Global Voices en Español

Cerrar

Español
русский
Italiano
English
Português
українська
Română
বাংলা
Français
Esperanto
Hrvatski
عربي
Malagasy
Ελληνικά
Igbo
Deutsch
srpski
日本語
Nederlands
繁體中文
Català
Filipino
ਪੰਜਾਬੀ
македонски
Aymara
नेपाली
bahasa Indonesia
Shqip
فارسی
Yorùbá
简体中文
한국어
हिन्दी
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
Magyar
polski
اردو
Dansk
ଓଡ଼ିଆ
Swahili
čeština
Қазақша
Türkçe
Български
Svenska
Ўзбекча
አማርኛ
كوردی
မြန်မာ
עברית
Tetun
ភាសាខ្មែរ
دری

¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua »

África
Américas
Asia
Europa
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Marzo, 2023

Túnez está en estado de emergencia permanente

Escrito por Saoussen Ben Cheikh

Traducido por Nicolás García Valenzuela

31/03/2023

El barrio kurdo de Azerbaiyán

Escrito por Meydan TV

Traducido por Scarlet Rios

31/03/2023

«Nuestra participación en el sindicalismo hoy es clave» sostiene una investigadora argentina

Escrito por Patricia Larrús

30/03/2023

Conductores filipinos convocan huelga de jeepneys contra programa de modernización de Gobierno

Escrito por Mong Palatino

Traducido por Monica Rojas Tello

30/03/2023

« Historias anteriores

Historias de Marzo, 2023

Violencia sin límites contra periodistas en Kazajistán

En 2022 se cuadruplicó el número de ataques de 2021

Escrito por Vlast.kz

Traducido por Valeria Ramirez Sanchez

31/03/2023

En Togo, el gran mercado de Adawlato hace latir el corazón de la capital

Las togolesas han escrito la historia del gran mercado

Escrito por Jean Sovon

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

31/03/2023

Violencia de género en línea: Herramienta del autoritarismo digital en India

"El troleo termina amordazándonos en más de un extremo".

Escrito por Advox

Traducido por Gloria Moreno

30/03/2023

Asociación Turquía-China: ¿Es insuficiente la Iniciativa de la Franja y la Ruta de Pekín?

La BRI no se limita a los trenes: telecomunicaciones y energía son claves

Escrito por Emre Demir

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

30/03/2023

Peleas entre mandatarios en Latinoamérica complican la unión regional

"Las autocracias no creen en el multilateralismo", comentan los expertos

Escrito por Connectas

29/03/2023

Cobertura periodística empuja a dormitorio estudiantil de Macedonia del Norte a construir una rampa de acceso para personas con discapacidades

Esperar fuera de la cafetería por la comida fue lo más difícil en días lluvioso

Escrito por Metamorphosis Foundation

Traducido por Nicolás García Valenzuela

29/03/2023

Tártaros de Crimea: Uno de los grupos políticos más perseguidos en Rusia

También fueron blanco desproporcionado del servicio militar

Escrito por Daria Dergacheva

Traducido por Scarlet Rios

29/03/2023

Detienen a veterana activista de Hong Kong de derechos laborales por presunta colusión extranjera

Elizabeth Tang cofundó la Confederación de Sindicatos de Hong Kong

Escrito por Oiwan Lam

Traducido por Jeremy Kindermann

29/03/2023

Costa de Marfil desarrolla periodismo de investigación ambiental: Entrevista con Ismael Angoh

Entrevistamos a Ismael Angoh, periodista de investigación de Costa de Marfil.

Escrito por Jean Sovon

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

28/03/2023

Aumentan tensiones raciales en Surinam en medio de inestabilidad económica, pero los ciudadanos siguen esperanzados por la unión del pueblo

Surinam cree en "Wan Kondre, Wan Pipel": "Un país, un pueblo"

Escrito por Fausia S. Abdul

Traducido por Monserrat Riquelme Alvarez

28/03/2023

Joven transgénero rusa se suicida en campo de refugiados

La falta de apoyo psicológico y médico podría ser la principal causa de los suicidios

Escrito por Anastasia Pestova

Traducido por Daria Dergacheva, Marianne Asenjo Rodriguez

28/03/2023

«Gloria a Ucrania»: Indignación, orgullo y misterio rodean la aparente ejecución de prisionero de guerra

Un video de 12 segundos muestra la ejecución de un soldado capturado

Escrito por Yulia Abibok

Traducido por Lourdes Sada

28/03/2023

¿Ciencia para Ucrania? Algunas residencias de investigación no apoyan a investigadores en situación de riesgo

Aunque es un esfuerzo sin precedentes, los programas deben estar bien diseñados

Escrito por Daria Dergacheva

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

28/03/2023

¿Ha perdido China su influencia en Venezuela?

Las crisis financieras de Venezuela despejan la aparentemente ilimitada inyección de dinero de China

Escrito por Alessandra Soler

Traducido por Gabriel Guerrero

27/03/2023

Fany Kuiru, lideresa de colectivo indígena amazónico, cree que las mujeres pueden unificarlo y fortalecerlo

En un contexto de división interna, la lideresa uitoto llama a la unidad

Escrito por Johana Fernanda Sánchez Jaramillo

27/03/2023

Consejo de Supervisión de Meta enfrenta las poco claras directrices de contenidos de Facebook e Instagram

Algoritmos de Meta eliminan contenidos que dan a conocer las violaciones de derechos humanos

Escrito por Jerome

Traducido por Camila Baquedano

27/03/2023

Las secuelas del terremoto de Siria y el fracaso de Naciones Unidas

Ayuda insuficiente al noroeste de Siria en un clima político complicado

Escrito por مجلة بيننا Baynana

Traducido por Honey Hashem, Monserrat Riquelme Alvarez

27/03/2023

El uso de las palabras es crucial para defender a Ucrania

No "la crisis ucraniana", sino la guerra de Rusia contra Ucrania

Escrito por Otar Dovzhenko

Traducido por Scarlet Rios

27/03/2023

Nuevo reportaje: Cómo derrotar a la desigualdad de género en Georgia

Georgia ha progresado mucho en sus esfuerzos por remediar la desigualdad de género.

Escrito por Arzu Geybullayeva

Traducido por Nicolás García Valenzuela

27/03/2023

Global Voices necesita jefe de equipo de medios sociales

Global Voices necesita un jefe de equipo de medios sociales que se haga responsable de gestionar todas las plataformas sociales de Global Voices y de liderar un equipo de colaboradores.

Escrito por Filip Noubel

Traducido por Nicolás García Valenzuela

26/03/2023

Música burkinesa refleja la apertura del país a la globalización

Zouk, coupé-décalé, slam forman parte del paisaje musical

Escrito por Jean Sovon

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

26/03/2023

Corredora trinitense interrumpe su ejercicio para tomar fotos de árboles poui

Las flores son de un precioso color amarillo o rosa

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Jeremy Kindermann

25/03/2023

Relaciones entre Kenia y China se tensan mientras nuevo gobierno enfrenta crisis de deuda

Influencia de China en Kenia se deja sentir en la economía del país

Escrito por Njeri Wangari

Traducido por Eva R.

24/03/2023

Rusos en el extranjero se unen a protestas mundiales por primer aniversario de la invasión rusa de Ucrania

Los ucranianos, motor principal de protestas antibelicistas en el extranjero

Escrito por Daria Dergacheva, Filip Noubel

Traducido por Iria Carballo

24/03/2023

Impacto de la huella en expansión de China en la industria automotriz de Uzbekistán

El monopolio de la compañía nacional parece llegar a su fin

Escrito por Mukhammadsodik Donaev

Traducido por Eva R.

24/03/2023

« Historias anteriores

Menú

Sobre nosotros

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Dona »

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Temas

África subsahariana
Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Caribe
Europa central y oriental
Europa occidental
Latinoamérica
Norteamérica
Oceanía
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Dona »

Archivo mensual

Mayo 2025 76 artículos
Abril 2025 106 artículos
Marzo 2025 78 artículos
Febrero 2025 81 artículos
Enero 2025 91 artículos
Diciembre 2024 68 artículos
Noviembre 2024 97 artículos
Octubre 2024 92 artículos
Setiembre 2024 95 artículos
Agosto 2024 95 artículos
Julio 2024 94 artículos
Junio 2024 104 artículos
Mayo 2024 105 artículos
Abril 2024 101 artículos
Marzo 2024 92 artículos
Febrero 2024 97 artículos
Enero 2024 110 artículos
Diciembre 2023 91 artículos
Noviembre 2023 103 artículos
Octubre 2023 118 artículos
Setiembre 2023 94 artículos
Agosto 2023 110 artículos
Julio 2023 99 artículos
Junio 2023 127 artículos
Mayo 2023 133 artículos
Abril 2023 96 artículos
Marzo 2023 114 artículos
Febrero 2023 91 artículos
Enero 2023 90 artículos
Diciembre 2022 90 artículos
Noviembre 2022 108 artículos
Octubre 2022 81 artículos
Setiembre 2022 98 artículos
Agosto 2022 92 artículos
Julio 2022 95 artículos
Junio 2022 92 artículos
Mayo 2022 93 artículos
Abril 2022 92 artículos
Marzo 2022 122 artículos
Febrero 2022 97 artículos
Enero 2022 88 artículos
Diciembre 2021 97 artículos
Noviembre 2021 105 artículos
Octubre 2021 100 artículos
Setiembre 2021 84 artículos
Agosto 2021 112 artículos
Julio 2021 108 artículos
Junio 2021 99 artículos
Mayo 2021 91 artículos
Abril 2021 98 artículos
Marzo 2021 98 artículos
Febrero 2021 79 artículos
Enero 2021 73 artículos
Diciembre 2020 78 artículos
Noviembre 2020 96 artículos
Octubre 2020 95 artículos
Setiembre 2020 98 artículos
Agosto 2020 109 artículos
Julio 2020 110 artículos
Junio 2020 124 artículos
Mayo 2020 102 artículos
Abril 2020 110 artículos
Marzo 2020 128 artículos
Febrero 2020 103 artículos
Enero 2020 103 artículos
Diciembre 2019 88 artículos
Noviembre 2019 89 artículos
Octubre 2019 98 artículos
Setiembre 2019 98 artículos
Agosto 2019 111 artículos
Julio 2019 96 artículos
Junio 2019 76 artículos
Mayo 2019 94 artículos
Abril 2019 101 artículos
Marzo 2019 115 artículos
Febrero 2019 97 artículos
Enero 2019 73 artículos
Diciembre 2018 74 artículos
Noviembre 2018 85 artículos
Octubre 2018 56 artículos
Setiembre 2018 71 artículos
Agosto 2018 84 artículos
Julio 2018 81 artículos
Junio 2018 118 artículos
Mayo 2018 99 artículos
Abril 2018 100 artículos
Marzo 2018 108 artículos
Febrero 2018 109 artículos
Enero 2018 112 artículos
Diciembre 2017 101 artículos
Noviembre 2017 91 artículos
Octubre 2017 127 artículos
Setiembre 2017 148 artículos
Agosto 2017 192 artículos
Julio 2017 240 artículos
Junio 2017 167 artículos
Mayo 2017 107 artículos
Abril 2017 109 artículos
Marzo 2017 141 artículos
Febrero 2017 174 artículos
Enero 2017 192 artículos
Diciembre 2016 166 artículos
Noviembre 2016 185 artículos
Octubre 2016 179 artículos
Setiembre 2016 171 artículos
Agosto 2016 166 artículos
Julio 2016 195 artículos
Junio 2016 184 artículos
Mayo 2016 230 artículos
Abril 2016 210 artículos
Marzo 2016 196 artículos
Febrero 2016 200 artículos
Enero 2016 204 artículos
Diciembre 2015 163 artículos
Noviembre 2015 177 artículos
Octubre 2015 183 artículos
Setiembre 2015 231 artículos
Agosto 2015 273 artículos
Julio 2015 253 artículos
Junio 2015 259 artículos
Mayo 2015 272 artículos
Abril 2015 298 artículos
Marzo 2015 303 artículos
Febrero 2015 257 artículos
Enero 2015 217 artículos
Diciembre 2014 259 artículos
Noviembre 2014 274 artículos
Octubre 2014 243 artículos
Setiembre 2014 255 artículos
Agosto 2014 299 artículos
Julio 2014 396 artículos
Junio 2014 373 artículos
Mayo 2014 420 artículos
Abril 2014 364 artículos
Marzo 2014 385 artículos
Febrero 2014 474 artículos
Enero 2014 408 artículos
Diciembre 2013 384 artículos
Noviembre 2013 384 artículos
Octubre 2013 360 artículos
Setiembre 2013 379 artículos
Agosto 2013 304 artículos
Julio 2013 322 artículos
Junio 2013 329 artículos
Mayo 2013 352 artículos
Abril 2013 415 artículos
Marzo 2013 408 artículos
Febrero 2013 424 artículos
Enero 2013 440 artículos
Diciembre 2012 474 artículos
Noviembre 2012 483 artículos
Octubre 2012 535 artículos
Setiembre 2012 527 artículos
Agosto 2012 523 artículos
Julio 2012 463 artículos
Junio 2012 386 artículos
Mayo 2012 421 artículos
Abril 2012 432 artículos
Marzo 2012 469 artículos
Febrero 2012 419 artículos
Enero 2012 340 artículos
Diciembre 2011 313 artículos
Noviembre 2011 317 artículos
Octubre 2011 375 artículos
Setiembre 2011 331 artículos
Agosto 2011 346 artículos
Julio 2011 351 artículos
Junio 2011 325 artículos
Mayo 2011 344 artículos
Abril 2011 326 artículos
Marzo 2011 518 artículos
Febrero 2011 571 artículos
Enero 2011 346 artículos
Diciembre 2010 300 artículos
Noviembre 2010 288 artículos
Octubre 2010 291 artículos
Setiembre 2010 329 artículos
Agosto 2010 287 artículos
Julio 2010 277 artículos
Junio 2010 301 artículos
Mayo 2010 223 artículos
Abril 2010 201 artículos
Marzo 2010 284 artículos
Febrero 2010 227 artículos
Enero 2010 286 artículos
Diciembre 2009 224 artículos
Noviembre 2009 230 artículos
Octubre 2009 214 artículos
Setiembre 2009 269 artículos
Agosto 2009 307 artículos
Julio 2009 265 artículos
Junio 2009 272 artículos
Mayo 2009 269 artículos
Abril 2009 260 artículos
Marzo 2009 255 artículos
Febrero 2009 234 artículos
Enero 2009 264 artículos
Diciembre 2008 245 artículos
Noviembre 2008 202 artículos
Octubre 2008 207 artículos
Setiembre 2008 231 artículos
Agosto 2008 263 artículos
Julio 2008 194 artículos
Junio 2008 141 artículos
Mayo 2008 245 artículos
Abril 2008 351 artículos
Marzo 2008 300 artículos
Febrero 2008 295 artículos
Enero 2008 265 artículos
Diciembre 2007 194 artículos
Noviembre 2007 164 artículos
Octubre 2007 155 artículos
Setiembre 2007 89 artículos
Agosto 2007 113 artículos
Julio 2007 105 artículos
Junio 2007 48 artículos
Mayo 2007 23 artículos
Abril 2007 34 artículos
Marzo 2007 7 artículos
Febrero 2007 8 artículos
Enero 2007 7 artículos
Diciembre 2006 2 artículos
Noviembre 2006 1 artículo
Setiembre 2006 3 artículos
Julio 2006 1 artículo
Abril 2006 1 artículo
Marzo 2006 2 artículos
Noviembre 2005 1 artículo
Octubre 2005 1 artículo
Setiembre 2005 1 artículo
Julio 2005 204 artículos
Junio 2005 17 artículos
Mayo 2005 22 artículos
Abril 2005 3 artículos
Diciembre 2004 4 artículos
Noviembre 2004 5 artículos
Octubre 2004 2 artículos

Marzo, 2023

Historias de Marzo, 2023

Menú

Sobre nosotros

Suscríbete

Patrocinadores