Manifestante sostiene un cartel que dice «El pueblo no es esclavo» en Luanda. Foto editada por Luaty Beirão / usada con autorización.

Todo empezó el 1 de junio, cuando el Gobierno de Angola, a través del ministro de Estado para la Coordinación Económica, Manuel Nunes Júnior, anunció al alza del precio de combustibles en el país. El anuncio del Gobierno angoleño también anunció el retiro gradual de subsidios a la gasolina.

Los precios pasaron de 160 kwanzas a 300 kwanzas por litro (de 0,26 dólares a 0,49 dólares). Se mantiene la subvención al sector de la agricultura y la pesca. También se mantienen sin cambios hasta finales de año, los subsidios de los demás productos, como gasóleo, gas de cocina y el petróleo para iluminación.

Como justificación, según el ministro, las tarifas de taxistas y mototaxistas estarán subvencionadas, y se seguirá pagando 160 kwanzas por litro de gasolina, y el Estado cubre la diferencia. Sin embargo, la noticia no parece haber caído bien a los automovilistas. Al día siguiente de la entrada en vigencia de los nuevos precios, varias ciudades de Angola despertaron con manifestaciones.

En reacción, hay relatos de actos de violencia protagonizados por la Policía contra los manifestantes, mayormente taxistas. Uno de los relatos destacados habla de muertes causadas por balas reales disparadas por las autoridades de seguridad del país, como cuenta el activista social Mwene Vunongue ha acompañado la situación en Angola:

A greve de taxistas e de moto taxistas subiu de tom no Lubango. 😭

Lembrar que ontem houve uma manifestação no Huambo, onde a polícia fez 5 mortos.

A subida do preço da gasolina e a não atribuição do cartão de taxista é o assunto central. pic.twitter.com/VQDc257dUn

— Mwene Vunongue (@Dasmangas) June 6, 2023

La huelga de taxistas y mototaxistas se ha recrudecido en Lubango.
😭

Recordemos que ayer hubo una manifestación en Huambo, donde la Policía mató a cinco personas.

El alza del precio de la gasolina y la no atribución de la tarjeta de taxista es el tema central.

Hay otros relatos sobre las manifestaciones, como el de la periodista Zenaida Machado:

Polícia angolana dispara mortalmente contra protesto sobre preço dos combustíveis. Governo deve investigar e processar adequadamente as mortes, com objectivo de introduzir medidas para incutir respeito pelos direitos humanos nas forças de segurança. https://t.co/r3LOiWPs1G

— Zenaida Machado (@zenaidamz) June 6, 2023

La Policía angoleña dispara mortalmente contra una protesta por el precio del combustible.
Investigación imparcial del aparente uso excesivo de fuerza letal.
———-
La Policía angoleña dispara mortalmente contra manifestantes por los precios del combustible. El Gobierno debe investigar y procesar debidamente las muertes, para introducir medidas para inculcar el respeto de los derechos humanos en las fuerzas de seguridad.

El activista de derechos humanos Luaty Beirão mostró un cartel en el que acusaba al partido gobernante Movimiento Popular de Liberación de Angola (MPLA) de ser el principal impulsor de la indignación en Angola:

Quão profundo é o «buraco» na @sonangoloficial ??? @crosado, que analisa todos os números publicados disse na rádio que é impossível saber. #casoopacidade pic.twitter.com/kDOHtEzdmL

— Luaty Beirão (@LuatyBeirao) June 5, 2023

¿Qué tan profundo es el «hoyo» en Sociedad Nacional de Combustibles de Angola? Carlos Rosado de Carvalho, que analiza todas las cifras publicadas, dijo en la radio que es imposible saberlo.

Otros ciudadanos denuncian que las balas reales son una práctica frecuente de la Policía angoleña durante las manifestaciones, como se puede ver en Twitter:

Isso tem um nome: Terrorismo de Estado. Só o facto de avançarem, ostensivamente, com a arma em riste a disparar, sem fogo inverso, já é algo que que está para lá das linhas vermelhas de qq força policial. O grande problema é quando esses “terroristas” tb são apanhados num beco.

— Pierrot le Fou 🤡🤖 (@janelaberta_AO) June 6, 2023

¿Por qué la Policía Nacional usa policías vestidos de civil, sin identificación alguna, con armas de fuego?

¿Establecer el orden y la seguridad del pueblo con este método?
Está más que claro, la orden es matar a cualquiera que vaya contra las medidas del gobierno del MPLA.
Asesino del Gobierno…
————
Eso tiene un nombre: terrorismo de Estado. Solo el hecho de que avancen, ostensiblemente, pistola en mano, disparando sin devolver fuego, es algo que está más allá de las líneas rojas de cualquier fuerza policial. El gran problema es cuando estos «terroristas» son sorprendidos en un callejón.

Si embargo, se sabe que la indignación popular no es algo nuevo, pues la forma cómo la policía reprime manifestantes es frecuente en Angola, como cuenta Zenaida Machada, de Human Rights Watch:

Angolan authorities’ use of force against people who are simply exercising their right to protest needs to stop. Govt should ensure efforts to ban or organize street trade are conducted by officers operating w/ respect for human rights. @irac3lma @hrw https://t.co/lTtUl1aiVm

— Zenaida Machado (@zenaidamz) June 2, 2023

La Policía angoleña dispersa violentamente una protesta de vendedores ambulantes.
Perros y gases lacrimógenos contra vendedoras.
———-
Debe cesar el uso de la fuerza por parte de las autoridades angoleñas contra personas que simplemente ejercen su derecho a protestar. El Gobierno debe garantizar que los esfuerzos para prohibir u organizar el comercio callejero los lleven a cabo agentes que actúan con respeto de los derechos humanos.

El 17 de junio, los angoleños volvieron a protestar, y la Policía volvió a usar la fuerza y la violencia para la marcha.

Sem qualquer fundamento, a polícia decide reprimir uma manifestação que estava a decorrer sem qualquer tipo de sobressalto ou incidente. A pessoa racional indaga-se porquê, mas isto ultrapassa a lógica da mente democrática.#benguela#manif17jun pic.twitter.com/soVWisvIP4

— Movimento Civico (@MovCivicoMudei) June 17, 2023

Sin ningún fundamento, la Policía decide reprimir una manifestación que se estaba desarrollando sin ningún disturbio ni incidente. La persona racional se pregunta por qué, pero esto va más allá de la lógica de la mente democrática.

Ridículos, patéticos #manif17jun https://t.co/xwn4XLx2NS

— Luaty Beirão (@LuatyBeirao) June 17, 2023

¿Hay algo más patético que eso?
¿Es solo un joven frustrado, desempleado y malencarado, y lo rodea 5-6 perros viciosos del sistema?
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏.
————
Ridículos, patéticos.

Esta vez, la Policía angoleña reconoció haber hecho uso de la fuerza contra los manifestantes en las provincias de Luanda y Benguela por haber incumplido las rutas establecidas por las autoridades. Sin embargo, los organizadores niegan las acusaciones policiales y los acusan de disparar contra personas desarmadas