Las crecientes tensiones en torno a la estricta política de COVID cero de China finalmente han estallado, con protestas en las principales ciudades del país. Los manifestantes exigen un cambio político significativo: en Shanghái, las multitudes corearon «Abajo Xi Jinping», el presidente del país que insistió en mantener las reglas de cero COVID durante los últimos tres años; en Pekín, estudiantes de periodismo pidieron libertad de prensa.
Dado el control político extremadamente estricto, la fuerte presencia de tecnología de vigilancia en las calles y la censura de voces críticas en todas las plataformas en línea y redes sociales, rara vez se han visto protestas masivas en China continental en los últimos años. Si bien las personas son plenamente conscientes de que el estado policial autoritario puede rastrearlos y arrestarlos, han superado su miedo y han dado un paso al frente. La actual movilización nacional ascendente se ha convertido en la mayor desde las protestas a favor de la democracia de 1989, que resultaron en un derramamiento de sangre infame y represiones contra activistas y estudiantes.
«Soy la víctima atrapada en el fuego»
Las protestas nacionales surgieron espontáneamente después de que se produjo un incendio en un edificio residencial confinado por COVID-19 en Urumqi el 24 de noviembre de 2022, que causó la muerte de al menos diez personas. El fuego fue provocado por chispas de un enchufe múltiple en un dormitorio en el piso 15 del edificio. Sin embargo, los bomberos tardaron tres horas en apagar el fuego, ya que el equipo de aplicación de la cuarentena de COVID había bloqueado la entrada de las viviendas universitarias con una puerta de hierro.
Al día siguiente, los medios estatales reportaron que las viviendas universitarias no estaba cerradas cuando se desató el incendio y afirmaron que la principal causa de las muertes fue la falta de «capacidad de autorrescate». Pero las víctimas del incendio dijeron que la entrada del edificio estaba cerrada con llave desde el exterior y tuvieron que salir del edificio a través de un apartamento en el primer piso.
Multitudes enojadas en Urumqi respondieron a la desinformación con una protesta frente al edificio del Gobierno de la ciudad, exigían el fin de los más de cien días de confinamiento por COVID. El Gobierno de la ciudad apaciguó la furia con la promesa de abrir gradualmente zonas de bajo riesgo.
Video reportedly showing citizens in #Xinjiang’s Urumqi protesting in front of a government building. Some could be heard chanting “let’s die together.” The authenticity of the video can’t be independently verified atm, but there have been several other videos … https://t.co/Dgw2P5AA1h
— William Yang (@WilliamYang120) November 25, 2022
Frente al edificio del Gobierno de la ciudad de Urumqi, una mujer gritó con un megáfono, exigía que el Gobierno levante el confinamiento mañana.
————-
Video que supuestamente muestra a ciudadanos en Urumqi de Sinkiang protestando frente a un edificio del Gobierno. Se podía escuchar a algunos cantando «vamos a morir juntos». La autenticidad del video no se puede verificar de forma independiente, pero ha habido varios otros videos…
Urumqi no es la única ciudad afectada por las reglas de COVID cero. Tras el incendio de Urumqi, la olla a presión social de China explotó, tal como indica la siguiente expresión viral que ha sacado a la gente a las calles:
大巴翻车的是我,生病拒诊的是我,徒步百里的是我,崩溃跳楼的是我,火灾被困的是我。如果这些不是我,那么接下来就是我。
I am inside the crashed bus [27 people were killed in a bus crash in Guizhou on September 18, 2022 when transferring people to the quarantine center late at night]; I am the patient who was denied treatment; I am the worker who walked for more than a hundred kilometres [On October 29, thousands of Foxconn workers walked for vast distances to escape campus quarantine]; I am the one who jumped from the highrise [there have been many suicides related to COVID lockdowns]; I am the victim trapped in the fire. If I am not there yet, I will be the next one.
Estoy dentro del autobús accidentado [27 personas murieron en un accidente de autobús en Guizhou el 18 de septiembre de 2022 cuando trasladaban personas al centro de cuarentena a altas horas de la noche]; Soy el paciente al que se le negó el tratamiento. Soy el trabajador que caminó más de cien kilómetros [el 29 de octubre, miles de trabajadores de Foxconn caminaron grandes distancias para escapar de la cuarentena de la fábrica]. Soy el que saltó desde el rascacielos [ha habido muchos suicidios relacionados con los confinamientos de COVID]. Soy la víctima atrapada en el fuego. Si aún no estoy allí, seré el próximo.
La indignación pública llevó a la gente a las calles para recordar a las víctimas. Una gran manifestación tuvo lugar en la «calle Urumqi» de la ciudad de Shanghái. Los manifestantes sostenían hojas de papel blancas para simbolizar la censura y cantaban el himno nacional, que comienza con la letra: «¡Levántense! ¡Los que se niegan a ser esclavos!». En un lugar, los manifestantes coreaban consignas políticas: «¡Abajo el Partido Comunista Chino! ¡Abajo con Xi Jinping!».
‘Down with the party! Down with Xi Jinping!’ Free Xinjiang!’ pic.twitter.com/q5jwUQrz5Z
— Eva Rammeloo (@eefjerammeloo) November 26, 2022
Con los pelos de punta. El himno nacional. Especialmente esa frase ‘qi lai!’ (‘¡levántate!’). Nunca había visto nada igual. Bueno, excepto en Hong Kong…
————-
¡Abajo el partido! ¡Abajo Xi Jinping! ¡Libertad para Sinkiang!
Otras ciudades chinas, como Pekín, Chengdu, Guangzhou, Wuhan, etc., se unieron al movimiento el 27 de noviembre.
Frustración por la política COVID cero
La frustración de la gente se ha ido acumulando durante meses. Desde el estallido de las variantes de ómicron a principios de 2022, China ha sufrido una grave recesión económica, el mercado de productos básicos se ha contraído y el mercado inmobiliario está en caída.
Antes del Congreso del Partido Comunista de China, una inusual protesta en el puente Sitong en Beijing el 13 de octubre contra Xi Jinping y sus políticas sirvió como una señal importante del descontento de la gente. Se esperaba que el Gobierno relajara las medidas de control de COVID y rescatara la economía. Sin embargo, en medio de un aumento de casos de COVID en las semanas anteriores, Pekín decidió intensificar su lucha con nuevos confinamientos y pruebas masivas.
Pero la gente no está dispuesta a aceptarlo esta vez. Ha habido enfrentamientos cada vez más violentos entre los trabajadores encargados de hacer cumplir la cuarentena y los vecinos desde principios de noviembre. Guangzhou es una importante zona de conflicto:
anti Covid protest : They have enough #chinalockdown #Covid
China zero Covid: Violent protests in Guangzhou put curbs under strain https://t.co/LwgKlnVUAo
— Joshua Ziaina (@JoshuaZiaina) November 15, 2022
China cero Covid: las violentas protestas en Guangzhou ponen en jaque los controles
La furia hace hervir a la ciudad industrial de Guangzhou, y expone grietas en la política de Xi Jinping.
————-
Protesta contra COVID: Ya tienen suficiente.China COVID cero: las protestas violentas en Guangzhou pusieron las aceras bajo presión.
Después de tres años de vivir bajo el llamado confinamiento dinámico, la gente ha perdido la confianza en la batalla COVID cero de Pekín. Coincidentemente, la actual propaganda estatal china sobre el fracaso de los países occidentales para proteger a su gente y dejarlos morir fue desmentida por la transmisión en vivo de los partidos de la Copa del Mundo:
Imagine living in locked down China, sealed in your tiny apartment, watching the World Cup, and then you realize not a single person in Qatar is wearing a mask.
Once again, China has been left behind in history, trapped in the past. pic.twitter.com/0HmSe9jcJh
— Chinese History Expert (@chineseciv) November 23, 2022
Imagínate vivir en cuarentena en China, encerrado en tu pequeño apartamento, viendo la Copa del Mundo, y luego te das cuenta de que ni una sola persona en Qatar usa mascarilla.
Una vez más, China ha quedado atrás en la historia, atrapada en el pasado.
Nuevamente, Pekín respondió a la ira de la gente con censura. La Televisión Central de China desdibujó y cortó las tomas de los rostros sin mascarillas de los fanáticos del fútbol en su transmisión en vivo.
Sin embargo, el sufrimiento de las personas es real y no puede ocultarse tan fácilmente. En algunas regiones, como Urumqi, las personas han estado encerradas durante meses, algunas sin ingresos.
Protestas transmitidas por todo el país
Las protestas se extendieron como incendios forestales en los días posteriores al fuego.
After a very long night on Saturday where protests erupted from Urumqi to Shanghai, the biggest next update today is the thousands-strong rally at Beijing’s Tsinghua University—one of China’s elite institutions—earlier today on Sunday. https://t.co/zuJId6cD6A
— promiseli@kolektiva.social (@promiseli0) November 27, 2022
El jardín Bauhinia de la Universidad de Tsinghua ya reunió a mil o 2000 estudiantes, y una muchacha tomó la delantera y gritaba consignas, lo que es genial.
👍
————
Después de una noche muy larga el sábado 26 en la que estallaron protestas desde Urumqi hasta Shanghái, la siguiente actualización más importante hoy es la manifestación de miles de personas en la Universidad Tsinghua de Pekín, una de las instituciones de élite de China, el domingo 27 de noviembre.
Por la noche, surgieron más protestas en varios distritos de Pekín bajo el lema de protesta «más allá de COVID cero»:
Many Chinese journos at this moment were in tears watching the video. It’s happening. Still in Liang Ma He 亮马河 area. A girl shows “Give movies back, we want cinema freedom. We want free expression. give media back, give us journalism back”. Ppl echoed. It’s going unstoppable. pic.twitter.com/76OjQCoISN
— Vivian Wu (@vivianwubeijing) November 27, 2022
Muchos periodistas chinos en este momento lloraban al ver el video. Está sucediendo. Todavía en la zona de Liang Ma He 亮马河. Una chica muestra “Devuélvenos el cine, queremos libertad de cine. Queremos libertad de expresión. devuélvenos los medios, devuélvenos el periodismo”. repitió la gente. Va imparable.
Se pudieron ver protestas similares en todo el país. La mayoría tuvo lugar de manera pacifica en la noche. Los manifestantes de Guangzhou cantaron una canción pop popular de Cantón para expresar su amor por la libertad:
广州海珠广场 pic.twitter.com/KFGZuy13cV
— InsomniacTerry (@InsomniacTerry) November 27, 2022
Plaza de Guangzhou Haizhu.
Los manifestantes de Chengdu, provincia de Sichuan, pidieron el fin de las pruebas y confinamientos de COVID:
成都 望平街 民众继续聚集喊口号 pic.twitter.com/Vo7Gou845f
— 李老师不是你老师 (@whyyoutouzhele) November 27, 2022
La gente en la calle Wangping en Chengdu continúa reuniéndose y gritando consignas.
La escala de las protestas en Wuhan, donde se detectó por primera vez el COVID en marzo de 2020, fue una de las más grandes:
武汉 汉正街 此刻现场画面 pic.twitter.com/cEtEhejECI
— 李老师不是你老师 (@whyyoutouzhele) November 27, 2022
Escena de la calle Hanzheng en Wuhan en este momento.
También estallaron oleadas de protestas dentro de la universidad, donde los estudiantes-manifestantes han estado exigiendo abiertamente cambios políticos liberales. Estudiantes de la Universidad de Comunicación de China de Nanjing querían libertad de expresión:
Amazing photos coming from the Communication University of China, Nanjing, where students are protesting, making their voices heard at a time of growing unrest in light of zero Covid, following the Urumqi fire. pic.twitter.com/uFp7ZeboQL
— Manya Koetse (@manyapan) November 26, 2022
Increíbles fotos de la Universidad de Comunicación de China, Nanjing, donde los estudiantes protestan, hacen oír sus voces en un momento de creciente malestar a la luz de COVID cero, luego del incendio de Urumqi.
La Universidad Southwest Jiaotong de Chengdu pidió democracia y estado de derecho:
西南交通大学 乌鲁木齐火灾几年活动
学生高喊诉求: 民主法制 表达自由 pic.twitter.com/fQP61XzE87— 李老师不是你老师 (@whyyoutouzhele) November 27, 2022
Estudiantes que estuvieron en el incendio de Urumqi de la Universidad Southwest Jiaotong gritaron sus demandas: democracia, sistema legal, libertad de expresión.
Los carteles de protesta y las manifestaciones espontáneas abundaron. Aquí hay uno de Dali, Yunnan.
云南 大理 人们弹着吉他上街游行 pic.twitter.com/KT5ImOOXl0
— 李老师不是你老师 (@whyyoutouzhele) November 27, 2022
Personas en Dali, Yunnan, marchan por las calles tocando guitarras.
Mientras tanto, en ciudades como Shanghái, la Policía comenzó a arrestar a los manifestantes.