Director de película ganadora del Óscar sobre Auschwitz critica la «apropiación de la judeidad y el Holocausto» para la guerra en Gaza
El director de The Zone of Interest (Zona de interés), Jonathan Glazer, critica la guerra entre Israel y Hamás en su discurso en los Óscar. 10 de marzo de 2024. Captura de pantalla de un video de NBC News. Uso legítimo
Este artículo se publicó originalmente en el New Arab el 11 de marzo de 2024. Se reproduce en Global Voices como parte de un acuerdo de colaboración de medios.
Durante su discurso de aceptación al recibir el premio de la Academia a la Mejor Película Internacional, el director de The Zone of Interest, Jonathan Glazer, criticó enérgicamente el mal uso del término «judeidad» y condenó la guerra en Gaza. Esto tuvo lugar el domingo 10 de marzo, en la ceremonia de entrega de los premios Óscar.
Glazer, acompañado en el escenario por el productor James Wilson, que repitió esta postura en su discurso en los premios BAFTA (Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión), alertó sobre el peligro de usar el Holocausto para justificar el conflicto entre Israel y Gaza, en el que lamentablemente han fallecido más de 30 000 personas.
El director, que es judío, dirigió la película basada en el libro La zona de interés de Martin Amis, que transcurre en un campo de concentración nazi durante el Holocausto.
«En este momento, estamos aquí como hombres que rechazan ser identificados como judíos y que consideran que el Holocausto lo está utilizando mal una ocupación que ha causado conflictos para tantas personas inocentes», dijo Glazer, hablando en su nombre y en el de Wilson, que también es judío.
«Ya sea por las víctimas del 7 de octubre en Israel o por el ataque continuo en Gaza, todos están afectados por esta deshumanización».
“We stand here as men who refute their Jewishness and the Holocaust being hijacked by an occupation which has led to conflict for so many innocent people.”
Kudos to Jonathan Glazer for calling out the Israeli occupation at the #Oscars 👏🏽 pic.twitter.com/mZXFOonH3J
— Siddharth (@DearthOfSid) March 11, 2024
“estamos aquí como hombres que rechazan ser identificados como judíos y que consideran que el Holocausto lo está utilizando mal una ocupación que ha causado conflictos para tantas personas inocentes».
Bravo a Jonathan Glazer por señalar la ocupación israelí en los Óscars.
👏🏽
Glazer expresó que su película su película debería verse como una lección del pasado, y también interpretarse en el contexto de los acontecimientos actuales.
«Cada una de nuestras decisiones se ha tomado para reflejarnos y desafiarnos en el presente», expresó Glazer al inicio de su discurso de aceptación. «No para enfocarnos en el pasado, sino para destacar nuestras acciones en el presente. Nuestra película ilustra los extremos a los que puede llegar la deshumanización».
La zona de interés, ambientada en Auschwitz, relata la vida del comandante de campo nazi Rudolf Höss, su esposa y sus cinco hijos, que llevan una vida idílica a poca distancia del campo de concentración.
Se estima que entre 1940 y 1945 fueron asesinadas sistemáticamente alrededor de 1.1 millones de personas en Auschwitz, en su gran mayoría judíos.
A finalizar su discurso, Glazer dedicó la película a Aleksandra Bystron-Kolodziejczyk, polaca que vivía cerca de Auschwitz y era dueña de la casa donde se filmó La zona de interés. Ella se impuso a la deshumanización de las víctimas del Holocausto con gestos tan simples como llevar manzanas a los prisioneros del campo.
El discurso de Glazer tuvo lugar después de que alrededor de mil personas protestaron frente al teatro Dolby, donde se celebraba la ceremonia, para exigir un alto al fuego en Gaza. Esto retrasó ligeramente el comienzo de los Premios de la Academia.
Las protestas continuaron en la alfombra roja mientras decenas de actores, celebridades y cineastas, como Ramy Youssef, Billie Eilish, Mark Ruffalo y Kaouther Ben Hania llegaban al teatro con prendedores rojos entregados por la entidad colaborativa Artists4Ceasefire, que lidera una campaña por el cese al fuego en Gaza. Los prendedores se mostraron como un acto de solidaridad con el pueblo de Gaza, que en su mayoría ha perdido hogares, seres queridos y pertenencias.
El productor de cine israelí-estadounidense Avi Arad llevaba un prendedor de cinta amarilla para recordar a los rehenes secuestrados por Hamás el 7 de octubre.
Grammy winner Billie Eilish, Finneas O’Connell, Mark Ruffalo & Ramy Youssef wear red pins displaying Artists-4-Ceasefire at the #Oscars pic.twitter.com/5Q5NYgzYVl
— Sarah Wilkinson (@swilkinsonbc) March 11, 2024
Los ganadores del Grammy Billie Eilish, Finneas O'Connell, Mark Ruffalo y Ramy Youssef lucieron prendedores rojos en muestra de apoyo de Artists-4-Ceasefire en los Óscar.
El logro de Glazer y Wilson es la primera ocasión en que una producción británica obtiene un premio Óscar en esta categoría. La película la filmó en alemán un equipo mayormente polaco, y recibió un total de cinco nominaciones.
En pocas horas, los comentarios de Glazer atrajeron duras críticas de cuentas proisraelíes en las redes sociales, que los calificaron de «autodespreciativos» y «moralmente obscenos».
Varios destacados líderes judíos también criticaron a Glazer después de que su cita fue sacada de contexto y recortada, lo que llevó a los oyentes a creer erróneamente que Glazer estaba rechazando su propia identidad judía en lugar de objetar la manipulación para justificar la ocupación.
Por otro lado, otros activistas judíos elogiaron su discurso, argumentaron que reflejaba las opiniones de numerosos judíos en todo el mundo.
Wild to watch hasbara trolls lose their minds over a Jewish, JFS alum, who won an Oscar for one of the most lauded Holocaust films in decades, all because he showed compassion and solidarity with Palestinians. https://t.co/CEqNluDPsD
— Em Hilton #SaveMasaferYatta 🔥✡️💇🏼♀️ (@emtravelodge) March 11, 2024
¡Qué discurso tan repugnante, moralmente obsceno y de autodesprecio en el Óscar de Jonathan Glazer!
—————-
Es asombroso ver cómo los troles de la hasbará pierden la cabeza por un judío, exalumno de Escuela Libre Judía que ganó un Óscar por una de las películas sobre el Holocausto más elogiadas en décadas, simplemente porque mostró compasión y solidaridad con los palestinos.
Em Hilton, cofundadora del grupo activista judío del Reino Unido Na'amod, arremetió contra los críticos de Glazer en X.
Na'amod, que promueve que la comunidad judía del Reino Unido deje de respaldar a Israel, también retuiteó el discurso de Glazer con dos emojis de aplausos para expresar su aprobación del mensaje.
