El cartel del tren dice «Tren exprés. A ninguna parte». Captura de pantalla de la cuenta de Twitter No Context Russia [1]
Hay una cuenta [1] de Twitter que publica fotos e imágenes de varias regiones de Rusia. Son irónicas sobre aspectos tristes de la vida en Rusia a día de hoy.
La cuenta tiene 248 000 lectores, y sus autores lo describen como «la realidad rusa. Sin contexto». Global Voices eligió varias fotos de la última transmisión de la cuenta.
pic.twitter.com/EQFKTJrYVA [2]
— No Context Russia (@Russia_NC) November 28, 2022 [3]
El cartel escrito en la ventana llena de nieve del auto dice «estoy cansado».
pic.twitter.com/5mKEo78iFn [4]
— No Context Russia (@Russia_NC) November 25, 2022 [5]
El cartel encima de la puerta dice: «Salida». El cartel de papel en la puerta dice «Sin salida».
pic.twitter.com/kdL1FUMc7V [6]
— No Context Russia (@Russia_NC) November 23, 2022 [7]
El cartel en la pared dice «¿¿Y qué te parece esta vida?? ¿¿Eh??».
pic.twitter.com/W2feyoT9mW [8]
— No Context Russia (@Russia_NC) November 20, 2022 [9]
Los camiones se parecen a los camiones navideños de Coca Cola, pero el cartel dice «Rojo y blanco», que es una marca de tiendas populares en Rusia donde se puede comprar alcohol. He aquí una doble ironía: Coca Cola ya no está disponible [10] en el país, y la tasa del consumo de alcohol [11] es relativamente alta, aunque ha descendido [12] durante los últimos diez años.
pic.twitter.com/NxiLhue85M [13]
— No Context Russia (@Russia_NC) November 17, 2022 [14]
El cartel dice «acepto pagos en bitcoins por reparar balcones».
pic.twitter.com/kJFFE99aEG [15]
— No Context Russia (@Russia_NC) November 17, 2022 [16]
Los problemas con accesibilidad siguen extendidos en Rusia, y las soluciones son muchas veces discutibles.
pic.twitter.com/EtQuRIhPVK [17]
— No Context Russia (@Russia_NC) November 10, 2022 [18]
The café’s name is “Café Eagle”
El nombre del café es «Café Águila».
pic.twitter.com/SU42s8FKWx [19]
— No Context Russia (@Russia_NC) November 8, 2022 [20]
El cartel de la pared dice: «Hay vigilancia en video».
pic.twitter.com/xewf8Pg8ub [21]
— No Context Russia (@Russia_NC) November 8, 2022 [22]
En alguna parte de un pueblo nevado, una lámpara en el marco de la ventana que utiliza keroseno para dar luz. Algunas siguen presentes últimamente en los pueblos.
pic.twitter.com/BWbaWDWrXE [23]
— No Context Russia (@Russia_NC) November 5, 2022 [24]
El cartel en la camisa del hombre-portador de alcohol dice «Ambulancia».
pic.twitter.com/6bUOK0jBFb [25]
— No Context Russia (@Russia_NC) November 5, 2022 [26]
El título del libro es «Decisiones gerenciales».
pic.twitter.com/25fp02HbhA [27]
— No Context Russia (@Russia_NC) October 23, 2022 [28]
La última foto presenta un aspecto típico de las escaleras de un edificio de viviendas de varias plantas, donde la mayoría de los rusos viven en la ciudad. Muestra un interruptor, y el cartel dice «Lanzamiento de cohetes hacia Estados Unidos». A la luz de las amenazas de guerra nuclear [29] del Gobierno ruso durante los últimos meses de la invasión de Ucrania, esto sí que es ironía negra.