¿La muerte del ex primer ministro chino Li Keqiang precipitará la desobediencia civil?
Antes de que el expresidente chino Hu Jintao fuera escoltado a la salida del Congreso del Partido Comunista Chino en 2022, se despidió de Li Kiqiang. Captura de pantalla del canal de YouTube de CNA.
La repentina muerte del ex primer ministro chino Li Keqiang el 27 de octubre ha conmocionado al país. Li Keqiang, de 68 años, era considerado un viejo rival del presidente chino, Xi Jinping, y su muerte ha desatado un duelo espontáneo en todo el país. Miles de flores aparecieron en lugares como Anhui, ciudad natal de Li. Algunos disidentes en el extranjero acuñaron el momento como «Revolución de las Flores«.
En internet, el duelo por Li Keqiang ha sido fuertemente censurado. Prohibir el debate en torno a la muerte de Li esta más o menos previsto, ya que las especulaciones y las teorías conspirativas se han hecho virales.
Li destacó la importancia de la política de mercado abierto, que discrepaba con el énfasis de Xi Jinping en el liderazgo del partido en todos los sectores, incluida la economía del país. Su repentino «ataque al corazón» en Shanghái desató muchas especulaciones, dado que apenas llevaba unos meses retirado y, como antiguo alto dirigente, seguía acompañado por agentes de seguridad.
Poco después de conocerse la noticia de la muerte de Li Keqiang, miles de personas rindieron homenaje al líder fallecido para depositar flores en espacios abiertos y simbólicos, como la plaza Qianxi de Zhengzhou, la ciudad natal de Li en Dingyuan, el puente Xin Shougang de Pekín y la antigua casa de Li en Hefei, Anhui (vía @whyyoutouzhele):
合肥红星路，李克强故居，几分钟前。
民众悼念的鲜花已经蔓延成一道花路。 pic.twitter.com/j6l1HgWRal— 李老师不是你老师 (@whyyoutouzhele) October 27, 2023
Hongxin Road en Heifei, antigua casa de Li Keqiang. Hace unos minutos. Las flores de luto se han extendido por la calle.
La ceremonia oficial de despedida del exdirigente se celebró con normalidad en menos de una semana, cuando aún se especulaba sobre la causa de su muerte.
A Chinese national flag is flown at half-mast at Tian'anmen in Beijing to mourn the death of former premier of the State Council Li Keqiang. Today, the remains of Comrade Li Keqiang will be cremated. pic.twitter.com/deAMS6NTY9
— Hu Xijin 胡锡进 (@HuXijin_GT) November 2, 2023
La bandera nacional china ondea a media asta en Tiananmén, Pekín, en señal de duelo por la muerte del ex primer ministro del Consejo de Estado Li Keqiang. Hoy se cremarán los restos del camarada Li Keqiang.
Sin embargo, tanto los medios estatales como los afiliados al partido apenas cubrieron la contribución de Li al país.
En la historia contemporánea de China, varios incidentes políticos importantes fueron provocados por el luto de líderes nacionales. El 8 de enero de 1976 murió Zhou Enlai, primero en ejercer el cargo de primer ministro de la República Popular China y considerado político pragmático y designado sucesor del presidente del Partido Comunista Chino, Mao Tse-Tug. Su muerte desencadenó el incidente de Tiananmén del 5 de abril, cuando las multitudes en duelo se convirtieron en una protesta contra la facción política maoísta de la Banda de los Cuatro durante el Festival de la Tumba Barrida.
Las protestas de la plaza de Tiananmén de 1989 también surgieron tras la muerte del secretario general del Partido Comunista Chino, Hu Yaobang, partidario de las reformas, en abril de 1989.
En cuanto a Li Keqiang, también fue muy elogiado por su pragmatismo. El 28 de mayo de 2020, Li reveló a la prensa que en China había más de 600 millones de personas cuyos ingresos mensuales apenas alcanzan los mil yuanes (unos 140 dólares). Su discurso se interpretó como un intento de redirigir la atención del país desde la lucha ideológica de Xi Jinping y la represión del sector privado hacia el desarrollo económico. Sin embargo, renunció al expirar su segundo mandato en marzo de 2023, mientras que Xi permaneció.
Para evitar la politización de la muerte de Li, los censores del Gobierno chino ordenaron a los medios que bloquearan los comentarios «demasiado efusivos». En la base de datos de censura de China Digital Times, se retiraron varios artículos sobre cómo se recordaba a Li Keqiang. Uno de los artículos censurados señala que People Daily, patrocinado por el Estado, no mencionó la ceremonia de despedida de Li en su portada del 2 de noviembre de 2023.
Fuera de China, la interpretación política de la carrera incumplida de Li Keqiang y el duelo popular se han difundido ampliamente en plataformas de medios sociales como Reddit y X. Algunos incluso calificaron el momento como la «revolución de las flores».
Pero algunos arrojan dudas. Por ejemplo, Murong Xuecun, escritor chino independiente, se mostró escéptico ante la etiqueta de «revolución», pero también vio descontento en las actividades de duelo:
这场『鲜花革命』能持续多久？会不会引发更大规模的反抗运动？
我个人觉得可能性不是很大。不过，就算这场运动终结于此时，它一定也加重了习政权的负担。
另外，社会运动是无法预测的，弥漫在中国的憤怒和不满的情绪，就是社会运动最好的土壤，就算今日不成，还有来日。这次不成，还有下次。
— Murong Xuecun慕容雪村 (@hawking197428) October 29, 2023
El descontento con la situación actual, la desesperación por el futuro, la solidaridad con la «humillante carrera» de Li Keqiang, unidos a la ira contra Xi Jinping, y el aborrecimiento por los tres años de brutal prevención de la pandemia, se han convertido en elogios desmedidos a Li Keqiang, cuya repentina muerte llevó a muchos a visitar su antigua casa y su ciudad natal con flores en la mano […]..
————
¿Cuánto durará esta «revolución de las flores»? ¿Desencadenará una protesta a mayor escala? Personalmente lo veo improbable. Sin embargo, aunque este movimiento termine en este punto, generará presión para el régimen de Xi. Los movimientos sociales son impredecibles. La ira y el descontento que invaden China son el mejor terreno para los movimientos sociales, y aunque hoy fracase, habrá otro día. Aunque hoy no funcione, habrá otro día.
Ciertamente, unos días después, durante las celebraciones de Halloween, el 31 de octubre, muchos aprovecharon la oportunidad para expresar su descontento social y político.
Un joven que se vistió como escritor chino moderno Lu Xun, que renunció a su título de médico para salvar a China, fue detenido por la Policía de Shanghái:
上海延安中路，鲁迅在街头发表演讲
随后被警察驱赶离开。 pic.twitter.com/5rB21GHV03— 李老师不是你老师 (@whyyoutouzhele) October 31, 2023
En la calle Yanan de Shanghái, Lu Xun pronunció un discurso público en la calle y luego fue expulsado por policías.
En 2023, la televisión estatal china publicó un comentario que citaba el cuento Kong Yiji de Lu Xun e instaba a los jóvenes chinos a dejar de ser arrogantes como el Kong Yiji de ficción y ser realistas en el mercado laboral. Los cibernautas convirtieron entonces a Lu Xun y Kong Yiji en memes en línea para criticar la propaganda oficial por culpar a las víctimas del desempleo.
Otros atrevidos ciudadanos se disfrazaron de Winnie Pooh. El dibujo animado fue prohibido en internet por su parecido con Xi Jinping.:
— 李老师不是你老师 (@whyyoutouzhele) October 29, 2023
Otro joven, que se disfrazó de cámara de vigilancia para burlarse de la autoridad, también fue detenido por la Policía (vía @amnestychinese):
上海年轻人在万圣节装扮上街讽刺时局，遭警方驱赶带走。
人们不该被限制装扮，人人享有自由表达权 pic.twitter.com/AKRDipGz4h
— 国际特赦组织中文 (@amnestychinese) November 3, 2023
Los jóvenes de Shanghái se disfrazaron de Halloween y salieron a las calles para satirizar la situación actual, pero la Policía los ahuyentó.
No se debe impedir que las personas se disfracen, todos tienen derecho a la libre expresión.
Muchos se disfrazaron de agentes de control de la pandemia para recordar a la gente el «terror» durante el confinamiento por el COVID. Human Rights en China destacó un comentario de la plataforma de noticias de investigación Initium, sobre el sentir colectivos que había detrás de la reunión de Halloween de este año en Shanghái:
上海万圣节走红互联网，成为中国大陆互联网上最激烈讨论和传播的话题。是次万圣节活动是2022年11月的“白纸”抗议之后上海街头出现的最大规模自发聚集，分析指出，万圣节的“疯癫”意味着中国年轻人的压力和情绪均需要公共活动释放和宣泄。https://t.co/Mts4k8fIY6
— 中国人权-Human Rights in China (@hrichina) November 3, 2023
[Las imágenes] del Halloween de Shanghái se han hecho virales y se han convertido en el tema más candente de internet en China continental. La concentración fue la mayor acción colectiva espontánea tras las protestas del libro blanco en noviembre de 2022. Los análisis señalan que la «locura» que hay detrás de Halloween significa la necesidad de los jóvenes de China continental de un espacio público para liberar su estrés y sus sentimientos reprimidos.
