Sitio web del proyecto Chroniques Littéraires Africaines (captura de pantalla).

El editor en jefe de Global Voices, Filip Noubel, fue entrevistado en un podcast producido por el proyecto »Chroniques littéraires africaines», nuevo socio de medios de Global Voices. Chroniques littéraires africaines describe su trabajo en su sitio web

Cet espace est dédié à la littérature. Plusieurs critiques et chroniqueurs s’y expriment librement autour d’oeuvres littéraires portant sur le continent Africain et sur les diasporas africaines. Accompagner la production littéraire des Afriques  d’une analyse objective et exigeante, tel est le projet de cette plateforme.

Este lugar está dedicado a la literatura. Muchos críticos y columnistas se expresan libremente en obras literarias relacionadas al continente africano y a los africanos fuera del continente. El propósito del proyecto es apoyar la producción literaria de África con un análisis objetivo y exigente.

La entrevista a Noubel fue en francés y trató sobre su trabajo como traductor literario, y sobre el modelo de traducción voluntaria y noticias en diferentes idiomas de Global Voices. El podcast se dedica a las literaturas africanas de habla francesa.

Réassi Ouabonzi, también conocido por el nombre de Lareus Gangoueus, es el fundador y colaborador activo de la plataforma ‘Chroniques littéraires africaines’ y fue entrevistado por Noubel para Global Voices.

Se puede acceder al episodio completo del podcast a través el perfil de Gangouseus en SoundCloud.