¿Que Angela Merkel reciba el premio Houphouët-Boigny de la UNESCO ayudará al proceso de reconciliación en Costa de Marfil?
Captura de pantalla del canal de YouTube de NCI News.
La visita de la excanciller alemana Angela Merkel a Costa de Marfil con motivo de la entrega del premio Félix Houphouet-Boigny/UNESCO permitió un encuentro entre tres figuras claves de la escena política marfileña: Alassane Ouattara, presidente de Costa de Marfil desde 2010; Henri Konan Bédié, presidente del opositor Partido Democrático de Costa de Marfil – Agrupación Democrática Africana (PDCI-RDA) y expresidente de 1993 a 1999; y Laurent Gbagbo, presidente del opositor Partido Popular Africano – Costa de Marfil (PPA-CI) y expresidente de 2000 a 2010. Esto se produce en un momento en que Costa de Marfil lucha por reconstruirse tras una larga crisis política, étnica y militar.
El 8 de febrero de 2023, Merkel recibió en Abiyán el premio Félix Houphouët-Boigny/UNESCO 2022 a la búsqueda de la paz. Este premio, creado en 1989, está destinado a:
honorer les personnes vivantes, institutions ou organismes publics ou privés en activité ayant contribué de manière significative à la promotion, à la recherche, à la sauvegarde ou au maintien de la paix, dans le respect de la Charte des Nations unies et de l’Acte constitutif de l’UNESCO.
honrar a las personas vivas y a los organismos o instituciones públicos o privados en activo que hayan contribuido de manera apreciable al fomento, la búsqueda, la salvaguardia o el mantenimiento de la paz, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y la Constitución de la UNESCO.
El premio Félix Houphouët-Boigny-UNESCO ha galardonado a Nelson Mandela, Yasser Arafat, Isaac Rabin, Lula da Silva y François Hollande. La excanciller alemana ha sido aclamada en 14 ocasiones como la mujer más poderosa del mundo por la revista Forbes entre 2006 y 2020, con excepción de 2010. Durante sus 16 años al frente de Alemania, fue considerada una de las personalidades políticas más influyentes de la Unión Europea.
Hoy Merkel se distingue por sus acciones en apoyo de la búsqueda de la paz mundial, en particular por su decisión de acoger en Alemania en 2015 a más de un millón de refugiados de Siria, Irak, Afganistán y Eritrea. Cuando la guerra civil en Siria que estalló en marzo de 2011 obligó a millones de sirios a exiliarse, Alemania acogió a muchos gracias a su decisión. Con esta postura, por la que estuvo a punto de pagar un alto precio político, Merkel demostró su adhesión a los valores humanistas. Por eso, su reconocimiento con el premio de la UNESCO se suma al premio Nansen del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados, que recibió en octubre de 2022 por las mismas causas. En una entrevista con VOA Afrique, Merkel señala que los derechos humanos son un principio básico:
Respecter, préserver, partager les droits humains c'est la mission de chacun d'entre nous. Nous avons décidé qu'il était nécessaire de respecter ces principes dans notre politique migratoire. Cela n'a été possible que parce que nombre de personnes se sont retroussé les manches sur le terrain.
Respetar, preservar y compartir los derechos humanos es la misión de todos. Decidimos que era necesario respetar estos principios en nuestra política migratoria. Esto solo ha sido posible porque muchas personas se han remangado sobre el terreno.
En el mismo artículo, Audrey Azoulay, directora general de la UNESCO, da testimonio del valor político de Merkel en Voa Afrique sobre el premio:
Le jury a voulu distinguer la décision courageuse prise en 2015 d’accueillir plus d’un million de réfugiés quand au même moment tant de voix appellaient à clôturer l’Europe. Vous avez été, à ce moment-là, la vision du courage en politique.
El jurado ha querido distinguir la valiente decisión tomada en 2015 de acoger a más de un millón de refugiados cuando al mismo tiempo tantas voces pedían el cierre de Europa. Usted fue, en aquel momento, la visión del coraje en política.
en un artículo para la Agencia Anadolou, Henri Konan Bédié, sucesor de Félix Houphouët-Boigny, primer presidente de la República de Costa de Marfil, y mecenas del premio, evoca las cualidades de Merkel en la transformación del mundo:
Vous êtes une digne héritière de Félix Houphouët Boigny dans les grandes dimensions de votre action pour construire la paix au profit de ceux et celles qui souffrent ; vous êtes une héritière remarquable des grands hommes et des grandes femmes d’action qui dans le monde entier ont été sensibles à la peine de l’autre, au respect de sa liberté, de son intégrité.
Eres un digno heredero de Félix Houphouët Boigny en las grandes dimensiones de tu acción para construir la paz para quienes sufren; eres una notable heredera de los grandes hombres y mujeres de acción que en todo el mundo han sido sensibles al dolor de los demás, al respeto de su libertad y de su integridad.
Según la agencia Anadolou, Alassane Ouattara, actual presidente de Costa de Marfil, rinde homenaje al altruismo de Merkel y a su «gran lección de humanismo» en un mundo cada vez más presa de la marea de las políticas identitarias. Añade en un tuit que ha recordado a los líderes mundiales su deber de solidaridad respecto a todos los seres humanos, sea cual sea su raza, su origen o su religión.
Mes chaleureuses félicitations à Mme Angela Merkel, ancienne Chancelière de l'Allemagne, lauréate du prestigieux Prix Félix Houphouët-Boigny pour la Recherche de la Paix de l’#UNESCO. pic.twitter.com/tVW08bbtBO
— Alassane Ouattara (@AOuattara_PRCI) February 8, 2023
Mi más sincera enhorabuena a la señora Angela Merkel, excanciller de Alemania, galardonada con el prestigioso Premio de la Paz Félix Houphouët-Boigny de la UNESCO.
Premio que reconoce la contribución de las mujeres
Tras el anuncio del premio, Merkel decidió donar la totalidad de su galardón –150 000 dólares– a la Asociación de Ayuda a la Infancia en Peligro de Costa de Marfil, que acoge a niños víctimas de abusos y explotación, según informó el canal de medios Mali Actu en su cuenta de Twitter.
Angela Merkel reçoit le Prix FHB Unesco pour la paix – https://t.co/GKZw8puPRc #Mali
L’ancienne chancelière de la République fédérale d'Allemagne, Angela Merkel, a remis le chèque accompagnant le Prix à l’ONG ivoirienne Association nationale d’aide à l’enfance en danger.
… pic.twitter.com/Ujaqcmqgib— maliactu (@maliactu) February 9, 2023
Angela Merkel recibe el Premio FHB Unesco de la Paz.
La excanciller de la República Federal de Alemania, Angela Merkel, ha donado el cheque que acompaña al premio a la Asociación de Ayuda a la Infancia en Peligro de Costa de Marfil.
Pero el premio Félix Houphouët-Boigny/UNESCO también reconoce a una segunda mujer: Julienne Lusenge, activista congoleña de derechos humanos, que recibió la Mención de Honor del jurado, presidido por Denis Mukwege, su compatriota y galardonado con el Premio Nobel de la Paz 2018. Lusenge es reconocida por su compromiso con las mujeres víctimas de violencia sexual en República Democrática del Congo. La activista también hace referencia a eso en su cuenta de Twitter.
C’est un grand honneur pour moi de recevoir à ce jour la mention d’honneur Félix Houphouët Boigny-UNESCO.
Elle est notre, et je la partage avec toutes les femmes et filles congolaises qui paient aujourd’hui en #RDC le lourd tribut de l’insécurité et des conflits armés.#FélixHouphouët pic.twitter.com/J37wi56Qmu— Lusenge Julienne (@LusengeJ) February 8, 2023
Es para mí un gran honor recibir hoy la Mención de Honor Félix Houphouët Boigny-UNESCO.
Es todo nuestro, y lo comparto con todas las mujeres y niñas congoleñas que pagan hoy en República Democrática del Congo el pesado tributo de la inseguridad y el conflicto armado.
Costa de Marfil envía mensaje de paz al mundo, y también a su propio pueblo
La ceremonia de entrega de premios a la excanciller alemana fue una oportunidad para que los marfileños vieran cómo se celebraba y consolidaba la paz. Pero, sobre todo, permitió el reencuentro público de las más altas personalidades políticas del país. Así, los expresidentes de Costa de Marfil Laurent Gbagbo y Henri Konan Bédié, ambos férreos opositores de Alassane Ouattara, actual jefe de Estado, estuvieron presentes a su lado. Se trata de su primera aparición pública conjunta desde julio de 2022, en un momento en que el país se prepara para las elecciones regionales y municipales, en octubre y noviembre de 2023, respectivamente.
Ouattara agradeció públicamente a su rival Gbago:
Je voudrais traduire mes remerciements à Laurent Gbagbo, mon cadet. En répondant à notre invitation, il honore la mémoire du président Félix Houphouët-Boigny et ses idéaux de paix et marque son attachement à la paix.
Quisiera expresar mi agradecimiento a Laurent Gbagbo, mi hermano menor. Al aceptar nuestra invitación, honra la memoria del presidente Félix Houphouët-Boigny y sus ideales de paz y demuestra su compromiso con la paz.
Este llamado a la paz del país es una clara referencia a los riesgos de inestabilidad. Aunque es difícil predecir el resultado probable de las próximas elecciones, está claro que hay mucho en juego: se da el caso de que Gbago participa esta vez con su partido, el PPA-CI, mientras que no estaba en la contienda en 2018, cuando la Agrupación de Houphouëtistas por la Democracia y la Paz (RHDP), que apoyaba a Ouattara, ganó 18 regiones, frente a las seis del PDCI-RDA de Bédié.
