Cielos nublados en Trinidad y Tobago, tarde del 26 de noviembre de 2022, cuando el país pasó por un sistema meteorológico que produjo altos niveles de precipitaciones y las consiguientes inundaciones. Fotografía usada con autorización.
El 26 de noviembre, a raíz de una alerta meteorológica adversa [1] de nivel amarillo de la Oficina Meteorológica del país, Trinidad y Tobago quedó puesta bajo alerta meteorológica de emergencia nacional. La Oficina del Primer Ministro publicó [2] el anuncio en su página de Facebook, y citó «lluvias excesivamente fuertes» y cursos de agua «al límite de su capacidad»:
Already there is significant damage to our road infrastructure in very many parts of the country. We are anticipating increased flooding and landslides in susceptible areas.
Nuestras infraestructuras viales ya han sufrido daños considerables en muchas partes del país. Prevemos un aumento de las inundaciones y deslizamientos de tierras en zonas susceptibles.
El primer ministro, Keith Rowley, exhortó a los ciudadanos a quedarse en casa de ser posible, y aseguró a la población que los organismos estatales competentes se habían movilizado para ayudar en lo que calificó de «circunstancias muy amenazadoras».
La estación húmeda, que suele ir de junio a diciembre, ha sido especialmente activa [3] en 2022. A media mañana del 26 de noviembre, varios ríos del país alcanzaban niveles peligrosamente altos:
Reported River Levels based on eye-witness reports across Trinidad.
Multiple rivers are at capacity with flooding ongoing. While there are no Riverine Flood Alerts/Watches/Warnings from the TTMS, don’t wait on one to prepare! https://t.co/3U4GeqbIBm [4] pic.twitter.com/hy9CdnUXKF [5]
— TTWeatherCenter (@TTWeatherCenter) November 26, 2022 [6]
Informe de niveles de ríos:
Todos los niveles se basan en relatos de testigos.
Se exhorta a las personas afectadas a llamar a la línea de su respectiva Unidad de Gestión de Desastres.
————
Niveles de ríos registrados según informes de testigos presenciales en toda Trinidad.Múltiples ríos están a su capacidad con inundaciones en curso. Si bien no hay alertas / avisos / advertencias de inundaciones fluviales del Servicio Meteorológico de Trinidad y Tobago, ¡no esperes que llegue una para prepararte!
Imágenes y videos [7] de las grandes inundaciones, y las advertencias sobre zonas potencialmente peligrosas, no tardaron en difundirse en redes sociales como WhatsApp, Facebook y Twitter:
Mayaro /Guayaguayare is officially blocked off from the rest of Trinidad
Manzan road closed.
Pool River, Rio Claro,.impassable
Biche(impassable )and Navet Flooded.
Landslide in Guayaguayare— Zakiya Griot Gill (@iZaki_IV) November 26, 2022 [8]
Mayaro /Guayaguayare está oficialmente bloqueado del resto de Trinidad.
Carretera de Manzan cerrada.
Río Pool, Río Claro, intransitables.
Biche (intransitable) y Navet inundados.
Deslizamiento de tierra en Guayaguayare.
Justo el día anterior, el tramo de Manzanilla, que discurre paralelo al océano Atlántico en la costa este de Trinidad, quedó bloqueado al tráfico tras inundaciones que provocaron el hundimiento de partes de la carretera. El video de la escena se difundió ampliamente en WhatsApp:
En Twitter, @TTWeatherCenter informó:
10 AM – Over the last 10 hours, persisting rainfall has triggered significant flooding and landslides mainly across Trinidad.
Rains are forecast to continue today and tomorrow, with additional flooding likely.
Full weather update: https://t.co/3U4GeqbaLO [10] pic.twitter.com/JNUH8yzsLt [11]
— TTWeatherCenter (@TTWeatherCenter) November 26, 2022 [12]
10.00 horas – En las últimas 10 horas, las lluvias persistentes han provocado importantes inundaciones y deslizamientos de tierras, principalmente en Trinidad.
Se prevé que las lluvias continúen hoy y mañana, con probables inundaciones adicionales.
Actualización completa [13] del tiempo.
La zona baja del centro de Trinidad pareció especialmente afectada:
Significant flooding at Mamoral, interior Central Trinidad as the Caparo River and its tributaries overtop.https://t.co/3U4GeqbIBm [4] pic.twitter.com/iKm2AoGAbk [14]
— TTWeatherCenter (@TTWeatherCenter) November 26, 2022 [15]
Importantes inundaciones en Mamoral, en el interior del centro de Trinidad, por el desborde del río Caparo y sus afluentes.
Officers from the Trinidad and Tobago Fire Service conduct high-water rescues at Perseverance, Couva on Saturday afternoon following significant flooding.https://t.co/3U4GeqbaLO [10] pic.twitter.com/OktvxEY35k [16]
— TTWeatherCenter (@TTWeatherCenter) November 26, 2022 [17]
Agentes del Servicio de Bomberos de Trinidad y Tobago llevan a cabo rescates en Perseverance, Couva, el sábado por la tarde tras una grave inundación.
Además de inundaciones, otras zonas tuvieron [18] deslizamientos de tierras y caída de árboles:
Prime Minister Dr Keith Rowley has given assurances that all relevant authorities have been mobilised and are working to deal with the flooding and landslides fallout of the current cycle of adverse weather affecting Trinidad and Tobago.
Learn more… https://t.co/b73klaYsoS [19] pic.twitter.com/WEWlSP2k1S [20]
— T&T Guardian (@GuardianTT) November 26, 2022 [21]
El primer ministro, doctor Keith Rowley, aseguró que todas las autoridades competentes se han movilizado y están trabajando para enfrentar las consecuencias de las inundaciones y deslizamientos de tierra del actual ciclo de condiciones meteorológicas adversas que afectan a Trinidad y Tobago.
Saber más aquí [22].
Justo después del mediodía, la Oficina Meteorológica añadió [23] una alerta amarilla por inundaciones fluviales a su alerta meteorológica ya existente de nivel amarillo. A primera hora de la tarde, se informó que rutas clave estaban bajo el agua:
The last available North-South route along Eastern Trinidad, the Cunapo Southern Main Road, is being flooded.
Once this route becomes impassable as floodwaters rise, all North-South routes in eastern Trinidad would become inaccessible. https://t.co/3U4GeqbIBm [4] pic.twitter.com/M13BXEUeBd [24]
— TTWeatherCenter (@TTWeatherCenter) November 26, 2022 [25]
Se está inundando la última ruta Norte-Sur disponible a lo largo del este de Trinidad, la carretera principal sur de Cunapo.
Una vez que esta ruta quede intransitable por la crecida de las aguas, todas las rutas norte-sur del este de Trinidad quedarían inaccesibles [13].
Muchas carreteras [26] del país [27] ya habían [28] quedado intransitables [29] a primera hora del día.
Poco antes de las 15:00 hora local (UTC-4), la Oficina Meteorológica explicó:
A low-level trough is passing Trinidad and Tobago […] and, at this time, we continue to have the low-level moisture convergence associated with it. There is also some support in the mid to upper levels of the atmosphere for the development of deep convective activity, which can produce heavy showers and thunderstorms over some areas.
Una vaguada en niveles bajos está pasando por Trinidad y Tobago […] y, en este momento, seguimos teniendo la convergencia de humedad en niveles bajos asociada. También hay algo de apoyo en niveles medios y altos de la atmósfera para el desarrollo de actividad convectiva profunda, que puede producir lluvias y tormentas fuertes sobre algunas zonas.
También señaló que cualquier vertiente sería lenta, dado que se calcula que la marea alta se produciría aproximadamente a las 17:30 horas del 26 de noviembre de 2022, y de nuevo a las 6:55 horas y a las 18:24 horas del 27 de noviembre.
Las imágenes aéreas [30] de algunas de las inundaciones daban una idea de su alcance. Un video del desborde del río St. Joseph mostraba [31] gran cantidad de basura –en gran parte botellas de plástico desechadas– atrapada contra un puente mientras el agua se precipitaba. La basura es un fenómeno que contribuye en gran medida a los problemas de inundaciones del país. El hecho de que gran parte de la basura consista en plásticos de un solo uso también suscita preocupación por la concienciación pública sobre la crisis climática, sobre todo teniendo en cuenta que Trinidad y Tobago es signataria [32] de varios Acuerdos Multilaterales sobre Ambiente (AMMA) relativos al cambio climático.
La alerta por condiciones meteorológicas adversas [1] seguiría vigentes [33] hasta las 20.00 horas del 26 de noviembre, aunque se esperaba que las lluvias continuaran durante unos días.