Hong Kong purga bibliotecas públicas y retira libros políticamente sensibles

Biblioteca central de Hong Kong. Foto del usuario de Wikipedia Wpcpey, bajo licencia Creative Commons Attribution 3.0 Unported. Vía Wikimedia Commons.

En mayo de 2023, el veterano caricaturista político Zunzi fue despedido de Mingpao, medio en el que trabajó mucho tiempo, tras numerosos críticas y ataques del Gobierno de Hong Kong con acusaciones de difamar a las autoridades. No mucho tiempo después, los ciudadanos se enteraron de que todos los libros del destacado caricaturista habían desaparecido de las bibliotecas locales.

Tras una investigación más exhaustiva, los medios locales descubrieron que la mayoría de los libros de disidentes políticos, incluidos casi todos los libros y documentales en video sobre la represión de la plaza de Tiananmén en 1989, habían sido retirados de los estantes de las bibliotecas.

Los libros del dibujante satírico Zunzi desaparecen de las bibliotecas públicas de Hong Kong después del despido del caricaturista.
«La libertad de expresión y de publicación se han visto rápidamente reducidas a corto plazo, pero también pueden ajustarse en cualquier momento», declaró el caricaturista Zunzi a HKFP tras la eliminación de su tira cómica diaria, que tenía 40 años
.
———–
Después de hacer que Mingpao despidiera a su caricaturista político Zunzi, cuyas obras han acompañado a los habitantes de Hong Kong durante 40 años, el Gobierno de Hong Kong parece estar borrando también su trabajo de las bibliotecas.

Dado que el operador de la biblioteca pública, el Departamento de Servicios de Ocio y Cultura, no informó al público sobre su lista censurada, los medios solo pudieron investigar a través del sistema de búsqueda en línea de la biblioteca pública. Descubrieron que, además de Zunzi, todas las colecciones de los siguientes escritores habían desaparecido de los estantes. A continuación se muestra una lista incompleta de críticos cuyo trabajo aparentemente ha sido eliminado:

  • Ma Ngok – científico político especializado en política y democratización de Hong Kong. En la actualidad, ocupa el cargo de profesor asociado en la Universidad China de Hong Kong.
  • Hui Po Keung – erudito en estudios culturales y miembro del consejo del «Fondo de Ayuda Humanitaria 612″, ayudó a los manifestantes a cubrir sus gastos legales y médicos después de las protestas a favor de la democracia de 2019. Fue arrestado bajo cargos de colusión extranjera según la Ley de Seguridad Nacional y actualmente está en libertad bajo fianza.
  • Margaret Ng – abogada y exintegrante del consejo legislativo. También está en libertad bajo fianza, enfrenta cargos de colusión extranjera como miembro del consejo del «Fondo de Ayuda Humanitaria 612″.
  • Allan Au – periodista veterano y profesor de periodismo en la Universidad China de Hong Kong. Fue arrestado, acusado de «conspiración para publicar materiales sediciosos» y actualmente se encuentra en libertad bajo fianza.
  • Szeto Wah – fundador de la Alianza de Hong Kong en Apoyo a los Movimientos Democráticos Patrióticos de China y el Sindicato de Profesores Profesionales de Hong Kong. El destacado activista por la democracia falleció en 2011.
  • Sam Ng – trabajador de medios con experiencia y destacado comentarista de noticias satíricas en el programa de noticias televisivas «Headline News», ahora prohibido.
  • Tsang Chi-ho – presentador de radio que también desempeñó un papel importante en «Headline News».
  • Justin Wong – artista galardonado, caricaturista político y exprofesor adjunto en la Universidad Bautista.
  • Chin Wan – reconocido escritor y defensor del localismo.
  • Simon Shen – científico político.

Varias publicaciones no políticas, como revistas de viajes, libros académicos e historias orales escritas por críticos del Estado, también fueron retiradas de las estanterías de la biblioteca.

Auditoria de seguridad nacional

Según una investigación de Mingpao, aproximadamente el 40 % de los libros sobre política fueron retirados de las estanterías de la biblioteca entre 2020 y 2023.

En abril de 2023, la Comisión de Auditoría emitió un informe que criticaba la falta de gestión de la biblioteca pública de la ciudad. Exigió que el operador de la biblioteca intensificara sus esfuerzos para revisar los libros que fueran «manifiestamente contrarios» a los intereses de seguridad nacional y los retirara de la estanterías.

Según la investigación de Mingpao, en el transcurso de un mes, las bibliotecas eliminaron 45 de los 46 elementos restantes relacionados con la represión de Tiananmén en 1989.

En respuesta a la controversia, el jefe de seguridad de la ciudad, Chris Tang, enfatizó que «proteger la seguridad nacional es una prioridad importante en cada departamento y oficina».

La purga de los libros fue tan arbitraria que incluso algunas figuras a favor del Gobierno, incluido el miembro del comité ejecutivo gubernamental Ronny Tong, opinaron contra la censura:

Retiran 35 libros de los estantes: las memorias faltantes ponen en peligro la seguridad nacional
[Noticias especiales de Ming Pao] Muchos materiales en las bibliotecas públicas han sido retirados de los estantes, incluidas obras de varios demócratas moderados. En comparación con los registros de la biblioteca a fines de 2021, las memorias del difunto crítico del Partido Demócrata, Situ Hua, «El gran río corre hacia el este», y artículos relacionados 34 libros o antologías fueron retirados de los estantes.
———–
Ronny Tong, miembro del Comité Ejecutivo, que antes elogió a Szeto Wah, dijo que no considera que las memorias de Szento estén en contra de la ley y advirtió sobre la «autocensura». Tong también afirmó que tiene una copia del libro.

En Twitter, Rikka Kevo destacó el comentario del exdirector de archivos gubernamentales, Simon Chu, en South China Morning Post:

Las bibliotecas públicas de Hong Kong retiran la mayoría de los libros relacionados con la represión de la plaza de Tiananmén poco antes de que cumplan 34 años.
La búsqueda por palabras clave en los archivos de las bibliotecas en chino e inglés no arroja ninguna obra relacionada con la represión militar de hace 34 años en Pekín.
Los críticos advierten que el retiro de libros puede dañar la reputación de apertura de la ciudad; el jefe de seguridad Chris Tang defiende los procedimientos «bien establecidos» de las bibliotecas
.

Es evidente que la reputación de Hong Kong como una ciudad libre y transparente se verá arruinada cuando comience la censura de la historia a este nivel. Como señaló el exjefe de la biblioteca de Hong Kong: «Si un Gobierno no puede ni siquiera convencer a su pueblo de por qué se prohíben algunos libros, incluso aquellos que aparentemente no son políticos...
———-
…podría tener dificultades para ganar confianza en otros asuntos», advirtió. La confianza lleva años construirla, pero se puede perder en cuestión de segundos. Las bibliotecas públicas de Hong Kong retiran la mayoría de los libros relacionados con la represión de la Plaza de Tiananmén.

El caricaturista político exiliado Ah To arremetió contra la censura política con su última obra de arte, en la que modificó el nombre de la «Biblioteca Central de Hong Kong» por «Casa de la Masacre de Libros del Partido Comunista Chino de Hong Kong», al reemplazar la palabra china «Central» 中央 por «CCP» 中共 y «libro» 圖書 por «masacre de libros» 屠書 (a través del usuario de Twitter @hkposter777).:

🥲 ¡Quítenlo de los estantes, prohíbanlo, no pueden detener la mente de las personas! ¡Prohibido, eliminado, no pueden eliminar lo que está en los corazones de las personas!

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.