Crítico de arte ruso: «El arte callejero no se puede matar ni destruir»
Arte callejero anónimo en Ekaterimburgo. La inscripción dice: «Bansky no viene». Fotografía de Anna Marchenkova para Novaya Vkladka. Publicada con autorización.
Este artículo de Eva Gogol fue publicado originalmente por Novaya Vkladka el 27 de julio de 2003. Global Voices reproduce una versión traducida y editada con autorización Novaya Vkladka (La nueva pestaña).
Ekaterimburgo es conocida como la capital del arte callejero en Rusia. Creadores de arte callejero de renombre mundial viven y trabajan aquí. La ciudad es sede de festivales internacionales de arte callejero. Desde que comenzó la guerra, su estatus no oficial se ha puesto en duda: algunos artistas han abandonado Rusia, mientras que a otros los han encarcelado por sus obras contra la guerra. Sin embargo, es demasiado pronto para enterrar el arte callejero en Ekaterimburgo.
Si tienes algunas latas de aerosol: culpable de los cargos
El tribunal sentenció al artista Leonid Cherny (nombre real: Yegor Ledyakin) a seis meses de libertad restringida en virtud del artículo sobre vandalismo que se basa en el odio político del Código Penal ruso. Ahora el creador no puede salir de la ciudad, cambiar de lugar de domicilio, participar en eventos masivos ni abandonar su casa a partir de las diez de la noche hasta las seis de la mañana del día siguiente.
Tanto Cherny como su abogado consideran que el veredicto fue el mejor resultado posible. Una de las posibles alternativas era una pena de tres años de prisión.
A Cherny lo detuvieron el 18 de marzo de 2022, aniversario de la adhesión de Crimea a la Federación Rusa. La Policía le encontró latas de aerosol y autoadhesivos contra la guerra. Según la investigación, Cherny supuestamente escribió algunas palabras ofensivas sobre el presidente en el quiosco de frutas y verduras.
«No me considero culpable, todas las pruebas eran circunstanciales. Como artista, en cada una de mis obras recurro a la conciencia y a la humanidad. Nada ha cambiado para mí», declaró Cherny.
Arte callejero anónimo en Ekaterimburgo. La inscripción dice: «Inscripción blanca especial» (GV: está prohibido referirse a la guerra de Rusia contra Ucrania como guerra, la gente debe utilizar «Operación militar especial» en su lugar). Fotografía de Anna Marchenkova para Novaya Vkladka. Publicada con autorización.
Los artistas están en peligro
Leonid Cherny no es el único artista en el óblast de Sverdlovsk acusado de hacer declaraciones contra la guerra. En mayo de 2022, el tribunal presentó cargos administrativos contra la artista Alisa Gorshenina de Nizhni Taguil por desacreditar a las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa. El 25 de marzo, la joven hizo un piquete unipersonal utilizando material de agitación: una rosa blanca con una cinta que tenía un lema antibelicista en las lenguas chuvash y tártara.
Ver esta publicación en Instagram
Como ciudadano de Rusia, me opongo a la invasión militar rusa del territorio de Ucrania y también declaro que todo lo que hace el Gobierno ruso es contrario a los intereses del pueblo. No hay ganadores en ninguna guerra. ¡Estamos en contra de la guerra! ¡Escúchanos! Esta no es nuestra elección, ¡nunca apoyaremos esto!
También quiero decir que la oposición rusa no son solo publicaciones en las redes sociales, son miles de disidentes que constantemente arriesgan sus vidas durante mucho tiempo, son cientos de presos políticos y personas asesinadas. No nos quedamos en silencio. ¡Es muy importante en estos tiempos terribles no encender conflictos étnicos, sino dirigir todas las fuerzas hacia la paz y el apoyo!
Les ruego que no generen odio en los comentarios, no tiene sentido ni utilidad en esto.
En el último año, se han iniciado en todo el país varias causas administrativas y penales contra artistas callejeros. Bogdan Zizu, que vive en Crimea, fue condenado a 15 años de prisión por terrorismo y vandalismo. Según el Servicio Federal de Seguridad de la Federación de Rusia (FSB), la noche del 16 de mayo de 2022, Zizu salpicó con pintura amarilla y azul la fachada del edificio de la administración de Eupatoria y arrojó un cóctel molotov hacia una ventana. Nadie resultó herido y no se produjo ningún incendio.
Lugar donde había algunas obras de arte callejero en Ekaterimburgo, que ahora las autoridades han tapado con pintura. Fotografía de Anna Marchenkova para Novaya Vkladka. Publicada con autorización.
En junio de 2023, en un tribunal de Bórovsk (óblast de Kaluga), Vladimir Ovchinnikov, artista de 85 años, fue multado con 35 000 rublos rusos (alrededor de 500 dólares estadounidenses en aquel momento) en virtud de una ley que penaliza «desacreditar» a las Fuerzas Armadas de Rusia. En abril, Ovchinnikov recibió la misma multa por una imagen de una niña vestida de azul y amarillo con bombas que le caían.
Los colores se desvanecen
Debido al aumento de inseguridad por sus obras en Rusia, muchos artistas han empezado a abandonar el país.
El artista Slava PTRK, pionero del arte callejero y urbano en la región desde el principio, se ha marchado. «Me reubiqué para evitar la oleada de movilizaciones durante la guerra, la que no he apoyado desde el principio, que iniciaron las autoridades, a las que tampoco apoyo», declaró.
Se conoce a Slava PTRK por sus obras de arte que combinan la cultura pop con la actualidad informativa. Por ejemplo, en 2020, retrató al patriarca Kirill como Rico McPato bañándose en una pileta de dinero. Actualmente, Slava PTRK vive en Montenegro, donde crea obras minimalistas que a menudo permanecen sin título.
Ver esta publicación en Instagram
Sin título (Adiós, cielo azul).
Rezevici, Montenegro.
42.214698, 18.928027.
Foto -
«Los pragmáticos nunca perciben las emociones»
Sin embargo, aún pueden verse obras de arte antibelicistas en la ciudad. En particular, el artista BFMTH ha creado muchas obras de este tipo en las calles de Ekaterimburgo.
Obras del artista callejero BFMTH. Fotografía cedida por BFMTH. Publicada con autorización de Novaya Vkladka.
La imagen de la derecha: «Pizdezh 1″ (Mentira 1), en su diseño hace referencia al logotipo del canal de televisión estatal «Rusia 1″. A la izquierda, la inscripción dice: «El país es grande, hay suficiente suelo para todos». La palabra suelo (земля) está escrita con una Z latina, que ha sido un símbolo promovido por el Gobierno de la invasión rusa de Ucrania.
Otra de sus obras impactantes fue una imagen impresa de Vladimir Putin pegada a un transformador en un patio vallado, lo que crea la ilusión de que el presidente ruso estaba encarcelado.
BFMTH le explicó a Novaya Vkladka que, bajo estas circunstancias, le resulta imposible crear obras de arte que no tengan relación con la guerra.
«Considero crucial continuar con mi trabajo e intentar mostrarles a quienes permanecen en el país que es posible y necesario unirse y manifestarse contra la guerra. Al igual que los participantes en el movimiento de la «Rosa Blanca» (en la Alemania nazi) intentaron luchar contra el régimen, yo intento contribuir a través del arte callejero, las caricaturas y los autoadhesivos. Cuando abandonas el país, pierdes (como artista) la conexión», BFMTH enfatizó.
Como señaló el investigador de arte callejero Alexey Shakhov, los artistas callejeros de Ekaterimburgo están inventando nuevas formas de comunicarse con su público. «Los artistas intentan comunicarse a través del lenguaje de las emociones. Este lenguaje es completamente inaccesible para las estructuras oficiales: los pragmáticos nunca perciben las emociones».
Objeto artístico «Bebé industrial», creado por el grupo artístico LKKL, artistas Lyudmila Kalinichenko y Ksenia Larina. Fotografía de Anna Marchenkova para Novaya Vkladka. Publicada con autorización.
Los artistas, callejeros y de otros ámbitos, continúan trabajando en Ekaterimburgo, pese a la intensificación de la censura.
Arte callejero anónimo en Ekaterimburgo. El cartel dice: «Ser libre siempre está de moda». Fotografía de Anna Marchenkova para Novaya Vkladka. Publicada con autorización.
Sin embargo, como señala Shakhov, la censura no detiene a todo el mundo. «Basta con mirar a Leonid Cherny: fue al tribunal y, a pesar de ello, continúa con su trabajo. Esto (el endurecimiento de las leyes y la censura) no detuvo ni silenció a la gente. Al contrario, en Ekaterimburgo, veo artistas con un espíritu mucho más resiliente que en otros lugares», concluyó.
