¿Por qué los jamaicanos están locos por el fútbol brasileño?
Imagen de fútbol vía Canva Pro.
El escritor uruguayo Eduardo Galeano en su clásica y elegante historia de la Copa del Mundo «El fútbol a sol y sombra» dice: «En los estadios suplico una linda jugadita por amor de Dios. Y cuando el buen fútbol ocurre, agradezco el milagro sin que me importe un rábano cuál es el equipo o el país que me lo ofrece». Aunque a los jamaicanos les gustan las jugadas bonitas, prefieren que las haga un equipo concreto: Brasil.
Para muchos jamaicanos, la Copa del Mundo recién empieza cuando Brasil entra en escena. En Kingston, la capital de la isla, el tráfico se calmó e incluso las redacciones se silenciaron cuando Brasil hizo su debut en 2022, en partido contra Serbia el 24 de noviembre.
La expectación para la Copa del Mundo empezó a crecer una o dos semanas antes, con vendedores ambulantes que venden banderas que representan a los países participantes. Siempre se aseguran de tener una buena reserva de banderas brasileñas (y de Argentina, el segundo equipo favorito entre los jamaicanos). Esas banderas suelen colocarse en la ventanilla frontal de los autos, para ondear orgullosamente con la brisa. Incluso se han visto algunos vehículos con dos banderas diferentes.
En muchas comunidades, el «efecto Brasil» es palpable. Un periodista jamaicano observó:
Seriously, Brazil could easily be a political party or church in Jamaica. It's the only other thing I see capture Jamaicans so much. I am not kidding, I heard loud celebrations all over my community when Brazil scored each time and chants at full time. What is going on?!?!?!
— Dwayne Anderson (@IamDAnderson1) November 24, 2022
En serio, Brasil podría ser fácilmente un partido político o una iglesia en Jamaica. Es lo único que veo que captura tanto a los jamaicanos. No bromeo, oí fuertes celebraciones en toda mi comunidad cada vez que Brasil marcaba un gol y cánticos todo el tiempo. ¿Qué está pasando?
Añadió bromeando:
Breaking News: PSOJ, the Government and Jamaica Chamber of Commerce have met and agreed to allow all work to end in the country today at 2pm. This is to facilitate fans and haters alike to watch the Brazil game. More info to come. #FIFAWorldCup #BrazilvsSerbia
— Dwayne Anderson (@IamDAnderson1) November 24, 2022
Noticias de último minuto: La Organización del Sector Privado de Jamaica, el Gobierno y la Cámara de Comercio jamaicana se han reunido y han acordado permitir que todo el trabajo termine en el país hoy a las 14:oo horas. Esto es para facilitar que aficionados y odiadores puedan ver el partido de Brasil. Más informaciones en breve. Copa del Mundo FIFA. Brasil contra Serbia.
Ya sea en el trabajo o en momentos de ocio, en general la Copa del Mundo está causando impacto. En un artículo del Gleaner, la presidenta de la Asociación de Recursos Humanos de Jamaica opinó sobre el dilema de dar a los empleados tiempo libre para disfrutar del «fantástico juego», y añadió que los partidos del Mundial pueden dar «algo de diversión en el trabajo»:
Let them know you care, and this will boost long-term engagement from the employees even if productivity may dip somewhat.
Hazles saber que te preocupas por ellos, y esto impulsará el compromiso a largo plazo de los empleados, aunque la productividad pueda disminuir un poco.
Un aficionado tuiteó:
Jamaica Deh pan holiday? Cause nobody nah work today 🤣
— 🇧🇷 Neymar’s Bruja (@NicketaNicola) November 24, 2022
¿Es festivo hoy en Jamaica? Porque nadie va a trabajar.
🤣
Un aficionado brasileño llevó su pasión al trabajo:
Our 2pm lunch date with my work husband nah go nawmal at all today…. no sah, me never ready for this excitement 🤣😂🤣🤣🤣
Brazil betta win enuh 🇧🇷 pic.twitter.com/APJwsrq9cW
— Miss Reid Wash-Belly (@ReenaMcKenzie) November 24, 2022
La cita de las 2 p.m. con mi esposo del trabajo no fuie posible hoy. No, nunca estoy lista para esta emoción.
🤣😂🤣🤣🤣A Brasil Mmás le vale ganar.
En el centro de Kingston, los vecinos de Trench Town y sus alrededores se olvidaron de sus problemas y organizaron un improvisado desfile de la victoria por Collie Smith Drive tras el triunfo de Brasil, lo que motivó un tuit:
If you had any doubt that Jamaica is a Brazil country, please bring your attention to the road march/motorcade in a section of Kingston after Brazil's win over Serbia today!#WorldCup2022#Samba#Brazil pic.twitter.com/ZEnYvdKcYj
— Nicholas McDavid (@sir_nick_mack) November 24, 2022
¡Si tenían algunas dudas de que Jamaica es un país brasileño, por favor, presten atención a la marcha/caravana en una parte de Kingston tras la victoria de Brasil sobre Serbia hoy!
Copa del Mundo 2022. Samba. Brasil.
Brasil incluso entró en el espacio del dancehall:
World Cup ting, inside di stadium at Boom Sundays, Kingston, Jamaica, last night. Shouts to DJ Boom Boom and di whole syndicate. Easy Brazil. Large! ❤️🇯🇲 #Travel #Jamaica #Worldcup #Party #Quatar2022 #Quatar #Soccer #Football #Dancehall #Reggae #Party #BoomSundays #Brazil pic.twitter.com/nCJaae3Gdj
— Jamaica Diaspora NY (@JADiasporaNY) November 21, 2022
Copa del mundo, dentro del estadio en Boom Sundays, Kingston, Jamaica, anoche. Saludos al DJ Boom Boom y a todo el sindicato. Calma, Brasil. ¡Grande!❤️🇯🇲
La comediante Julie Mango se refirió a la Copa del Mundo y a Brasil en una parodia con una acalorada discusión entre los clientes (con uno bastante achispado) del bar local:
Let’s see what’s in store for Brazil #WorldcupQatar2022 #FIFAWorldCup pic.twitter.com/lhmMzsEXyD
— JulieMango™ (Juliet Angelique Bodley) (@iamjuliemango) November 24, 2022
Veamos qué le espera a Brasil. Copa del Mundo Catar 2022. Copa del mundo FIFA.
Ciertamente, en los bares de barrio, las pasiones iban en aumento al comenzar el partido:
#CheerstotheCup: Brazil vs Serbia is officially under way! No goals yet, but the fans are out in their numbers and the debates are already heated!
Stay tuned as #TheSTAR continue their live coverage on the ground!
Sponsored by @flowjamaica #FootballFever#FIFAWorldCup pic.twitter.com/iynbS0hHuu
— Jamaica Star (@jamaicastar) November 24, 2022
Saludos a la copa: ¡Brasil contra Serbia está oficialmente en curso! Todavía no hay goles, pero los aficionados han salido en masa y los debates ya son acalorados.
No te pierdas la cobertura en directo de The Star sobre el terreno.
Patrocinado por FLOW Jamaica. Fiebre del fútbol. Copa del mundo FIFA
En Twitter, algunos jamaicanos dejaron perfectamente claras sus lealtades:
#NewProfilePic pic.twitter.com/YeTyJ4j7i2
— Chris Pinnock (@ChrisPinnock1) November 24, 2022
Nueva foto de perfil.
El comentarista cultural Wayne Chen se mostró entusiasmado con el segundo gol de Brasil, e hizo una predicción:
Richarlison’s second goal against Serbia had the feel of history; something magical that we witnessed; something we will be talking about decades from now as the first sign that Brazil was destined to win the 2022 World Cup. #WorldcupQatar2022 #WorldCup2022
— Wayne Chen (@wcchen) November 24, 2022
El segundo gol de Richarlison contra Serbia tuvo la sensación de ser historia; algo mágico que presenciamos, algo de lo que hablaremos dentro de décadas como la primera señal de que Brasil estaba destinado a ganar el Mundial de 2022. Copa del Mundo Catar 2022. Copa del Mundo 2022.
¿De dónde procede esa devoción por Brasil? ¿Es la semejanza entre los colores de ambos países, el extravagante estilo de juego, o la presencia de tantos jugadores de color durante una época en la que la mayor parte del fútbol era blanco? El economista Wesley Hughes opinó:
In the 1970s boys cheered for their favorite Brazilian player (not any country) – Pele, Carlos Alberto, Jairzinho, Revellino, Ado, Roberto, Cesar, Edu, Everaldo, etc. “Our” first ever global superstars! That feeling of pride has been passed down.
— Wesley G. Hughes (@WesleyGHughes) November 24, 2022
Hay que estudiar el apoyo de los jamaicanos a Brasil en el fútbol. ¿Dónde empezó? ¿Qué hace que la gente se apasione tanto? Porque, oh, no, muy malo.
😂
————-
En la década de 1970, los chicos aclamaban a sus jugadores brasileños favoritos (no de cualquier país): Pelé, Carlos Alberto, Jairzinho, Revellino, Ado, Roberto, Cesar, Edu, Everaldo y más. ¡»Nuestras» primeras superestrellas mundiales de la historia! Ese sentimiento de orgullo se ha transmitido.
La «fiebre brasileña» parece haber comenzado durante esta época:
A documentary was made of the 1970 World Cup Finals that Brazil won
World at their feet
Was shown at Carib Cinema exposed a lot of Older Jamaicans to the legendary Brazilian team with Pele et al at their heights
This started it for my generation
Over 60s— Barrymoose (@Barrym74236721) November 24, 2022
Hay que estudiar el apoyo de los jamaicanos a Brasil en el fútbol. ¿Dónde empezó? ¿Qué hace que la gente se apasione tanto? Porque, oh, no, muy malo.
😂
————-
Se hizo un documental de la final del Mundial de 1970 que ganó Brasil
El mundo a sus pies.
Se proyectó en el cine Carib y expuso a un montón de jamaicanos mayores al legendario equipo brasileño con Pelé y otros en su apogeo.
Esto lo comenzó para mi generación.
Los mayores de 60 años.
Y una estrella brasileña muy especial encendió una chispa que, al parecer, nunca se ha apagado:
Because of Pele’ pic.twitter.com/qsIkiRL6aW
— Jason SkyWalker (@JasonWalker_) November 24, 2022
Hay que estudiar el apoyo de los jamaicanos a Brasil en el fútbol. ¿Dónde empezó? ¿Qué hace que la gente se apasione tanto? Porque, oh, no, muy malo.
😂
————-
Por Pelé.
Pelé y su club, el Santos, visitaron Jamaica en 1971, un año después de que ganó categóricamente la Copa del Mundo de 1970, lo que contribuyó a que la pasión jamaicana por Brasil echara raíces. Edson Arantes do Nascimento recibió las Llaves de la Ciudad de Kingston de manos del alcalde Emerson Barrett antes del comienzo de un partido entre el Santos y el Cavalier Football Club. Desafortunadamente, no existe ningún vídeo histórico, pero cuatro años después, Pelé volvió a Jamaica cuando jugaba con el Cosmos de Nueva York.
Desde entonces, se han celebrado otros partidos amistosos entre Brasil y Jamaica, pero muchos comentaristas deportivos jamaicanos siguen sosteniendo que Pelé es el mejor futbolista de todos los tiempos.
Por cierto, Bob Marley (ferviente aficionado al fútbol y jugador) era un gran hincha de Brasil y usaba regularmente camisetas de este país. Su representante de giras en la década de 1970 era Alan «Skill» Cole, futbolista jamaicano muy apreciado que jugó en el equipo brasileño Náutico durante un corto tiempo. El propio Marley llegó a jugar un partido en Río de Janeiro, en el campo de fútbol privado del músico Chico Buarque.
Un jamaicano incluso atribuyó a la Copa del Mundo –en contraposición a los actuales estados de emergencia pública de Jamaica– un descenso de la delincuencia violenta:
Every major sporting event happening worldwide especially football or track and field. Crime rates go down in Jamaica. Ppl aguh watch football and drink dem liquor. SOEs are not responsible for the lowering of murder rates. World cup football is the deciding factor
— truthserum (@HRashiel) November 25, 2022
Hay grandes eventos deportivos que se celebran en el mundo, especialmente el fútbol o el atletismo. Los índices de delincuencia bajan en Jamaica. La gente ve el fútbol y bebe alcohol. Las empresas públicas no son responsables de la disminución de las tasas de homicidio. La Copa del Mundo de fútbol es el factor decisivo.
Durante un acalorado debate parlamentario, en el que su partido rechazó la ampliación de esas medidas contra la delincuencia, un senador de la oposición estuvo de acuerdo: se refirió a las estadísticas que mostraban que durante la Copa del Mundo 2018, celebrada entre el 14 de junio y el 15 de julio, Jamaica registró 52 asesinatos y 66 tiroteos menos en comparación con el periodo correspondiente de 2017. En la Copa del Mundo 2014, celebrada entre el 12 de junio y el 13 de julio, Jamaica habría registrado 87 asesinatos, frente a los 116 de 2013.
El amor por Brasil es tan grande que un jamaicano reflexionó:
As I child, I used to think Brazil’s football side was Jamaica because of how the people around me behaved 😅
— Stan II (@SquishMaestro) November 24, 2022
Cuando era niño pensaba que la selección de fútbol de Brasil era Jamaica por cómo se comportaba la gente que me rodeaba.
😅
Ya que la selección masculina de Jamaica solo se ha clasificado una vez a la Copa del Mundo, en 1998, puede ser justo decir que Brasil es el equipo de facto de Brasil.
Brazil is the Jamaica national football team
— ANatural 🦂🇯🇲 (@RizzyBanatural) November 24, 2022
Brasil es la selección nacional de fútbol de Jamaica.
