- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

Músicos reciben severas penas de prisión por incendiar oficina militar en Rusia

Categorías: Rusia, Arte y cultura, Derechos humanos, Guerra y conflicto, Juventud, Libertad de expresión, Medios ciudadanos, Música, Política, Protesta

Captura de pantalla de video de uno de los conciertos de Room32, de su canal de YouTube [1]

Dos músicos de la región de Chelyabinsk [2] fueron sentenciados a 19 años de prisión por incendiar una oficina de registro militar. En los medios rusos también [3] mencionaron que uno era bombero, y el otro había integrado Rosgvardiya, unidad especial del Ejército creada para enfrentar protestas pacíficas.

There is nothing to lose (No hay nada que perder), del canal de YouTube [4] de la banda

Solidarity Zone [5], el canal de Telegram de iniciativa contra la guerra, escribió hacia fines de abril que «el Tribunal Militar del Distrito Central de Ekaterimburgo [6] (otra gran ciudad cerca de Chelyabinsk) sentenció a dos músicos de la banda Room 32, Alexey Nuriev y Roman Nasryev, a 19 años de prisión en el caso del incendio del edificio administrativo de la ciudad de Bakal (región de Chelyabinsk [2]), donde estaba la oficina de registro militar».

En los primeros años, el club de rock de los Urales (región donde está Chelyabinsk) era el hogar de muchos músicos de rock disidentes [7]. Se llamaba «El club de rock de Sverdlovsk» (antiguo nombre de Ekaterimburgo) o «Club de Rock de los Urales». A finales de la década de 1980 y comienzos de la de 1990, fueron las bandas que apoyaron a los cambios que trajeron la perestroika [8] y lo que sucedió los años siguientes. Criticaban al régimen soviético y sus canciones eran populares entre la gente que protestaba, como por ejemplo, las bandas Nautilus Pompilius [9] y Agatha Christie [10].

Nautilus Pompilius canta en vivo una de sus canciones de protesta más populares, Encadenado por una cadena [11]. Uno de los comentarios del video, escrito este año, dice que la canción manifiesta la realidad de Rusia, aún después de 30 años de su estreno. Otro agrega que el fragmento que dice «el pobre reza y reza para que su pobreza esté garantizada» representa a la gente del país hoy en día. La letra fue escrita por Iliya Kormiltsev [12], poeta de Ekaterimburgo que murió de cáncer en 2007.

Lamentablemente, hoy en día, el líder de Nautilus, Vyacheslav Butusov [13], y uno de los fundadores de Agatha Christie, Vadim Samoylov [14], apoyan abiertamente [15] al Gobierno ruso y a su «operación especial [16]«: la invasión rusa de Ucrania.

Mientras que otros músicos de la «generación mayor» del Club de Rock de los Urales también apoyan o mantienen [17] silencio respecto a la guerra, los músicos más jóvenes son los que protestan.

Además de los miembros de Room 32, la cantante de Ekaterimburgo, Monetochka [18], tuvo que salir de Rusia en la primera mitad de de 2022 por manifestarse contra la guerra y el régimen.

La canción de Monetochka en un show en vivo en Varsovia, en mayo de 2022 [19], se llama «Sobreviviré a esto», y tiene un claro contexto contra la guerra

Según Solidarity Zone [5], la sentencia a los miembros de Room 32 ha sido la más cruel hasta el momento, en cuestión de incendios provocados por protestas contra la guerra en Ucrania. En vísperas del veredicto, escribieron:

It is possible that such an unreasonably cruel sentence [for a minor arson with no consequences] was handed down due to the fact that the defendants in the case originated from a «conditionally loyal» circles; Alexey Nuriev was an employee of the Ministry of Emergency Situations, and Roman Nasryev used to work as a driver in a guard squadron belonging to the Rosgvardiya.

Existe la posibilidad de que una sentencia tan irrazonablemente cruel (incendio menor sin consecuencias) se haya dictado por el simple hecho de que los acusados provenían de círculos «condicionalmente leales»; Alexéi Nuriev era un empleado del Ministerio de Situaciones de Emergencia, y Roman Nasryev trabajaba como chofer en un escuadrón de guardia perteneciente a Rosgvardia.

Los músicos fueron declarados culpables en virtud de los artículos sobre realización de un acto terrorista por un grupo de personas con acuerdo previo (párrafo A, artículo 205 del Código Penal de la Federación Rusa) y entrenamiento para actividades terroristas (artículo 205.3 del Código Penal).

Nuriyev y Nasryev tendrán que pasar cuatro años en la cárcel, como dice su veredicto, y el resto del tiempo en una prisión de máxima seguridad. Con esta sentencia, la corte cumplió plenamente con el pedido de la fiscalía.

Según la corte, en octubre de 2002, Nuriev y Nasryev lanzaron bombas molotov por la ventana del edificio de la administración municipal de Bakal, donde también estaba la oficina de registro militar. Sin embargo, en Solidarity Zone señalaron que solo se había incendiado el piso de linóleo en una de las habitaciones. El fuego lo extinguió la vigilante de turno.

Los músicos fueron detenidos unas horas después y enviados a un centro de prisión preventiva, escribió el sitio OVD-Info [3]. En un principio, fueron acusados de destrucción intencional y daño a la propiedad (artículo 167 del Código Penal de la Federación Rusa), pero luego el caso fue reclasificado bajo un artículo mucho más grave.

Los acusados no negaron los cargos por incendio. En particular, Nasryev dijo que el hecho cometido fue en protesta a la movilización anunciada en Rusia y a la guerra en Ucrania. Al mismo tiempo, rechazaron los cargos bajo los artículos de terrorismo.

Después del estallido de la guerra a gran escala con Ucrania, se produjo en Rusia una ola de ataques incendiarios [3] a oficinas de alistamiento militar y a otros edificios administrativos. Según Mediazona, hasta el 1 de abril de 2023 se habían registrado al menos 94 ataques de este tipo [20]; en 70 de esos ataques, los objetivos de incendio fueron oficinas de alistamiento militar y de reclutamiento.