- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

El drama de la mutilación genital femenina en Mozambique

Categorías: África Subsahariana, Mozambique, Medios ciudadanos, Salud

Según un estudio del Parlamento Europeo, la mutilación genital femenina se concentra en 30 países en África y Medio Oriente. Imagen: Giovana Fleck/Global Voices

Mozambique es uno de los países donde la mutilación genital femenina ha estado marcando [1] el debate por negativa, pues es una práctica considerada como violación de derechos de mujeres en general, y de niñas en particular, aunque no existe una legislación específica sobre tal acto.

En términos concretos, la mutilación genital femenina [2] se ejerce mayoritariamente en muchachas, desde niñas hasta los 15 años. La tradición se basa en una mezcla de razones culturales y sociales, como creencias religiosas e ideas de belleza y pureza.

Según un estudio del Parlamento Europeo, la mutilación genital femenina se concentra principalmente [3] en 30 países de África y Medio Oriente, pero también se practica en algunos países asiáticos y de América Latina, además entre comunidades que provienen de esas regiones. Se sabe que Francia fue el primer [4] país europeo que penalizó la mutilación genital femenina.

Dia de tolerancia cero a la mutilación genital femenina

Para llamar la atención a los perjuicios de la mutilación genital femenina en 2012 se estableció el 6 de febrero como el Dia de Tolerancia Cero a la Mutilación Genital Femenina. La Organización Mundial de la Salud destaca [5] que la mutilación genital femenina es reconocida internacionalmente como una violación de los derechos humanos. En 2015, su erradicación se agregó a las metas de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.

En el caso de Mozambique, Ondina da Barca Viera, especialista da ONU Mujeres en Mozambique, dijo en 2018 en el país aún no existen datos específicos sobre la situación. Citó que, a pesar de la falta de datos, el fenómeno no deja de ser una preocupación [6] para la agencia:

Em Moçambique não há excisão do clitóris, não há nenhuma excisão externa, mas sim o prolongamento dos lábios vaginais. A criança desde pequenina quando entra nos ritos de iniciação, as madrinhas fazem o prolongamento dos lábios vaginais. É uma violação contra os direitos das crianças, das mulheres, do direito das raparigas.

En Mozambique no hay extirpación del clítoris, no hay ninguna extirpación externa, pero sí hay prolongación de los labios vaginales. La niña, desde pequeñita y entra en los ritos de iniciación, las madrinas prolongan los labios vaginales. Es una violación de los derechos de las niñas, de las mujeres, del derecho de las chicas.

Por otro lado, la coordinadora nacional da ONG WLSA-Moçambique, Terezinha da Silva, refiere [6] que a pesar de que la mutilación genital femenina aún no es alarmante, existen casos investigados por la entidad que indican que esta práctica existe en la región norte de Mozambique. Esos mismos casos [1] deben ser investigados:

Já há casos conhecidos mas não ainda investigados na zona norte, na zona onde estão os imigrantes provenientes do norte de África, à uns anos dois casos que foram também detetados em Inhambane, mas como disse, nós temos que investigar a fundo esta situação, e geralmente é entre comunidade muçulmana e entre as famílias que vêm do norte de África.

Hay casos conocidos que aún no se han investigado en la zona norte, la zona donde están los inmigrantes del norte de África. Hace unos años, dos casos que también fueron detectados en Inhambane, pero como dije, tenemos que investigar a fondo esta situación, y generalmente es entre la comunidad musulmana y entre las familias que vienen del norte de África.

Como solución, Terezinha da Silva afirma [6] que el trabajo debe ser conjunto y que las comunidades desempeñan un papel importante:

O nosso desafio é fazer com que as comunidades sintam que o rito de iniciação é uma violação aos direitos das crianças. Muitas vezes o rito de iniciação conduz aos casamentos prematuros. O nosso trabalho é realmente fazer com que o parlamento aprove a lei contra os casamentos prematuros, fazer a sua divulgação principalmente para as comunidades do norte do nosso país.

Nuestro reto es hacer que las comunidades sientan que el rito de iniciación es una violación de los derechos del menor. A menudo el rito de iniciación conduce a matrimonios precoces. Nuestro trabajo consiste realmente en conseguir que el Parlamento apruebe la ley contra los matrimonios infantiles, para darla a conocer sobre todo a las comunidades del norte de nuestro país.