- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

Primeras víctimas de la ley anti-LGBTQ+ en Rusia: Personas trans y libros

Categorías: Rusia, Activismo digital, Arte y cultura, Censura, Cine, Derecho, Derechos humanos, Gobernabilidad, LGBTQI+, Libertad de expresión, Literatura, Medios ciudadanos, Periodismo y medios, Protesta, RuNet Echo, Celebramos los derechos LGBTQ+ en todo el mundo

Captura de pantalla de la cuenta de Twitch de Dasha Kareyka. [1]

La ley contra la «propaganda [2]LGBTQ+» fue aprobada por el Parlamento ruso a finales de noviembre de 2022 y firmada por Putin en diciembre del mismo año. Actualmente, el primer grupo de personas investigadas son tiktokeros abiertamente trans y una editorial. Esta censura indirecta aumenta a la vez que los ciudadanos de a pie y los funcionarios denuncian a otras personas.

Caso de propaganda LGBTQ+ contra una editorial

La ley prohíbe la difusión de «propaganda» (que en esta versión de la ley incluye también la simple «manifestación») de las relaciones LGBTQ+ y del cambio de sexo entre menores y entre adultos. Como Global Voices publicó [3], uno de los principales problemas de la ley era que suponía una amenaza para los editores —que enviaron una carta al Parlamento para pedir explicaciones sobre el proyecto de ley— y para los cines, la televisión, los teatros y los medios en línea y fuera de línea (para aquellos medios que aún no están bloqueados en Rusia). La ley establecía multas [4] administrativas de hasta 5500 dólares por persona por propaganda LGBTQ+ y de hasta 2500 dólares por «fomentar» el cambio de sexo.

Una de las primeras víctimas de la ley fue la editorial Popcorn Books que, según su sitio web [5], publica:

compelling fiction books that speak about »uncomfortable» topics: issues of self-identity, racism and sexism, attitudes towards one's own body, and so on.

libros de ficción irresistibles que hablan de temas «incómodos»; cuestiones de la propia identidad, racismo y sexismo, actitudes hacia el propio cuerpo, etc.

Alexander Khinshtein, miembro de la Duma Estatal (cámara baja del Parlamento ruso), inició una investigación de la que alardeó [6] en su canal de Telegram. Según The Moscow Times [7], Khinshtein escribió:

I hope that the case will be brought to court and that Popcorn Books — which has openly challenged the government — gets what it deserves.

Espero que el caso llegue a los tribunales y que Popcorn Books, que ha desafiado abiertamente al Gobierno, reciba su merecido.

En noviembre, Popcorn Books decidió rediseñar varias de las cubiertas de sus libros para incluir el pasaje de la Constitución rusa que prohíbe la introducción de la censura. Además, una de las novelas que ha publicado Popcorn Books, «Verano con corbata de pionero», trata de la relación de dos jóvenes, Yura y Volodya, que se conocieron en un campamento juvenil en el verano de 1986. Según [8] Novaya Gazeta Europa, un medio ruso independiente, el libro fue escrito por Elena Malisova y Katerina Silvanova. Apareció originalmente en el sitio de fanfiction Ficbook, en el que se inician muchos autores jóvenes, y el libro ganó popularidad. En 2021 fue publicado por la editorial Popcorn Books y se convirtió en un éxito de ventas, ocupó el segundo lugar en la clasificación de libros más vendidos en Rusia en el primer semestre de 2022.  No solo fue un éxito sorprendentemente inmenso para un libro sobre relaciones entre personas del mismo sexo, sino que también ocurrió en la época de la invasión rusa de Ucrania y de los arrebatos propagandísticos [9] del Estado sobre la sociedad rusa como alternativa conservadora al «Occidente inmoral».

Según el medio en línea ruso RBC, una de las mayores redes de librerías, Chitai-Gorod, ha retirado de la venta varios libros [4] de temática «LGBTQ+».  Afirmaron que se trataba de una iniciativa de la editorial Popcorn Books, y que los libros han sido enviados a «revisión por expertos».

Al mismo tiempo, el sitio web Ficbook ha cambiado sus normas [10] y ya no se aceptan contenidos LGBTQ+ para publicar en el sitio principal del proyecto.

El Estado contra las personas trans en TikTok

Las otras víctimas de la ley anti-LGBTQ+ fueron dos blogueros [11], Hilmi Forks y Dasha Koreyka, populares en TikTok y Twitch. Dasha Kareyka ha documentado su transición de género en las redes sociales. Fue algo muy valiente para alguien joven de un pequeño pueblo de la Rusia provincial, teniendo en cuenta la historia de violencia contra las personas LGBTQ+ [12] en el país.

A pesar de los comentarios de odio, también ha recibido el apoyo del público rusohablante, y sus blogs eran (y son) bastante famosos. Su cuenta de Instagram [13] tiene 1,4 millones de seguidores, con solo 32 publicaciones, su Twitch [14] más de 800 000 y su Telegram [15] más de 200 000 seguidores. Su cuenta de TikTok tenía más de cuatro millones de seguidores (ahora ha sido bloqueada en la plataforma por razones desconocidas).

El medio en línea ruso RBC informó [11] que el caso se abrió porque otra diputada de la Duma Estatal rusa, Yana Lantratova, presentó una denuncia ante la Fiscalía General y Roskomnadzor (el organismo de control de medios del Gobierno ruso) para que se investigue a los dos blogueros por «difundir propaganda LGBTQ+ y transexualidad, difundir comportamientos inmorales e insultar el sentir de los creyentes». Según Lantratova, activista de San Petersburgo de 17 años, Dmitry Nazarov, le dio un enlace a los videos de Dasha Koreyka e Hilmi Forks.

Global Voices ya escribió [16] que los tiktokeros se están convirtiendo en un objetivo habitual de los ataques de personas cercanas al Gobierno ruso.  En noviembre de 2022, el tiktokero Nekoglai fue deportado de Rusia a Moldavia después de que la hija de otra diputada rusa, Elena Mizulina, se quejó de un video de parodia que había hecho de un soldado ruso. Nekoglai declaró luego [16] que fue torturado por la Policía rusa antes de ser deportado. Ahora está recaudando fondos [17] para comprar drones para el Ejército ucraniano.

Nekoglai también ha apoyado [18] a Dasha Koreyka; dijo en su canal de Telegram que nadie podía degradarla por sus elecciones vitales y que todo el mundo tenía derecho a vivir su propia vida como quisiera.

El Estado contra el cine, las series y los libros

El organismo ruso de control de las redes sociales Roskomnadzor ha bloqueado [19] más de 300 sitios web desde diciembre de 2022 debido a la ley contra la propaganda LGBTQ+. Las plataformas rusas de transmisión de videos [20] han eliminado escenas LGBTQ+ de algunas series de televisión (como Sex and the city y The White Lotus).

Meduza informó [21] que Roskomnadzor también estaba elaborando los criterios con los que definiría la propaganda LGBTQ+, que terminó y envió a los servicios de transmisión de video con sede en Rusia a finales de diciembre de 2022. La lista incluye las películas «Brokeback Mountain» y «Call Me by Your Name», así como algunos episodios de las series de televisión «La vida sexual de las universitarias» y «Esto te va a doler».

Anteriormente, Meduza había informado [22] que las bibliotecas de Moscú habían recibido de Roskomnadzor una lista de libros que contenían «propaganda LGBTQ+». Entre los autores cuyas obras estaban incluidas en esta lista figuran Michael Cunningham, Oksana Vasyakina, John Boyne, Haruki Murakami, Stephen Fry y Eduard Limonov. Las bibliotecas públicas tendrían que ser deshacerse de los libros; en otras palabras, tirarlos a la basura.

Mientras tanto, el bloguero Hilmi Forks, como señala Village [23], se ha trasladado a Armenia. El bloguero escribió:

There are no laws here that work against me here, on the contrary, they work to protect me.

Aquí no hay leyes que vayan en mi contra, al contrario, son para protegerme.