- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

Universitarios de Turquía llevan la peor parte del terremoto

Categorías: Medio Oriente y Norte de África, Turquía, Desastres, Educación, Gobernabilidad, Medios ciudadanos, Política, Protesta, La fragmentación de Turquía

Captura de pantalla de la noticia [1] sobre las protestas organizadas por universitarios contra la decisión de pasar a la enseñanza virtual.

Dos semanas después de que Turquía se vio sacudida por una devastadora serie de terremotos el 6 de febrero, la reacción por la inadecuada respuesta del Estado sigue creciendo. Una de las últimas críticas contra el Estado fue su decisión [2] de abrir todas las residencias de estudiantes estatales a los evacuados por el terremoto y pasar a educación en línea en las universidades de todo el país. Desde entonces, #OnlineEgitimiStemiyoruz [3] [no queremos cambiar a la educación en línea] es tendencia en las redes sociales, mientras los estudiantes organizan protestas frente a las universidades. Miembros del personal académico y estudiantes expresaron su preocupación por esta decisión, mientras que los universitarios que viven en residencias de todo el país contaron historias de caos en las residencias, ya que se les ordenó hacer las maletas y marcharse sin previo aviso.

En un video publicado [4] por el grupo BogaziciDirenisi (Resistencia Bogazici) en YouTube, el grupo enumeró todas las razones por las que la decisión de expulsar a los estudiantes de las residencias no era la política correcta:

The capacity of barely sufficient state run student dorms is just 800,000, while the capacity of hotels across the country is 2 million. It is not a solution to relocate earthquake survivors into state dormitories which can barely provide suitable housing and meet the needs of the rescues anyway. Especially not when, hotels, guest houses, hundreds of thousands of empty properties held by real estate companies are left untouched.

La capacidad de las apenas suficientes residencias de estudiantes estatales es de apenas 800 000 plazas, mientras que la capacidad de los hoteles de todo el país es de dos millones. No es una solución realojar a los sobrevivientes del terremoto en residencias estatales, que apenas pueden dar alojamiento adecuado y satisfacer las necesidades de los rescatados. Y menos aún cuando se dejan intactos hoteles, pensiones y cientos de miles de propiedades vacías en manos de empresas inmobiliarias.

Otros han afirmado que los dormitorios se han convertido en un caos desde que se anunció la decisión de desalojarlos. En una entrevista [5] a la plataforma de noticias local Arti Gercek, la universitaria Ozlem [nombre ficticio], que estudia en Adana y cuya familia se vio afectada por el terremoto, dijo que estaba en Gaziantep con su familia cuando recibió un aviso de la residencia de estudiantes en la que vivía, y que le informaron que tenía dos días para desalojar su habitación. Ozlem se apresuró a regresar a su residencia en Adana, pero se encontró con que su habitación ya había sido desalojada y sus pertenencias estaban metidas en bolsas de basura sin etiquetar en un almacén. Tardó varias horas en revisar todas las bolsas antes de encontrar sus cosas.

En la provincia de Kırıkkale, las estudiantes de la residencia femenina denunciaron que habían forzado sus casilleros y metido todos sus efectos personales en bolsas de basura. Se les notificó que debían desalojar la residencia, informó el diario turco Gazete Duvar..

📍 Dormitorio KYK para estudiantes. Kırıkkale Hatice Hanım

Rompieron las cerraduras de los casilleros de los estudiantes que se alojan en el dormitorio, y sus pertenencias terminaron en bolsas de basura.

Ustedes están afectado a las víctimas de los terremotos y a nosotros. ¡Abran sus hoteles, palacios, casas vacías! ¡No puedes echarnos de nuestros dormitorios!

El Movimiento de los Desamparados [8], iniciado por un grupo de estudiantes en 2021 en medio de una crisis de alojamiento estudiantil [9], se apresuró a organizarse y a dar información [8] actualizada de las residencias de todo el país, cuando se expulsó a los estudiantes sin previo aviso o con muy poca anticipación. Muchos estudiantes ya estaban fuera, en sus vacaciones semestrales con sus familias. Algunos procedían de provincias afectadas por el terremoto. En un tuit [10], el grupo decía: «Los estudiantes no cargarán con las responsabilidades que no asumieron».

Otra estudiante universitaria de Estambul, alojada en residencias estatales, declaró [11] al periódico Evrensel que el jefe de la residencia le dijo que no causara problemas cuando le preguntó adónde debía ir con tan poca anticipación.

Regreso a la educación en línea

En la misma declaración [12] en la que el presidente Erdoğan anunció la decisión sobre las residencias estatales, también dijo que todos los universitarios continuarían el resto del año académico en línea. Estudiantes, académicos y políticos de la oposición criticaron la medida.

En una entrevista [5] con Arti Gercek, Ozlem, expulsada de su residencia en Adana, declaró: «Hablan de educación en línea, pero no tenemos equipos y de vez en cuando no hay electricidad ni conexión a internet. En este momento, ni siquiera tenemos nuestros libros. No sé cómo vamos a tenerlos. ¿Cómo voy a participar en la educación en línea en estas condiciones? ¿Cómo voy a obtener algo así?».

Otro estudiante se preguntaba en Twitter por qué la educación era lo primero en desaparecer:

¿Por qué la educación fue lo primero que se abandonó? ¿Con qué infraestructura se ha devuelto la educación en línea? Cientos de hoteles se quedan ahí, ¿por qué no los abren a las víctimas del terremoto? ¿Qué familia se albergará en esos pequeños dormitorios? ¿Qué tan efectivo será? ¿Qué quieren de nosotros?

El líder del opositor Partido Republicano del Pueblo (CHP), Kemal Kılıçdaroğlu, se mostró de acuerdo. Desde Hatay [14], una de las provincias más afectadas, Kılıçdaroğlu declaró que las residencias de estudiantes no eran adecuadas, e instó al Estado a abrir hoteles y sufragar los gastos de todos los evacuados que se quedaran sin hogar. Kılıçdaroğlu también tuiteó:

Estoy a la espera de que se reconsidere la decisión de que las universidades impartan educación a distancia. Como partidos políticos, abramos toda nuestra infraestructura en Turquía, no hagamos que nuestros jóvenes paguen por el desastre, no los aislemos de la vida.
————
Estoy dispuesto a ceder todas las sedes de nuestra organización, incluido nuestro edificio central. Esto incluye nuestras casas familiares. No toquemos a los jóvenes esta vez. Son los únicos que nos quedan..

El líder del partido político DEVA, Ali Babacan, tomó ese sentir [16] en un tuit, en el que pidió al Estado que no «arrebate a una generación el derecho a la educación».

Según el psicólogo clínico Beyhan Budak, la decisión de pasar a la educación a distancia debe revisarse. «Aunque el impacto psicológico causado por la pandemia aún no ha desaparecido, el cambio a la educación en línea puede dañar gravemente la salud mental y la educación de nuestros jóvenes», tuiteó [17] Budak.

Tahsin Tarhan, del opositor Partido Republicano del Pueblo, tuiteó [18] que la decisión de cambiar a la enseñanza a distancia era una «locura» y «debe revertirse inmediatamente».

Una súplica de otro estudiante universitario resumía bien las circunstancias:

Por favor no cambien a la educación en línea, extiendan las clases tanto como quieran, pero no quiero estudiar el último semestre de mi último año en una carpa en mi ciudad destruida. Mi identidad de estudiante es quizás lo único que hace feliz en esta situación. Por favor, ¡no me quiten eso!

Mientras tanto, la decisión de cambiar a la educación en línea no afectó a la Dirección de Asuntos Religiosos, o Diyanet, principal organismo religioso de Turquía responsable de coordinar la mayor parte de la actividad religiosa de los musulmanes del país, como supervisar las mezquitas estatales, nombrar imanes, difundir sermones semanales antes de las oraciones del mediodía del viernes, ofrecer cursos coránicos y organizar viajes de peregrinación a La Meca, entre otras tareas. Según informa el diario Cumhuriyet [22], el 20 de febrero se reanudaron las clases presenciales de internado y los cursos diarios de Corán.

Además, la institución ha sido objeto de críticas por emitir una fatwa el 18 de febrero, en la que afirmaba [23] que no había «ningún obstáculo para que las familias temporales se casen con los niños adoptados sobrevivientes del terremoto», lo que significa que los padres temporales pueden casarse legalmente con sus «hijos adoptivos». Tras las reacciones negativas, Diyanet retiró la página de su sitio web y emitió un comunicado [24] en el que afirmaba que la fatwa se había sacado de contexto. El 5 de enero, la institución emitió [25] otra polémica fatwa en la que afirmaba que «a menos que las mujeres vayan acompañadas de sus hijos o maridos, es inapropiado que viajen solas una distancia superior a 90 km».