Zere interpreta canciones de su nuevo álbum. Captura de pantalla del canal de YouTube de Zere Asylbek. Uso justo.

En julio de 2023, la cantante kirguisa Zere Asylbek, comúnmente conocida como Zere, estrenó un nuevo álbum llamado “Men Kaidamyn” (En donde estoy) con 12 canciones en kirguiso. Es el tercer álbum desde su debut musical en 2018, cuando llegó a los titulares por el video musical de su canción “Kyz” (Chica) y saltó a la fama de la noche a la mañana.

Este es el video de la canción “Kyz”.

“Kyz” fue tan famosa como polarizadora debido a que el mensaje feminista que trasmitía alentaba a las jóvenes a liberarse de normas sociales restrictivas y vivir sus vidas como querían y veían adecuado. El nuevo álbum retoma desde donde quedaron los anteriores de 2018, “Bashtalos”, y de 2021, “EKEK”. Continúa hablando sobre desigualdad de género mientras explora otros problemas sociales y políticos en Kirguistán con el trasfondo de sus experiencias íntimas y personales, e historias de su infancia.

Son varias las historias personales que cuenta en las canciones de su nuevo álbum. Por ese medio, Zere cuenta sus memorias de infancia de cuando pasaba las vacaciones de verano en casa de sus abuelos maternos en Jalalabad al sur de Kirguistán, escuchando cuentos de hadas, sabios consejos que daba su ya fallecido abuelo paterno y las conversaciones que tenía con su madre sobre personalidades históricas famosas. Estas historias íntimas sirven como partes de canciones sobre desigualdad de género, discriminación, corrupción, violencia doméstica y otros problemas en el país.

En la canción “Jangak” (Nuez), Zere cuenta sus sueños infantiles y dice que pensaba que podría ser quien quisiera y hacer lo que quisiera con su vida. Sin embargo, la adultez y las normas sociales restrictivas en torno a las mujeres le enseñaron que debería haber sido más cuidadosa con sus sueños. Su canción “Men Kaidamyn” comienza con el cuento de hadas que oía a menudo cuando era niña y continúa con la pregunta de en dónde estaban ella y otras personas cuando el país vivió incidentes graves de injusticia y abuso.

Esta es la versión de audio de la canción “Men Kaidymyn”.

Luego, pregunta a los kirguisos dónde estaban durante el “voto justo” cuando los votos de la gente se compraban y el futuro del país se estaba decidiendo —es común en Kirguistán que los políticos distribuyan dinero durante las elecciones y recolecten votos—. También pregunta en dónde estaba la gente cuando los miembros del grupo nacionalista Chorolor atacaron a mujeres activistas durante una marcha feminista mientras los policías simplemente se quedaron mirando. El incidente ocurrió el 8 de marzo de 2020.

En «Jakshy Kyz» (Buena chica), Zere aborda la desigualdad de género y la violencia doméstica. Pregunta a su público si hay una palabra “chica humana” entre los dos términos “buena chica” y “mala chica”, en referencia a las dos etiquetas que las mujeres y jóvenes en la sociedad de Kirguistán reciben la mayoría del tiempo, en lugar de ser consideradas humanas. No logra encontrar una respuesta a esta pregunta usando los antiguos proverbios kirguisos y pregunta qué sabiduría le dejarán los hombres que golpean a sus mujeres a la próxima generación.

Esta no es la primera canción en la que Zere habla sobre violencia doméstica. Su canción “Jeneke” (Cuñada), que salió en su segundo álbum en 2021, abordó el problema similar. Aunque la violencia doméstica es un delito en Kirguistán, la situación continúa deteriorándose y la cantidad de casos de violencia doméstica sigue creciendo.

Este es el video musical de la canción “Jeneke”.

Uno de los mensajes principales de Zere está oculto en la canción “Vau” (Guau) en la que invita al público a imaginar un futuro en el que alcanzó todos sus sueños. Se imagina una sociedad en donde todos los problemas se resolvieron, no tiene odiadores y a todos les cae bien. La canción termina de manera abrupta con el recordatorio de que incluso en ese momento habrá personas que dirán que es “mala chica”. Recuerda a las mujeres y niñas de Kirguistán que siempre habrá personas que intentarán avergonzarlas por su conducta y solo deben ignorar sus críticas y vivir sus vidas más allá de normas restrictivas.