Rapero uzbeko Konsta en el video de su canción «Sariq jiletka». Captura de pantalla del canal de YouTube de Konsta Uz.

El 25 de junio, el rapero uzbeko Sharif Abdullaev, conocido con el seudónimo de Konsta, creó titulares con su nueva canción, “Xavo” (Aire). En la canción, Konsta plantea la degradación ambiental causada por la deforestación, los proyectos  inmobiliarios y la contaminación del aire en Taskent, la capital uzbeka. En la canción, el rapero se queja de que no puede “tomar una buena bocanada de aire”, de que la ciudad se siente “como una jaula” y de que todo lo «blanco se ha vuelto gris». Konsta señala que la raíz de estos problemas son los humanos, que se portan como pestes y que se han acostumbrado a talar árboles en lugar de plantarlos.

Este es el video de «Xavo».

“Xavo” es una de las muchas canciones de Konsta producidas en el género musical que él llama “rap consciente”. Las canciones de Konsta se centran en la sociedad uzbeka, sus problemas y el rol de cada persona en los acontecimientos que se desarrollan. Su fuente de inspiración es su experiencia personal de trabajar en un bazar en su ciudad natal de Guliston en el este de Uzbekistán y de ser trabajador migrante en Rusia. Cerca de dos millones de uzbekos trabajan como migrantes en Rusia, donde las autoridades suelen discriminarlos y acosarlos. Las canciones de Konsta son en uzbeko, aunque admite que podría ser más popular si siguiera componiendo en ruso. “Mi vida es incomprensible para los rusos. Nuestro mundo es uzbeko”, dijo Konsta para explicar su decisión de escribir canciones en uzbeko en entrevista con Gazeta.uz, uno de los mayores medios de Uzbekistán.

Este video contiene toda la entrevista de Konsta con Gazeta.uz.

En su canción más vista en YouTube “Odamlar nima deydi?” (¿Qué dirá la gente?), Konsta aborda el problema social del país, donde muchos sienten la necesidad de buscar aprobación pública para las decisiones de su vida personal. Konsta describe la desaprobación de padres hacia las hijos elecciones de profesión no convencionales de sus hijos y la presión que ejercen sobre las hijas para tolerar la violencia doméstica y que no se divorcien, por temor al estigma social.

Este es el video de «Odamlar nima deydi».

En “To’y” (Boda), relacionada con la presión social, Konsta aparece como un uzbeko común y corriente que gasta todo el dinero que ahorró cuando  trabajaba como migrante en Rusia y se endeudó para organizar una boda grande y extravagante. Su siguiente decisión es regresar a  Rusia y seguir trabajando como migrante para pagar su deuda. Con su canción, Konsta saca a la luz la tradición de organizar lujosas bodas que la mayoría en Uzbekistán no puede pagar y obliga a endeudarse.

Este es el video de «To'y».

Konsta también reacciona a los escándalos políticos del país. El 6 de marzo, estrenó la canción “Sariq jiletka” (Chaleco amarillo) en respuesta a la noticia de que las autoridades planeaban obligar a peatones, escolares y ciclistas a usar chaquetas reflectantes de noche para evitar accidentes de auto. El ministro del Interior se retractó de sus planes tras la reacción del público. En la canción, Konsta aparece como un funcionario corrupto a quien se le ocurre la idea, para ganar dinero con la venta de los chalecos e irse a Maldivas de vacaciones.

Este es el video de «Sariq jiletka».

Konsta se destaca entre los cantantes uzbekos por su creatividad y por abordar problemas sociales y políticos. Su rap consciente es un espejo en el que la sociedad uzbeka puede ver reflejadas sus luchas.

Para ver la lista de canciones completa de Konsta, revisa la lista de reproducción de Global Voices en Spotify, y encuentra música variadas y diversa en nuestro perfil de Spotify.