[1]Votantes se reúnen el 14 de mayo en centro electoral del distrito de Phra Khanong, Bangkok, para el recuento de votos. Fuente: Prachatai.
Este artículo editado [2] fue publicado originalmente por Prachatai, sitio de noticias independiente de Tailandia. Global Voices reproduce una versión editada en virtud de un acuerdo para compartir contenidos.
En las elecciones generales del domingo 14 demayo [3], los antiguos partidos opositores derrotaron a los partidos respaldados por militares que han gobernado Tailandia desde el golpe de 2014 y demostraron su disposición a crear un nuevo gobierno.
Los resultados no oficiales de la Comisión Electoral informaron [4] que el partido progresista Avancemos obtuvo el mayor número de escaños en la cámara baja, con más del 99 % de los votos escrutados y 152 escaños. Esta cifra incluye 113 diputados por circunscripción y 39 por lista de partido.
En segundo lugar está el partido populista Pheu Thai, liderado por Paetongtarn Shinawatra (hija del ex primer ministro Thaksin Shinawatra), con 141 escaños, 112 diputados por circunscripción y 29 por lista. En el anterior gobierno, estos dos partidos fueron los dos principales opositores, y ahora suman 293 de los 500 escaños de la cámara baja.
El partido Bhumjaithai, pionero de la campaña para despenalizar el cannabis, quedó en tercer lugar con 70 escaños. Como último, el partido Palang Pracharath de Prawit Wongsuwan y el partido de la Nación Unida Tailandesa de Prayut Chan-o-cha (ambos respaldados por un grupo militar que tomó el poder en el golpe de 2014) quedaron en cuarto y quinto lugar con 41 y 36 escaños, respectivamente.
Leer más: Elecciones en Tailandia 2023: ¿Continuidad o cambio? [3]
El 15 de mayo de 2023, Pita Limjaroenrat, líder del partido Avancemos y candidato a primer ministro, declaró la victoria y confirmó la disposición del partido a ser el líder en la creación de un nuevo gobierno.
I declare that the Move Forward Party is ready to be the leader in forming the next government. I am ready to be the PM of all Thais, and ready to listen to different opinions to make me a better PM. We are ready to honour and continue the past fight of all sides for democracy. We are ready to restore faith in the democratic system and in the parliamentary system.
Declaro que el partido Avancemos está preparado para liderar la creación del próximo gobierno. Estoy dispuesto a ser el primer ministro de todos los tailandeses y a escuchar todas sus opiniones para ser un mejor primer ministro. Estamos dispuestos a honrar y continuar la lucha de todas las partes por la democracia. Estamos dispuestos a restaurar la fe en el sistema democrático y parlamentario.
Pita dijo que había invitado al partido Pheu Thai y a otros (el partido Prachachat, Thai Sang Thai y Seree Ruam Thai) para formar una coalición. Afirmó que está esperando una respuesta del Partido Justo, pues cree que el número total de escaños será suficiente para la creación de un gobierno mayoritario. Añadió que todas las partes deben respetar el resultado.
Pitipong Temcharoen, líder del Partido Justo, tuiteó [5] que está encantado de unirse al gobierno del partido Avancemos y de apoyar a Pita para que sea el próximo primer ministro, con el fin de construir un país basado en la democracia.
El mismo día, el partido Pheu Thai declaró [6] públicamente sus felicitaciones al partido Avancemos por su victoria, y a su vez aceptó la invitación a formar parte de un nuevo gobierno.
PHEU THAI PARTY
Statement of Pheu Thai Party
Re: Election results and formation of the new Government
The unofficial election results indicate that the Move Forward Party and Pheu Thai Party are ranked No. 1 and No.2, in terms of the number of seats gained, respectively. Pheu… pic.twitter.com/OkRCGfbPI4 [7]
— พรรคเพื่อไทย Pheu Thai Party (@PheuThaiParty) May 15, 2023 [8]
Declaración del Partido Pheu Thai
Resultados electorales y formación del nuevo gobierno
Los resultados no oficiales de las elecciones indican que el partido Avancemos y el partido Pheu Thai ocupan el primer y segundo puestos, respectivamente, en cuanto a escaños obtenidos. El partido Pheu Thai quiere agradecer a quienes votaron en las elecciones y a quienes apoyan abrumadoramente al partido Pheu Thai y al lado democrático, que indica el deseo del pueblo de transformar el país para que sea más democrático. El partido Pheu Thai aprovecha esta oportunidad para felicitar a Avancemos por haber obtenido el mayor número de escaños.
Según las reglas democráticas y el contrato social declarado al público por el partido Pheu Thai, el partido Pheu Thai felicita y acepta que Avancemos haya propuesto liderar la formación del nuevo gobierno y además está de acuerdo con la invitación de Avancemos extendida a los partidos de las alianzas democráticas para unirse al nuevo gobierno como ha declarado el líder del partido. El partido Pheu Thai desea confirmar que el partido no tiene ningún plan para competir con Avancemos para formar el nuevo gobierno.
El partido Pheu Thai opina que las cuestiones y el proceso relativos a la formación del nuevo gobierno son competencia de Avancemos.
Partido Pheu Thai
Mayo de 2023
———
PARTIDO PHEU THAI
Declaración del Partido Pheu ThaiResultados electorales y formación de un nuevo Gobierno.
En cuanto al número de escaños obtenidos, los resultados no oficiales indican que el Partido Move Forward y el Partido Pheu Thai ocupan el primer y segundo puestos.
La coalición liderada por el partido Avancemos cuenta ahora con un total de 310 escaños. Sin embargo, y debido a complicadas normas constitucionales que el gobierno militar estableció en 2017, los 250 miembros del Senado designados por los militares pueden votar por el primer ministro. Para reunir el apoyo de 376 miembros de ambas cámaras, es decir, más de la mitad de los 750 miembros en total, la coalición necesitará el respaldo de 66 senadores si no puede reunir más apoyo.