Policías cerca de edificio residencial en Lviv que fue impactado por un cohete, 6 de julio de 2023. Foto de Yulia Abibok, uso legítimo.

Antes del amanecer del 6 de julio de 2023, Lviv despertó con el sonido de fuertes impactos. La defensa aérea ucraniana derribó siete de los diez cohetes que Rusia había disparado contra la ciudad; los tres restantes cayeron en zonas residenciales, y causaron daños en infraestructuras, oficinas y complejos de apartamentos, con un saldo de diez muertos y 42 heridos.

Lviv, es una ciudad cuya población era de aproximadamente 700 000 habitantes antes de 2022 que queda Polonia, país miembro de la OTAN y la Unión Europea. Es también uno de los centros regionales más occidentales de Ucrania y el más animado de todos. Con una historia turbulenta que se remonta al siglo XIII. Lviv tiene una hermosa mezcla de arquitectura que abarca desde el siglo XVII hasta principios del siglo XX. Su centro histórico es lugar de patrimonio mundial de la UNESCO, sus estrechas calles medievales impregnadas con el aroma de café son uno de los componentes más importantes de la marca y la reputación de la ciudad. Históricamente, Lviv ha sido uno de los principales impulsores del renacimiento cultural y político de Ucrania, Y durante décadas ha sido uno de los destinos turísticos más populares del país. Desde 2022, también se ha convertido en importante refugio para quienes huyen de la invasión a gran escala de Rusia.

La ciudad continuó floreciendo durante las etapas más difíciles de la invasión, llena de voluntarios locales e internacionales, sedes de organizaciones trasladadas desde Kiev y otros lugares, miles de jóvenes educados y emprendedores provenientes de toda Ucrania que la consideraban su nuevo hogar. Un letrero luminoso con el lema «Aquí es seguro» y un llamado a invertir en la ciudad da la bienvenida a los visitantes que llegan a Lviv por la carretera principal desde la estación de tren hasta el centro de la ciudad.

No solo la comunidad local, todo el país se vio sacudido por lo que sucedió la noche del 6 de julio. En las redes sociales, algunos publicaron versos de Victoria Amelina, destacada escritora ucraniana, promotora de la literatura moderna ucraniana y benefactora, que antes vivía en Lviv y murió en un reciente ataque aéreo a un restaurante popular en la ciudad oriental de Kramatorsk.

Повітряна тривога по всій країні / Так наче щоразу ведуть на розстріл / Усіх / А цілять лише в одног / Переважно в того, хто скраю / Сьогодні не ти, відбій

Alerta aérea en todo el país / Como si cada vez, fueran obligados a un fusilamiento / todos / Solo apuntan a uno / Usualmente quienes están al límite / hoy no eres tú, todo está bien

En pleno día del 6 de julio, una pequeña multitud compuesta principalmente por adolescentes estaba frente a edificios dañados, observaban a los equipos de rescate que trataban de encontrar personas bajo los escombros. Una multitud mucho más grande se reúne en un patio interior, voluntarios ocupados y representantes de diversas ONG extranjeras e internacionales y organizaciones benéficas hablaban con vecinos atónitos, con muchos simplemente sentados en silencio, mirando al suelo o al frente sin ver nada y sin sentido de lo que estaba sucediendo a su alrededor. Una mujer de mediana edad instruyó a un grupo de adolescentes que estaban filmando frente a las casas dañadas. Mientras filmaban en la calle, una mujer atrás de mí dijo amablemente a alguien que se les debería disparar a quienes estaban grabando, y que ella misma lo haría. En otro grupo cercano, un hombre comentó a su acompañante que si todos los que fueron a mirar donaran al menos cien hryvnia, equivalente a 2.50 dólares estadounidenses, se resolvería el problema inmediato de quienes perdieron repentinamente sus hogares.

Las personas se reunieron en el patio del edificio dañado en Lviv, 6 de julio de 2023. Foto de Yulia Abibok, uso legítimo.

Lo que para algunos podría parecer un cinismo irritante, una indiferencia impactante o una falta de solidaridad, fue especialmente visible en el parque de finales del siglo XIX al otro lado de la calle, donde la gente trotaba, paseaba y hacía picnics como si nada hubiera ocurrido. A tres kilómetros, en el centro de la ciudad, había multitudes mucho más grandes que parecían alardear, aparentemente desafiando todo intento de obligarlas a lamentar, incluso cuando las autoridades de la ciudad proclamaron dos días de luto. Se podría decir que las noticias sobre nuevas muertes se habían convertido en algo rutinario para la gente, en un momento en que Ucrania ingresaba al decimoséptimo mes de guerra total.

Sin embargo, no se veían muchas sonrisas en los rostros de las personas, y algunas de las conversaciones que oí al paso estaban relacionadas con el ataque. Aparentemente, la mayoría sabía que era solo otro día frente al pelotón de fusilamiento cuando casualmente no estaban al límite. Otro día preciado para celebrar la vida, que seguramente sería el último para alguien en algún lugar de Ucrania, ya que los cohetes y drones rusos siguieron volando cada noche.

Centro de la ciudad de Lviv, 6 de julio de 2023. Foto de Yulia Abibok, uso legítimo.

Niños se bañan en las fuentes de agua frente al Teatro de Ópera de Lviv, 6 de julio de 2023. Foto de Yulia Abibok, uso legítimo.

Hombres juega a las cartas cerca del Teatro de Ópera de Lviv, 6 de julio de 2023. Foto de Yulia Abibok, uso legítimo.

En un día, una campaña privada de financiación colectiva logró recaudar la cantidad solicitada para comprar un automóvil nuevo para un activista local para que remplazara el que quedó destruido por el ataque y pudiera continuar su ayuda a los soldados ucranianos en el frente. Las donaciones, que a veces alcanzan millones en cuestión de días, se han convertido en la forma más popular y efectiva de expresar solidaridad y canalizar el odio. Otar Dovzhenko, experto en medios que vive en Lviv y estaba recaudando dinero para el activista, dijo a Global Voices que vive con su familia cerca de la zona afectaba y que la visitaba con frecuencia:

As it turned out, several of my acquaintances live in the house which was hit — none of them was killed, but all of them suffered to a certain extent. In Lviv Tech City, the office centre where the windows were smashed, we held the Lviv Media Forum 2023 conference, and my wife often worked in Credence café on the ground floor, taking our dog with her because it is very animal-friendly. We also used to go to the Love&Lviv restaurant, and we celebrated our youngest daughter's birthday there. The last time I was sitting there, I looked at the Love&Lviv logo and thought one could make an anagram: Lvov&Evil [«Lvov» is a Russian spelling of the city's name]. And then evil came and mixed up all the letters.

Resultó que varios de mis conocidos viven en la casa que fue alcanzada, ninguno murió, pero todos sufrieron en cierta medida. En Lviv Tech City, el centro de oficinas donde se rompieron las ventanas, celebramos la conferencia del Lviv Media Forum 2023, y mi esposa trabajaba con frecuencia en el café Credence en la planta baja, y llevaba a nuestro perro porque el lugar permite llevar mascotas. También íbamos al restaurante Love&Lviv y celebramos el cumpleaños de nuestra hija menor allí. La última vez que estuve allí, mire el logotipo de Love&Lviv y pensé que podría hacer un anagrama: Lvov&Evil [Lvov es una forma en ruso del nombre de la ciudad]. Y luego el mal llegó y mezcló todas las letras.

Restaurante Love&Lviv en la casa impactada por el cohete, Lviv, 6 de julio de 2023. Foto de Yulia Abibok, uso legítimo.