[1]Tamás Bodoky, redactor jefe fundador de la revista húngara de investigación sin fines de lucro Átlátszó. Fotografía de media1.hu, usada con autorización.
Este reportaje fue publicado por la organización húngara de periodismo de investigación sin fines de lucro Atlatszo [2]. A continuación se publica una versión editada en el marco de una colaboración con Global Voices.
Tamás Bodoky, redactor jefe de Atlatszo, declaró [3] a Media1 que cree que existe una campaña coordinada para atacar a la investigación sin fines de lucro por parte de actores cercanos al partido gobernante húngaro Fidesz [4], reflejando los métodos autocráticos usados en la Rusia de Putin.
A putyini Oroszország módszereire emlékeztet és összehangolt kampányt sejtet, amikor először a kormánylap támad ránk külföldi ügynökséget és nemzetárulást emlegetve, majd a kormány kedvenc álcivil szervezete titkosszolgálati beavatkozást sürget. Az okot mondvacsináltnak tartjuk: nem a kisebbségi magyarok ellen, hanem az ő kezdeményezésükre, az ő érdekükben és velük együtt vizsgáltuk három évvel ezelőtt a Bethlen Gábor Alapból kifizetett külhoni támogatásokat, amelyek egyébként az alap honlapján bárki számára nyilvánosan hozzáférhetők, mi is ezekből az adatokból dolgoztunk. A projekt az erdélyi, kisebbségi magyarok által működtetett Átlátszó Erdély tényfeltáró portál ötlete volt, és ők voltak a fő pályázók az oknyomozó újságírás támogatására létrejött európai IJ4EU alapnál
Recordando a la Rusia de Putin y sugiriendo una campaña concertada, primero el periódico gubernamental nos ataca, nos acusa de ser una agencia extranjera y de traición, y luego la organización pseudocivil favorita del Gobierno pide en rueda de prensa la intervención de los servicios secretos. Consideramos que el motivo carece de todo fundamento: no fue contra la minoría húngara, sino por iniciativa suya, en su interés y junto con ellos que investigamos hace tres años las ayudas extranjeras pagadas con cargo al Fondo Bethlen Gábor, que, por cierto, están a disposición del público en la página web del Fondo, y también trabajamos a partir de estos datos. El proyecto fue idea de Átlátszó Erdély, organización de investigación sin fines de lucro dirigida por minorías húngaras de Transilvania, y fueron los principales solicitantes del fondo europeo IJ4EU para periodismo de investigación.
Bodoky también integra el grupo de trabajo anticorrupción de la recién creada Autoridad de Integridad [5] desde diciembre de 2022. La Autoridad de Integridad se creó después de que la Comisión Europea exigiera a Hungría [6] que se comprometió a luchar contra la corrupción y el despilfarro de dinero público para seguir recibiendo fondos de la Unión Europea.
[7]Captura de pantalla de la publicación en Facebook [8] de CÖF de su rueda de prensa del 12 de enero difamando a Atlatszo. Haz clic para ampliar.
La organización civil CÖF (Foro de Cooperación Civil), afiliada al Gobierno, atacó a la oposición con carteles. CÖF opera con dinero del proveedor estatal de servicios de juego Szerencsejáték Zrt [9]. CÖF celebró una rueda de prensa el 12 de enero de 2023, en la que un portavoz afirmó [10] que Átlátszó podría suponer un riesgo para la seguridad nacional al recibir apoyo financiero de socios extranjeros.
La rueda de prensa se hizo de que apareció un artículo con un sentimiento similar [11] en Magyar Nemzet, periódico perteneciente a KESMA, un conglomerado de medios controlado por el partido gobernante.
KESMA [12] (Fundación de Prensa y Medios de Europa Central) es una fundación húngara creada en 2018, que controla muchos de los medios del país, lo que asegura su lealtad al partido gobernante Fidesz [13], dirigido por el primer ministro Viktor Orbán. Sus activos consisten en canales de televisión de noticias por cable, emisoras de radio, portales de noticias en internet, periódicos y revistas con un valor conjunto estimado [14] de más de cien millones de dólares estadounidenses al momento de su fundación. En aquel momento, sus beneficios anuales se estimaban [15] en más de 22,5 millones de dólares, obtenidos principalmente a través de la publicidad gubernamental.
Desde entonces, la afirmación sobre el supuesto riesgo para la seguridad nacional ha sido rebatida una tras otra por varios medios próximos a Fidesz, como el proveedor estatal de servicios de medios y el hirado.hu, financiado con fondos públicos.
Un análisis del Instituto Internacional de Prensa reveló [16] más detalles sobre la campaña de desprestigio:
These texts about Átlátszó’s non-profit funding model included allegations [11] that Átlátszó was receiving ‘Judas money’ and being a ‘criminal association’ involved in treason and anti-national activities. In a second defamatory article in Magyar Nemzet, Bodoky was directly referred to as a liar and a ‘national traitor.’
Estos textos sobre el modelo de financiación sin fines de lucro de Átlátszó incluían acusaciones de que Átlátszó recibía «dinero de Judas» y de ser una «asociación criminal» implicada en traición y actividades antinacionales. En un segundo artículo difamatorio en Magyar Nemzet, se aludía directamente a Bodoky como mentiroso y «traidor nacional».
🇭🇺#Hungary [17]: Investigative media outlet @Atlatszo [18] and its editor-in-chief, @bodoky [19], became the target of the latest smear campaign in pro-government news outlets aimed at discrediting what remains of the country’s independent media. IPI analysis 👇https://t.co/dLvgYRk5uN [20] pic.twitter.com/e4WAjE9Cbv [21]
— IPI – The Global Network for Independent Media (@globalfreemedia) January 24, 2023 [22]
Somos Atlatszo, el primer medio húngaro de periodismo de investigación sin fines de lucro.
—————
Hungría: El medio de investigación Atlatszo y su redactor jefe, Tamás Bodoky, se convirtieron en el blanco de la última campaña de desprestigio de los medios progubernamentales destinada a desacreditar lo que queda de los medios independientes del país. Análisis del IPI
Desde 2022, se han producido numerosos ataques contra medios independientes que reciben financiación del extranjero por parte de periódicos afiliados al Gobierno. Antes, PestiSrácok y varios otros medios, por ejemplo, atacaron a Telex por recibir financiación de Estados Unidos para su academia de emprendedores.
La red de medios de Fidesz, financiada con fondos públicos, también ha lanzado el término «medios del dólar» y, para desacreditar a los medios independientes, intenta constantemente mantener la falsa impresión de que existen problemas morales por recibir financiación o inversiones del extranjero.