[1]Imagen de la p+agina de Facebook de Ma Ying-jeou [1].
El expresidente taiwanés Ma Ying-jeou visitará [2] China entre el 27 de marzo y el 7 de abril de 2023. Se trata de la primera visita a través del Estrecho de un exlíder o líder actual de la isla desde 1949, cuando el Kuomintang [3] (KMT) de la República de China se exilió a Taiwán [4] tras ser derrotado por el Partido Comunista de China en la guerra civil china [5].
Aunque Taiwán es una entidad política autónoma de facto desde 1949, como la República Popular China del Partido Comunista chino sustituyó [6] a la República de China en Naciones Unidas en 1971 como única representante de China, la mayoría de los países del mundo no mantienen lazos diplomáticos oficiales con Taiwán. Taiwán también enfrenta la amenaza casi continua de China. Cuando Tsai Ing-wen, del independentista Partido Democrático Progresista [7], ganó las elecciones presidenciales en 2016, la República Popular China amenazó [8] a la isla con sanciones económicas y ejercicios militares.
Ahora que Taiwán está pendiente de sus próximas elecciones presidenciales, el 13 de enero de 2024, los observadores especulan sobre cómo podrían verse afectadas las relaciones entre ambos partidos. Aunque el KMT, alineado con el principio de «una sola China» [9], obtuvo una gran victoria en las elecciones locales de 2022, los resultados de las próximas elecciones presidenciales dependen de si el KMT puede resolver las tensiones cruzadas [10] sin poner en peligro la autonomía de la isla.
La visita de Ma a la península ha suscitado especulaciones políticas, ya que sigue siendo una figura emblemática del KMT. Aunque Ma subrayó que el objetivo del viaje es el culto a los antepasados en el Festival Qingming, el 6 de abril, y los intercambios a través del estrecho entre estudiantes universitarios financiados por su fundación, algunas fuentes dijeron que se reunirá extraoficialmente con funcionarios chinos. Chris Horton, periodista radicado en Taiwán, tuiteó:
Lots of KMT-CCP meetings lately. Ma Ying-jeou going to meet with Wang Huning in Shanghai during his China trip. Wang heads CCP united front work, and is reportedly crafting Beijing's philosophical justification for destroying Taiwanese sovereignty. https://t.co/c0GQRyXNOn [11]
— Chris Horton 何貴森 (@heguisen) March 20, 2023 [12]
Ma Ying-jeou visita a Lu, y se dice que el presidente del Partido Comunista chino de Lu, Wang Huning, se reunirá con Ma Ying-jeou en Shanghái.
——–
Últimamente, hay muchas reuniones entre el KMT y el Partido Comunista chino. Ma Ying-jeou se reunirá con Wang Huning en Shanghái durante su viaje a China. Wang dirige el frente unido del Partido Comunista chino y, al parecer, está elaborando la justificación filosófica de Pekín para destruir la soberanía taiwanesa.
Además, el viaje de Ma llega en paralelo con la visita del Tsai Ing-wen a Centroamérica, que incluye una parada en Estados Unidos.
Taiwan confirmed Tuesday that President Tsai Ing-wen will transit the United States en route to Central America at the end of the month, but there was no official word on if a highly anticipated meeting with US House Speaker Kevin McCarthy will take place.https://t.co/AYfTsLRHnA [13]
— Eric Cheung (@EricCheungwc) March 21, 2023 [14]
El presidente de Taiwán viajará a Centroamérica, pero no se sabe si se reunirá con el presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Kevin McCarthy.
————
Taiwán confirmó el martes [21 de marzo] que la presidenta Tsai Ing-wen transitará por Estados Unidos de camino a Centroamérica a finales de mes, pero no hubo noticias oficiales sobre si tendrá lugar una esperada reunión con el presidente de la Cámara de Representantes estadounidense, Kevin McCarthy.
China expresó su firme oposición [15] a las visitas diplomáticas y a la escala de Tsai Ing-wen, alega que violaban el «principio de una sola China» y servían como intento de propagar la «independencia de Taiwán». Los funcionarios acogieron abiertamente [16] con satisfacción la visita de Ma.
En respuesta al plan de Ma, el Partido Democrático Progresista acusó [17] a Ma y al KMT de aceptar a China y colaborar con las autoridades del Frente Unido del Partido Comunista chino [18]. Por otro lado, el KMT restó importancia a la naturaleza política del viaje y subrayó el aspecto de intercambio cultural y académico:
Former Taiwan president Ma Ying-jeou will head to China next week, the first trip by a former president in seven decades.
The KMT released this graphic to explain the trip.
It’ll be fascinating to see what issues & academic exchanges come of it. pic.twitter.com/MomK7R4vZU [19]— Tim Culpan (@tculpan) March 19, 2023 [20]
El expresidente de Taiwán Ma Ying-jeou viajará a China la próxima semana, el primer viaje de un expresidente en siete décadas.
El KMT ha publicado este gráfico para explicar el viaje.
Será fascinante ver qué asuntos e intercambios académicos surgen de ahí.
Varios políticos del KMT, como el legislador Lai Shyh-bao, señalaron [21] que el ex primer ministro Frank Hsieh Chang-ting, del Partido Democrático Progresista, también había visitado China continental para rendir culto a sus antepasados en 2012 sin enfrentar ninguna acusación. Otro legislador del KMT, Cheng Li-wun, subrayó que la visita de Ma ejemplifica las posturas políticas del KMT: «a favor de Estados Unidos, amistad con Japón y paz con China continental».
Sin embargo, muchos creen que el KMT no podrá mantener la cuerda floja política por la que intenta caminar. Yaita Akio, periodista japonés afincado en Taiwán, abordó [22] las consecuencias políticas de la gira de Ma Ying-jeou por China continental a través de su página de Facebook.
好像是在向全世界大聲宣布，台灣不僅有「親美派」，也有「親中派」。[…] 人大剛剛結束，新政府就迎來了台灣的前總統，說明習主席的對台灣政策”是正確的、是受到了台灣大多數人民支持的”，因為國民黨在不久前剛剛贏了九合一地方選舉。…當然也有輸家。最大的輸家應該是國民黨吧？據各種民調，台灣民眾對中國不喜歡、或者不信任的人已經越來越多，遠遠超過半數。這個時候馬英九去中國，又不敢把台灣民眾的真實聲音傳遞給中國。這使得國民黨現在正在競爭總統大位的幾個人灰頭土臉，受到影響頗大。
Esto es como decir al mundo que Taiwán tiene un «bando a favor de Estados Unidos» y un «bando a favor de China» […] La Asamblea Popular Nacional de China se acaba de clausurar y el nuevo gabinete gubernamental que está ahora en funciones recibe el saludo del expresidente taiwanés. Esto demuestra que la política del presidente Xi hacia Taiwán es «correcta y cuenta con el apoyo de la mayoría del pueblo de Taiwán», ya que el KMT ganó las elecciones locales nueve en uno no hace mucho. […] Por supuesto, hay perdedores. El mayor debería ser el KMT, ¿verdad? Según diversos sondeos, cada vez hay más gente en Taiwán a la que no le gusta China o le tiene desconfianza, más de la mitad. Ma Ying-jeou no se atreverá a contar a Pekín el auténtico deseo del pueblo taiwanés en su viaje y, por tanto, salpicará de suciedad a los actuales aspirantes presidenciales del KMT y traerá efectos adversos [a la campaña electoral del KMT].
Wang Dang, activista exiliado de China continental, tiene una opinión similar:
馬英九要奉召北上了。從副主席到前總統，國民黨組團去北京覲見習團隊的熱潮，來到了新的高度。這是習近平最需要的登基賀禮，國民黨可以說是加碼進貢。… https://t.co/eAi9jalcOU [23]
— 王丹 (@wangdan1989) March 19, 2023 [24]
Invitaron a Ma Ying-Jeou a visitar China. Desde el vicepresidente del partido hasta el expresidente, el KMT está alcanzando nuevos niveles en su gira para reunirse con el gabinete de Xi. Se trata de un regalo desesperado al trono de Xi Jinping, y el KMT está rindiendo realmente un gran tributo…
En febrero, el vicepresidente del KMT, Andrew Hsia, visitó China [25] y se reunió con Song Tao, nuevo jefe de la Oficina de Asuntos de Taiwán de China.
Está claro que el KMT desea restablecer las relaciones con China sin alterar la autonomía de Taiwán, pero la visita de Ma será difícil, ya que es poco probable que los nacionalistas en línea de China continental le den una cálida bienvenida por la posición vacilante del KMT respecto a la autonomía de Taiwán. Un influenciador de Weibo, con más de dos millones de seguidores, predijo [26] que le preguntarían si apoyaba la reunificación de Taiwán con China:
看来马英九访问大陆的行程安排，应该是确定了。两岸关系发展到现在，我觉得双方的民意腾挪空间，已经非常有限。马英九到大陆后，最终将面临一个终极问题，即“马先生你支持统一吗？”
如果这个问题他不愿回答，或者左右闪烁不愿直面，他的这趟大陆之行，对我们来讲没有意义。
Parece que el viaje a China continental de Ma Ying-jeou está confirmado. Hay poco margen para cambiar las opiniones públicas a través del estrecho. Ma enfrentará una pregunta definitiva en su viaje: señor Ma, ¿apoya la reunificación con China?».
Si no está dispuesto a responder a esta pregunta, o si evita una respuesta directa, su viaje a China continental carecerá totalmente de sentido.…
El comentario más popular luego de la publicación hasta culpó a Ma por allanar el camino para el auge del Partido Democrático Progresista, que está a favor de la independencia de Taiwán:
老马是独台，在其任内毒教材愈加横行，批量产生天然毒，武器照买，只是嘴上承认九二共识，实质动作一点都没少，一个劲的狠撸大陆羊毛。也是历史罪人之一…
Ma es partidario de la independencia de Taiwán. Durante su periodo presidencial, los textos escolares se inundaron de material independentista, lo que alimentó una generación independentista. También compró armas [a Estados Unidos]. Se limita a defender de boquilla el Consenso de 1992 [Consenso de una sola China entre el Partido Comunista chino y el KMT firmado en 1992] y a recolectar de China. Es uno de los pecadores de la historia…
Ma Ying-jeou [27] ocupó la presidencia de Taiwán de octubre de 2008 a diciembre de 2016 con el 58 % de los votos. Su primer viaje presidencial fue a América Latina, con varias escalas en Estados Unidos. En cuanto a las relaciones entre ambos lados del estrecho, su postura fue: «ni reunificación, ni independencia, ni guerra». Durante su presidencia, Ma relajó muchas restricciones al comercio y la inversión con China. Un año antes de concluir su mandato presidencial, se reunió en Singapur con el presidente de China continental, Xi Jinping.