre quienes están actualmente en Turquía también hay artistas. Algunos están de paso [9], como el rapero Oxxxymiron y Zemfira [10]. Otros, como Evgeny Grinko [11], que sigue de gira por Turquía y países vecinos, y Petr Rodionov [12] han decidido quedarse. Rodionov actuó recientemente en Piano House [13]. El concierto estuvo acompañado por Ivan Chepura [14] del Teatro Dramático Maly, que leyó poemas de famosos autores rusos. Cada uno de estos artistas ha expresado sus críticas sobre la guerra. En marzo, Oxxxymiron dijo en un video mensaje que publicó [15] en Instagram, “(la guerra en Ucrania) es una catástrofe. Es un crimen. Es por eso que pospuse seis conciertos por tiempo indefinido. No los puedo entretener mientras Rusia está bombardeando Ucrania. Mientras los habitantes de Kiev se ven forzados a esconderse en refugios, mientras hay personas muriendo”. En octubre de 2022 el nombre del rapero fue agregado [16]a la infame lista de “agentes extranjeros” en Rusia. Durante su concierto Rodionov tocó música de compositores, bandas y músicos ucranianos.
En Grao, los clientes siguen llegando con sus computadores portátiles y tabletas, ordenan comida (principalmente platos de desayuno por ahora, incluidos algunos de los clásicos básicos como crepes, oladushki panqueques rusos, sirniki panqueques de queso) y café, y se ponen al día con amigos, familia y trabajo. Igor explica mientras la cafetería se llena de gente, “aún no tengo idea de cómo la gente sabe de Grao. Tenemos una cuenta de Instagram [17] y ha sido mencionada en varios canales de Telegram”.
Dos mujeres entran hablando persa y saludan a Igor. Señala que, aunque la clientela del café tiene un 70 % de rusos, el resto está mezclada. También hay ofertas para expandir Grao. Un vecino está ofreciendo su espacio. Hay ofertas para acoger proyectos artísticos y proyecciones de películas. Pero Igor es cauto y explica que el plan es tomarse las cosas con calma, por ahora.