Banda estadounidense The Killers tuvo accidentado curso acelerado de política georgiana
Imagen de Arzu Geybullayeva
Es muy probable que la banda estadounidense The Killers nuna hubiera imaginado salir de un escenario entre abucheos del público frustrado en un muy esperado concierto en la ciudad georgiana de Shekvetili, en el sur del Cáucaso. Pero fue exactamente lo que ocurrió después de que el vocalista de la banda, Brandon Flowers, llevó a un baterista al escenario, en lo que ya es tradición en los conciertos de la banda, para tocar “For Reasons Unknown”. Flowers dejó ver su falta de conocimiento sobre relaciones Georgia-Rusia y etiqueta cuando anunció a la audiencia que el baterista era rusa y preguntó si «les parecía bien que subiera el ruso”. Empezaron los abucheos, y luego varios asistentes salieron del concierto en señal de protesta.
En un intento de calmar a la multitud, Flowers dijo “¿No pueden reconocer su alguien es tu hermano? ¿No es tu hermano? ¿Todos nos separamos en las fronteras de nuestros países? ¿No soy yo hermano de ustedes por ser de Estados Unidos?”. Esto solamente enfureció más al público. Tras la guerra con Georgia en 2008 y la actual guerra con Ucrania, Rusia y sus ciudadanos no son populares en Georgia en este momento… por decirlo ligeramente. Después. la banda emitió una disculpa al pueblo de Georgia. Tal vez, The Killers llegó a Georgia sin tener la menor idea del contexto histórico y político del país, pero seguramente tuvieron un aprendizaje acelerado tras el concierto.
— The Killers (@thekillers) August 15, 2023
Buena gente de Georgia, ¡nunca ha sido nuestra intención ofender a nadie! Tenemos una larga tradición de invitar a gente a tocar la batería y desde el escenario parecía que la respuesta inicial del público indicaba que estaban de acuerdo con que el asistente que participaría esta noche subiera al escenario con nosotros. Reconocemos que un comentario, que pretendía sugerir que todo el público y los fans de The Killers son «hermanos y hermanas», podría malinterpretarse. No pretendíamos molestar a nadie y pedimos disculpas. Estamos con ustedes y esperamos volver pronto.
The Killers
A pesar de los intentos de Flowers de reconciliarse con el público, el concierto terminó abruptamente sin que la banda se despidiera de sus fans.
The Killers were booed during a concert in Georgia after bringing a Russian fan onstage as a guest drummer. pic.twitter.com/s8zPSEakb1
— Newsweek Culture (@NewsweekCulture) August 17, 2023
Abuchearon a The Killers durante un concierto en Georgia después de subir a un fan ruso como baterista invitado.
Los hechos ocurrieron en el Black Sea Arena en Shekvetili, Ayaria, y se dio a conocer en medios georgianos e internacionales:
The Killers left the Black Sea Arena stage amid protests from the audience. #Russia|n drummer at The Killers concert spoke about the Russian-#Georgia|n «friendship», which caused public protests pic.twitter.com/FX955wolyO
— Mtavari TV (@MtavariChannel) August 15, 2023
The Killers salió del escenario del Black Sea Arena en medio de protestas del público. El baterista ruso en el concierto de The Killers habló de la «amistad» ruso-georgiana, lo que causó protestas del público
“The Killers apoya a quienes matan» (killer significa «el que mata») escribió el movimiento político Shame (vergüenza) en una extensa publicación crítica de la banda y su decisión “de defender la ‘amistad’ ruso-georgiana” en la plataforma X (antes conocida como Twitter).
In this setting, artists must acquaint themselves intimately with the venues of their performances and the broader sociopolitical landscapes. This mindfulness becomes crucial to avert their actions from glorifying a state their audience perceives as a symbol of terror. The recollections of families torn apart lives shattered, and futures robbed continue to serve as stark reminders of the darkness that Russia inflicted upon our land, read the statement by the Shame movement.
«En este contexto, los artistas deben conocer a fondo los lugares de sus actuaciones y el panorama sociopolítico en general. Este conocimiento es crucial para evitar que sus acciones glorifiquen un Estado que su público percibe como símbolo de terror. Los recuerdos de familias destrozadas, vidas rotas y futuros robados siguen sirviendo de crudo recordatorio de la oscuridad que Rusia infligió a nuestra tierra», dice la declaración del movimiento Shame.
El lugar donde fue el concierto también emitió una disculpa que “no comparten»” la opinión de Flowers, según informó OC Media. También hubo controversia en torno al lugar del concierto antes de la presentación. según se informó, The Killers fueron invitado como parte de la campaña Starring Georgia (Protagonistas Georgia), presentada en abril de 2023, que se enmarcó como “una oportunidad de poner a Georgia mapa de calendarios de eventos internacionales como nuevo destino”. El lugar de la campaña y el festival, Black Sea Arena, estuvo vinculado alguna vez con una empresa registrada en un paraíso fiscal, Limestone Finance International. Según un informe del capitulo de Georgia de Transparencia Internacional, Limestone Finance International era propiedad de Bidzina Ivanishvili, multimillonario georgiano fundador del partido gobernante Sueño Georgiano.
Ivanishvili es una figura clave en la política georgiana. Hizo su fortuna en la Rusia anterior a Putin y fundó el partido Sueño Georgiano en 2012. Aunque Ivanishvili anunció públicamente su decisión de dejar la política en 2021, algunos creen que aún sigue moviendo los hilos tras bambalinas. En junio de 2022, el Parlamento Europeo aprobó una resolución “sobre violaciones a la libertad de medios y la seguridad de periodistas en Georgia”. El documento pidió a funcionarios georgianos que impusieran sanciones personales a Ivanishvili “por su rol en el deterioro del proceso político en Georgia”.
Al Gobierno de Georgia le tomó un año para preparar un proyecto de ley de desoligarquización, que fue aprobado por el Parlamento georgiano el 13 de junio de 2023, a pesar de las objeciones planteadas por la Comisión de Venecia, que sostiene que para que la desoligarquización sea efectiva, no basta adoptar o reformar leyes sino tomar “medidas concretas” con el fin de “reducir la influencia oligárquica”.
El proyecto de ley no abordaba las preocupaciones expuestas en el dictamen de la Comisión de Venecia y, según informan los medios locales, iba dirigido contra varias figuras de la oposición y no contra Ivanishvili.
La Comisión Europea dará a conocer su dictamen provisional en octubre y volverá a votar sobre la candidatura de Georgia en diciembre de 2023.
The Killers y su falta de conocimento
«Invitar a un baterista ruso a dar una serenata a una multitud de georgianos en su propio territorio, en medio de una ocupación rusa rastrera, fue un descuido alucinante», declaró Tinatin Japaridze, analista de riesgos políticos euroasiáticos del Eurasia Group, en entrevista con Gzeromedia. Y añadió: «Esperemos que The Killers difunda esto entre sus colegas del mundo del espectáculo y haga público en Occidente que, mientras Moscú siga ocupando nuestro territorio soberano, los rusos no pueden ser ni serán nuestros hermanos».
«[The Killers] vinieron a Georgia sin siquiera darse cuenta de lo que está pasando y para quién van a cantar», declaró Ramaz Samkharadze, propietario de una emisora de radio en Tiflis, a la BBC. Samkharadze también dijo a la BBC que su emisora ha retirado del aire todas las canciones de la banda como «gesto de apoyo».
La población georgiana en general ha dejado clara su postura antirrusa desde que Rusia invadió Ucrania en febrero de 2022, y ha habido numerosas protestas masivas de apoyo de Ucrania. En su momento, muchos trazaron paralelos con la guerra de cinco días de 2008 entre Rusia y Georgia en las dos regiones separatistas de esta última, Osetia del Sur y Abjasia.
En 2008, cuando Georgia manifestó su interés de entrar en la OTAN, las tensiones se intensificaron y desembocaron en una guerra que costó cientos de vidas, desplazó a decenas de miles de personas y dejó a ambos territorios en un estado de conflicto congelado. El acuerdo de paz de seis puntos firmado entre Rusia y Georgia el 16 de agosto de 2008 no impidió que Rusia reconociera la independencia de Abjasia y Osetia del Sur, lo que provocó la condena generalizada de los líderes occidentales. Esa condena se vio reforzada por una declaración emitida por el jefe en funciones de la Delegación de la Unión Europea en Georgia antes del aniversario: «Así como la Unión Europea está unida en condenar en los términos más enérgicos posibles la guerra de agresión no provocada e injustificada de Rusia contra Ucrania, también reiteramos nuestra condena del reconocimiento y la presencia militar continuada de Rusia en los territorios georgianos de Abjasia y Osetia del Sur. Es una violación del derecho internacional y de los compromisos de Rusia en virtud del acuerdo del 12 de agosto de 2008″.
Tras la invasión, miles de rusos huyeron de la represión política, los problemas económicos y el reclutamiento de su patria. En Georgia, uno de los destinos más populares para quienes se sienten rusos, la llegada fue recibida con menos entusiasmo.
Sin embargo, existe un amplio desacuerdo entre el Gobierno de Georgia y lo que los ciudadanos georgianos piensan de Rusia. En los últimos meses se han organizado varias protestas contra la decisión del Gobierno de Georgia de entablar relaciones con el Estado ruso. La más reciente tuvo lugar en Batumi en julio de 2023, cuando un crucero ruso atracó en el puerto de la ciudad. En mayo estallaron protestas masivas por la decisión del Gobierno de restablecer los vuelos entre ambos países.
