Fotos de uigures mantenidos en campos de internamiento en China construidos para detener a uigures y otros grupos musulmanes túrquicos. Captura de pantalla del canal de YouTube BBC News. Uso legítimo.

El Partido Comunista de China ha estado controlando fuertemente el acceso a la información sobre qué está sucediendo en Turquestán Oriental (Sinkiang para China), región donde viven uigures y otros grupos minoritarios musulmanes túrquicos. En respuesta a la violencia étnica de 2009 en Urumchi y el ataque terrorista de 2014 en Kunming, las autoridades introdujeron medidas represivas contra estos grupos, los culparon de la agitación. Además, la región ha estado restringida para periodistas extranjeros y turistas. En esta situación, la única fuente de información creíble y alternativa han sido los documentos filtrados. La seriedad con que las autoridades reaccionan a estas filtraciones muestra el nivel de control de acceso a la información sobre qué está ocurriendo realmente en la región.

De acuerdo con un informe oficial de China filtrado recientemente al que el autor de este texto ha tenido acceso a través de una fuente anónima, el informe de 2018 de Radio Free Asia (RFA) sobre la muerte de un anciano en Kasgar sorprendió a toda la prefectura y provocó una fuerte reacción en las autoridades locales. El documento filtrado es una reflexión crítica presentada por el comité del partido de la región sobre la filtración de información a RFA. Está fechada el 11 de marzo de 2018.

Primera página del informe filtrado. Enviado al autor por una fuente anónima.

El informe filtrado evidencia que todos los oficiales en el condado de Yopurga, donde ocurrió el incidente, se alarmaron y lidiaron «decisivamente» con el «incidente de filtración».

La noticia de RFA mencionada en los documentos se publicó el 8 de marzo de 2018 y revelaba que un varón de etnia uigur de 80 años murió a causa de unos muros que cayeron por obras de renovación del Gobierno local.

El artículo de la RFA de 2018 citaba información proporcionada por el hospital local y mencionaba que existía un factor que contribuyó a la muerte del hombre: la ausencia de sus hijos en casa, pues los habían enviado a campos de reeducación chinos. En el documento filtrado, los funcionarios abordaron la precisión de la noticia de RFA:

在拆旧房村容村貌整治工作中,没有按照“拆旧房提前向村党工委报告”的要求,造成伤亡事故,给“三股势力”境外舆论炒作留下了口实.

El fallecimiento ocurrió porque, durante las obras de demolición de casas antiguas y mejora de la apariencia del pueblo, no cumplieron con el requisito de informar por adelantado al comité de trabajo del partido del pueblo, lo que causó heridos y accidentes, y dio un pretexto para que las «tres maldades» exageraran la opinión pública en el extranjero.

El documento filtrado arroja luz sobre los amplios e intensos esfuerzos de las autoridades chinas para encubrir las represiones contra los uigures y restringir el acceso a la información a los medios internacionales.

Arrepentimiento, disculpa y castigo

Una fuente anónima envió el documento al autor de este artículo, pero existen varios factores que demuestran su autenticidad. En primer lugar, el contenido concuerda con el de la noticia de la RFA; en segundo lugar, el documento apareció el 11 de marzo de 2018, tres días después de la publicación de la noticia y, en tercer lugar, utiliza la jerga burocrática y formato empleado por los cuadros del partido.

El comité del partido mostró un abrumador tono de arrepentimiento y culpa, y se disculpó ante las autoridades de la prefectura por permitir el filtrado de lo que consideran información secreta. Según cuentan, el Gobierno local organizó una reunión de movilización de autoridades de todo el condado el 9 de marzo de 2018 a medianoche, e inmediatamente comenzaron una investigación sobre el incidente de la filtración.

Cuatro grupos de trabajo separados, formados por 171 personas, hicieron una operación de dos días de duración contra todas las familias conocidas por tener conexiones con extranjeros en el país. Estos grupos examinaron 328 líneas telefónicas y 171 teléfonos de oficina en Yekshenbebazar, ciudad en la que se filtró la noticia. Además, analizaron los registros telefónicos de los últimos tres meses. Se cambiaron todos los números de teléfono que habían estado en uso más de tres años para evitar futuras filtraciones. Se responsabilizó «de acuerdo a la ley» a quienes hablaron con periodistas de RFA sobre el incidente, tanto lugareños como funcionarios.  Se desconoce el número de personas sancionadas por la filtración de la noticia.

El documento continúa definiendo y explicando los «errores de filtración». Afirma:

县委反复强调保密纪律, 要求,并对如何应对境外来电进行了明确,但仍有干部接听 境外电话或陌生电话,被套取涉稳相关信息, 直接反映出我县 一些乡镇、单位、部门落实地委关于保密纪律“两个一律”(对 境外电话或陌生电话一律不接,一律不说)工作不力,思想不 重视,传达学习安排不到位,政策棚架,让境外敌对势力有机 可趁,留下口实,造谣滋事.

El comité del partido del condado ha enfatizado repetidamente la disciplina de la confidencialidad y aclaró cómo lidiar con llamadas del extranjero. Sin embargo, aún hay cuadros que responden a estas llamadas o a llamadas anónimas, además de ser engañados para divulgar información sobre la estabilidad. Las unidades y departamentos no son eficaces para implementar medidas de confidencialidad «los dos nunca» del comité de la prefectura [nunca aceptar llamadas del extranjero y nunca hablar], lo que ha causado que fuerzas extranjeras hostiles se aprovecharan, y les ha dado la excusa de difundir rumores y causar problemas.

También contiene pruebas de que el Gobierno chino cumple la política de los «cuatro romper» contra los uigures y otras minorías. Las autoridades apuntan:

针对保密意识不强的问题, 县委再次强调, 地区的《关于严格规范落实职业技能中心人员准入和严守保密纪律的通知》要求. 但在落实上还有很大 差距… 断通联工作不彻底。..,一件意外事故, 在短短几个小时的时间内就被境外利用并在网上炒作煽动,说 明“断通联”隐息还很多….. , 给我们抓深抓细抓实“四断”又敲 响了警钟…

En respuesta al problema de falta de confidencialidad, el comité del partido del condado volvió a enfatizar la orden de «mantener confidenciales las normas y regulaciones de los centros de formación vocacionales». (…) Sin embargo, existe una gran grieta. (…) El trabajo de «romper la conexión» no se ha completado. (…) En el extranjero se han aprovechado de un accidente y se le ha dado mucha importancia en internet en solo unas horas (…) Los «cuatro romper» han hecho sonar la alarma para que entendamos profunda y cuidadosamente.

La orden de los «cuatro romper» hace referencia a la política que dice: «romper su linaje, romper sus raíces, romper sus conexiones, romper sus orígenes». Esta orden ha aparecido en otros documentos filtrados de China. La comunidad internacional lo considera una de las pruebas más sólidas del ataque sistemático a uigures, que algunos expertos califican de genocidio.

A través de este documento, los funcionarios del condado de Yopurga se disculparon ante la oficina del gobernador por no hacer lo suficiente para romper la conexión de los uigures y expresar su determinación para corregir este «error».

Medidas estrictas para controlar la información

Desde 2017, los uigures y otras minorías étnicas y religiosas que viven en Turquestán Oriental han sido sujetos a detención forzosa, vigilancia intensa, trabajos forzados y esterilización, entre otros abusos de los derechos humanos. Más de un millón de uigures y otras minorías han sido enviados a campos de internamiento. Un informe de Naciones Unidas de 2022 sugería que las políticas chinas podrían constituir crímenes contra la humanidad.

El siguiente es un video de YouTube sobre la represión del Gobierno chino hacia los uigures.

Kasgar es una prefectura con una población de 4,5 millones; el condado de Yopurga, en Kasgar, tiene casi 200 000 habitantes. La noticia de la muerte de este anciano era corriente comparada con otras noticias publicadas por el servicio uigur de RFA, tanto que no se tradujo al inglés y el público internacional no la vio. Si esta noticia común y corriente consiguió tal reacción de las autoridades, es difícil imaginar las consecuencias cuando la RFA publicaba noticias de última hora en el pasado.

Uno solo puede imaginar qué pasó cuando la agencia de noticias informó que 120 000 uigures habían sido detenidos en un campo en Kasgar, cuando se descubrió la localización de cinco campos en Gulja, o cuando 156 personas murieron en los campos de Kucha. No hay duda de que estas noticias pusieron aún más nerviosos a los funcionarios de la zona. La pregunta es qué funcionarios se vieron afectados, el número de autoridades que participaron en el seguimiento de las investigaciones y cuántas personas de estas comunidades fueron castigadas por verse involucradas.

Sea cual sea la razón para la fuerte reacción del comité del partido de la región de Yopurga sobre la filtración, queda claro el punto que la comunidad internacional debe tener en cuenta. El contenido de este documento muestra un lado bastante oscuro de China, candidata a superpotencia global con la ambición de instaurar un nuevo orden mundial.