Imagen de Mahamat Idriss Déby Itno, Captura de pantalla del canal de Tv5monde en YouTube

Según los primeros resultados de las elecciones presidenciales del 6 de mayo de 2024 en Chad, Mahamat Idriss Déby Itno fue elegido como nuevo presidente del país para un mandato de cinco años, a la espera de la confirmación del Consejo Constitucional. Se acaba así el periodo de transición que empezó en abril de 2021, tras la muerte de Idriss Déby Itno, presidente entre 1990 y 2021.

La noche del 9 de mayo, la Agencia  Nacional de Gestión Electoral (ANGE) los proclamó los resultados provisionales de la elección, que conceden a Mahamat Idriss Déby Itno el 61,03% de los votos emitidos. Es una victoria grande en la primera vuelta frente a sus competidores directos, sobre todo Succès Masra, su primer ministro, que quedó en segundo lugar con el 18,53% de los votos, y Albert Pahimi Padacké, que recibió el 16,91% de los votos.

Mahamat Idriss Déby Into es hijo de Idriss Déby Itno, y general del Ejército desde diciembre de 2021. Hizo carrera militar en las Fuerzas Armadas chadianas, que lo preparó para suceder a su padre.

Más de ocho millones de electores estaban habilitados para votar de una población estimada de más de 18 millones de habitantes, y seis millones pudieron cumplir con su deber cívico y ciudadano. La tasa de participación fue de más del 75%.

Luego de que ANGE anunció los resultados provisionales en un discurso televisado, Mahamat Idriss Deby Itno hizo una declaración, que BBC Afrique publicó en un artículo:

Je suis désormais le président élu de tous les Tchadiens, aussi bien le président, de ceux qui ont voté pour moi, mais aussi le président de ceux qui ont fait d'autres choix.

Ahora soy el presidente electo de todos los chadianos, no solo el presidente de quienes votaron por mí, sino también el presidente de quienes eligieron a otros.

Sin embargo, antes de la proclamación de los resultados, Succès Masra, presidente del partido Los Transformadores y principal opositor de Mahamat Idriss Deby Itno, afirmó haber ganado las elecciones en un video en vivo de 11 minutos publicado en su página de Facebook:

En el video, Succès Masra déclara:

Tout est accompli, la victoire du Peuple est éclatante et sans tâche. (…) Un petit nombre d'individus pensent pouvoir faire croire que l'élection a été remportée par le même système qui dirige le Tchad depuis des décennies, avec des résultats que l'on connaît. Et pourtant nous avons promis à tous, et c'est ce qui va être fait, un Tchad sans vengeance, un Tchad réconcilié où chacun aura sa place.

Todo se cumplió, la victoria del pueblo es radiante y sin mancha. (…) Un pequeño número de personas piensan que pueden hacer creer a la gente que las elecciones las ganaron el mismo sistema que ha gobernado Chad durante décadas, con resultados que todos conocemos. Y sin embargo prometimos a todos, y esto es lo que se hará, un Chad sin venganza, un Chad reconciliado donde cada uno tendrá su lugar.

Las reacciones

Al día siguiente de la proclamación de los resultados, actores políticos cercanos a los candidatos en las elecciones presidenciales se pronunciaron sobre la votación. Con Radio France Internationale (RFI), las declaraciones estuvieron entre satisfacción y decepción. Mahamat Assileck Alata, ministro de Planificación del Territorio, Hábitat y Urbanismo, dijo:

Notre président [Mahamat Idriss Deby Itno] est celui de tous les Tchadiens. Les choses se sont passées dans la norme pour ce vote et pour la compilation, quatre jours après le scrutin.

Nuestro presidente [Mahamat Idriss Deby Itno] es el presidente de todos los chadianos. Todo salió según lo previsto para esta votación y para el conteo, cuatro días después del escrutinio.

Clément Sianka, director de gabinete y portavoz de Albert Pahimi Padacké (candidato que quedó en tercer lugar con más del 16% de los votos) se resignó y felicitó a Mahamat Idriss Déby Itno por su victoria, y dijo a RFI:

Il peut y avoir certes quelques réclamations mais cela ne remet pas en cause la victoire de Mahamat Idriss Déby. Désormais, la place n'est pas à une guéguerre politicienne.

Puede que haya algunas quejas, pero eso no cuestiona la victoria de Mahamat Idriss Déby. A partir de ahora, no hay lugar para disputas políticas.

Dentro de partido Los Transformadores, la decepción era total. También a RFI, Sitack Yombatina Beni, vicepresidente del partido Los Transformadores a cargo de asuntos de gobernabilidad, reformas y enseñanza. habla de farsa, robo, e indica que ANGE se ha convertido en un «demonio» Sitack Yombatina Beni opina:

Certains procès-verbaux de bureaux de vote sont arrivés dans la nuit de mercredi à jeudi ou même dans la journée de jeudi. En quelques heures, ce n'était donc pas possible d'avoir les résultats.

Algunas actas de los colegios electorales llegaron el miércoles por la noche o incluso durante la jornada del jueves. Por lo tanto, fue imposible obtener los resultados en pocas horas.

Y concluyó:

Depuis 1996, le (MPS), parti au pouvoir, a toujours organisé des élections tronquées, truquées.

Desde 1996, el Movimiento de Salvación Patriótica, partido en el poder, siempre ha organizado elecciones truncadas y fraudulentas.

Ante esas reacciones de partidarios de Succès Masra, Mahamat Assileck Alata agregó:

La déception des Transformateurs est à la hauteur de ce qu'ils pensaient faire. Mais ils ont le temps de faire leurs observations, leurs contestations devant la Cour constitutionnelle et on verra bien qui est le véritable président élu.

Los Transformadores están tan decepcionados. Pero tienen tiempo de hacer sus observaciones e impugnaciones ante el Tribunal Constitucional, y entonces veremos quién es el verdadero presidente electo.

El bando de Déby celebra

En el fervor de una victoria arrolladora en primera vuelta, los partidarios del nuevo presidente electo manifestaron su alegría. En las calles de la capital, periodistas de la Agencia France Presse (AFP) citados en un artículo de France24, cuenta escenas de disparos:

Peu après l'annonce, des militaires tiraient en l'air à l'arme automatique à N'Djamena, de joie et manifestement pour dissuader les gens de se rassembler. Quelques habitants couraient pour se terrer chez eux et les rues ont vite été désertées.

Poco después del anuncio, los soldados dispararon armas automáticas al aire en Yamena, por alegría y obviamente para disuadir a la gente de reunirse. Algunos vecinos corrieron a esconderse en sus casas, y las calles pronto quedaron desiertas.

Siempre citando a AFP, France24 indicó:

Dans le centre de la capitale, c'était l'inverse près du Palais présidentiel, de nombreux partisans de Déby célébraient sa victoire en criant et chantant et klaxonnant dans leurs voitures, recouvertes du drapeau tchadien pour certaines. Des quidams tiraient aussi en l'air des rafales d'armes automatiques. Au moins deux adolescents ont été blessés par des balles qui retombaient.

En el centro de la capital, ocurría lo contrario cerca del Palacio Presidencial, muchos partidarios de Déby celebraban su victoria gritando, cantando y tocando la bocina de sus autos, algunos estaban cubiertos con la bandera chadiana. Algunas personas también disparaban armas automáticas al aire. Al menos dos adolescentes resultaron heridos por las balas.

Este video de Africanews ilustra la manifestación de alegría:

Succès Masra pide anulación de las elecciones

El primer ministro Masra, feroz opositor de Déby, piensa ir más allá de una simple reivindicación de su victoria. El opositor ha recurrido al Consejo Constitucional, como anunció en su página de Facebook:

Aidé par nos avocats, nous avons saisi ce jour le Conseil Constitutionnel, pour la vérité des urnes. Merci à vous tous citoyens qui avez contribué à la documentation de la vérité des urnes.(…)

Con la ayuda de nuestros abogados, hoy hemos remitido el asunto al Consejo Constitucional, por la verdad de las urnas. Gracias a todos los ciudadanos que han contribuido a documentar la verdad de las urnas (…)

También mostró el documento de su solicitud:

En resumen, Masra pide al Consejo Constitucional la anulación de las elecciones. Esta afirmación fue confirmada por Sitack Yombatina Beni, vicepresidente del partido, que dijo a France24:

Notre requête, c'est l'annulation pure et simple de cette mascarade électorale. Toutes les preuves sont dans les clés USB jointes à la requête auprès du Conseil constitutionnel. Elles contiennent des vidéos de bourrage d'urnes, de vols et de menaces mais surtout des urnes qui ont été enlevées par les militaires pour être dépouillées ailleurs.

Pedimos la anulación total de esta farsa electoral. Todas las pruebas están en las memorias USB adjuntas a la solicitud al Consejo Constitucional. Contienen videos de relleno de urnas, robos y amenazas, pero sobre todo las urnas que fueron retiradas por los militares para contarlas en otro lugar.

El Consejo Constitucional tiene hasta el 21 de mayo de 2024 para confirmar los resultados proclamados por la Agencia  Nacional de Gestión Electoral. Si se confirma a Mahamat Idriss Déby Itno, será el quinto presidente electo de la República de Chad con lo que se pondría fin a una larga transición política den un país que sigue dividido políticamente.