Imagen de Meydan TV. Usada con autorización.

El 20 de febrero, la etiqueta #BölgeyeÇadırYollayın [envíen carpas a esta zona] fue tendencia en Twitter, cuando otros dos terremotos, de magnitudes 6.4 y 5.8, sacudieron Hatay, una de las provincias más afectadas tras el terremoto del 6 de febrero. Muchos turcos recurrieron a Twitter para pedir al Gobierno enviar más carpas y también para cuestionar a dónde habían ido a parar las donaciones recibidas las dos semanas anteriores.

Ulan iki hafta oldu iki hafta! Bi çadır dağıtamadınız insanlara ÇADIR, nereye gitti o canlı yayındaki milyon liralar?!! #bölgeyeçadıryollayın

— aylin aslım (@AylinAsLIM) February 20, 2023

Han pasado dos semanas, ¡dos semanas! No han podido darle carpas a la gente, ¡¿a dónde fueron esos millones que transmitieron en vivo?!

Depremin 14. gününde bunu yazmak zorunda kaldığımıza inanamıyorum ya #BölgeyeÇadırYollayın

— Gökhan Yücel (Sumak Şövalyesi) ⚔️ (@gokhanyucel) February 20, 2023

No puedo creer que deba tener que escribir esto 14 días después del terremoto. Envíen carpas a esta zona.

Günlerdir Hatay’dayım. Kiminle konuşsam, kime soru sorsam hep aynı yanıtı aldım: “Tek isteğimiz bir çadır!”

15 gün oldu, 15 gün!

#BölgeyeÇadırYollayın

— Uğur Şahin (@ugur_sahin2) February 20, 2023

He estado en Hatay hace días. Con quien quiera que hable o pregunte, la respuesta es siempre la misma: ‘Todo lo que queremos es una carpa’.

¡Han pasado 15 días!

En declaraciones a los medios, Refik Eryilmaz, alcalde de Samandag, en Hatay, dijo que por las frías condiciones del clima y la falta de carpas, muchas personas  regresaron a sus casas derrumbadas.

Asrın felâketi sizsiniz.

COVİD salgını boyunca 5 tane maske dağıtamadınız, milyarca doları yiyip ekonomiyi çökerttiniz, halkı çürük evlere mahkum ettiniz, yardımlara el koyup insanları 14 gündür çadırsız bıraktınız ve evlere girmeye mecbur ettiniz. #bölgeyeçadıryollayın

— mahirgra (@mahirgra) February 20, 2023

Son el desastre del siglo.

Durante la pandemia de COVID-19 no pudieron distribuir ni cinco mascarillas, arruinaron la economía mientras malgastaron billones de dólares, obligaron a la gente a vivir en edificios estropeados, bloquearon la ayuda y dejaron a la gente esperando carpas por 14 días y la obligaron a refugiarse dentro de sus casas [afectadas].

El Gobierno ha calificado el terremoto que azotó Turquía el 6 de febrero como el «desastre del siglo«.

Según BBC en turco, la Autoridad Estatal de Desastres y Emergencias dijo que había despachado cerca de 6000 carpas a la zona tras el terremoto del 20 de febrero.

Según recuentos oficiales, seis personas murieron como resultado del sismo del 20 de febrero y hubo 294 heridos. La cifra de muertes del anterior terremoto llegó a 41 156 al 20 de febrero.

Promesas vacías y planes en el papel

El 7 de febrero, Murat Kurum, ministro de Ambiente, Urbanización y Cambio Climático sostuvo que el Estado no expuso ni abandonó a sus ciudadanos en zonas afectadas por el terremoto. Las respuestas desde el lugar de los hechos cuentan una historia diferente.

El 19 de febrero, Yunus Sezer, jefe de la Agencia de Gestión de Desastres de Turquía, AFAD, dijo que se estaban llevando a cabo trabajos de búsqueda y rescate en Hatay y Kahramanmaras, epicentro del terremoto, mientras en otros lugares, los trabajos para retirar los escombros empezaron el 14 de febrero.

Desde el 6 de febrero, el Gobierno ha recibido duras críticas de la opinión pública y de expertos por su falta de una respuesta de emergencia adecuada, pero también por su desestimación de las recomendaciones e informes de ingenieros y expertos en terremotos. Los medios locales y las redes sociales difundieron ampliamente un video en el que Ahmet Özdemir, parlamentario del gobernante Partido Justicia y Desarrollo, dibujaba en un papel el plano de la nueva Kahramanmaras, lo que pone de manifiesto una vez más que el Gobierno sigue sin comprender lo que significa reconstruir una ciudad tras un terremoto.

Özdemir fue filmado mientras estaba sentado ante un escritorio con un papel A4 en blanco, y señalaba los lugares en los que debían erigirse nuevos edificios porque eran los puntos en los que no había líneas de falla. Dos hombres sentados a su lado asentían al unísono a las recomendaciones del legislador. En un tuit, Burhanetting Bulut, miembro del opositor Partido Popular Republicano, preguntó si el Gobierno había aprendido algo del terremoto que sacudió Turquía el 6 de febrero:

İşte liyakat, işte bilimin ışığı…
AKP'nin ‘hukukçu’ vekili Ahmet Özdemir, eline kağıdı kalemi almış, Kahramanmaraş'ın yeni kent planını açıklıyor. Biri de çıkıp «sen ne anlarsın bu işten» demiyor. Hiç mi ders almadınız yaşanan felaketten! pic.twitter.com/ZLno4ukzNJ

— Burhanettin Bulut (@eczburhan) February 20, 2023

Este es el mérito, esta es la luz de la ciencia… El diputado ‘abogado’ del AKP, Ahmet Özdemir, con lápiz y papel en la mano, explica el nuevo plano de la ciudad de Kahramanmaraş. Y nadie sale a decir «¿a qué te refieres con planificación de la ciudad»? ¿No han aprendido nada del desastre?

Otro miembro CHP tuiteó:

en ünlü deprem uzmanları ve şehir plancıları bir araya gelerek; Maraş ve diğer illerimizde bir dahaki depremde felaketi yaşamayalım diye kafa patlatıyorlar!

keşke böyle olsaydı, bunlar; AKP'nin Maraş avukat milletvekili Ahmet Özdemir ve saz arkadaşları! pic.twitter.com/Lgfbv1krW7

— Şerafettin Turpcu (@s_turpcu) February 20, 2023

Los expertos en sismos y los planificadores urbanos más famosos se han reunido para vislumbrar un plan para evitar otro desastre en Maras y otras provincias. Quisiera que fuera así. Son el parlamentario Ahmet Özdemir de AKP de Maraş y sus amigos.