Consejos y recordatorios sobre WordPress: Imágenes y pies de foto

Photographers taking a photo of a sunset.

Imagen vía Canva Pro.

En Global Voices no podemos utilizar ninguna imagen que tenga derechos de autor habituales, a menos que tengamos el permiso explícito del propietario de la imagen.

Cualquier elemento multimedia incluido en una noticia debe:

  • atribuirse claramente al creador original
  • indicar que se utiliza con permiso
  • enlazar con el original
  • enlazar con la licencia bajo la que se utiliza

Si no es así, nos exponemos a demandas por daños y perjuicios, que cuestan un mínimo de 760 dólares cada una. Te damos un ejemplo:

Vista aérea del huracán Florence en 2018, tomada desde la Estación Espacial Internacional. Imagen vía Wikimedia Commons. Licencia: Dominio público.

Fuentes de imágenes

¿Dónde puedes encontrar imágenes con licencia Creative Commons o de dominio público?

Estas son algunas fuentes:

También es legal utilizar capturas de pantalla en algunos casos, así que puedes hacer una captura de pantalla de un video de YouTube, siempre que menciones de dónde has sacado la captura y enlaces el video en el pie de foto. Por ejemplo:

Gata Lulú conoce a cuatro gatitos. Captura de pantalla del usuario de YouTube LuluTheCat. Uso legítimo.

Sin embargo, el video debe transmitirse con la máxima calidad, debes verlo a pantalla completa y al tomar la captura de pantalla, que no se vea la barra de progreso ni los controles de reproducción.

No debería quedar así:

Captura de pantalla del video Una historia global de los derechos de la mujer, en 3 minutos del canal de YouTube de ONU Mujeres. Uso legítimo.

También puedes intentar crear una imagen en Canva o pedirle a Giovana Fleck, Sydney Allen o Ameya Nagarajan que intenten crear una también.

Tamaño y calidad de la imagen

Las imágenes destacadas deben tener al menos 800 píxeles de ancho y lo ideal es que sean panorámicas y no verticales, ya que se mostrarán como panorámicas. Lo ideal es elegir imágenes de 1200 píxeles de ancho para que se vean bien en el formato extraancho y en la cuadrícula de destacados.

Pies de foto

Tu pie de foto debe tener los siguientes elementos:

  • Cuando encuentres tu imagen:
  1. Una descripción de la imagen. Este es un espacio muy útil para añadir información adicional sobre la noticia. Consulta esta noticia para ver algunos buenos ejemplos. Si no puedes usar la descripción para añadir más información, al menos describe la imagen y sitúa este texto en el cuadro de texto alternativo de la imagen cuando la publiques.
  2. El archivo fuente real de la imagen debe ir enlazado. Puedes utilizar Imagen de o Foto de y pegar el enlace al archivo de imagen en la palabra Imagen o Foto. Este es un ejemplo de enlace a un archivo de imagen: https://unsplash.com/photos/purple-flowers-on-gray-concrete-pot-5xRvWtxu3Xo
  3. El nombre de la persona u organización que creó la imagen. Lo ideal es pegar el enlace del sitio web del perfil de la persona del que has obtenido la imagen o el sitio web de la organización.
  4. El sitio web de origen donde encontraste la imagen. Puede ser Flickr, Pixabay, la página de Facebook del presidente, el sitio web de una organización, etc.
  5. La licencia en un formato como el siguiente: Utilizada bajo licencia CC BY 2.0. Pega el enlace de la licencia en el nombre de la licencia. En este caso, enlazarías https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.en en CC BY 2.0.
  6. Pie de foto correcto: Flores sobre una lápida en un cementerio. Imagen de Julia Kadel en Unsplash. Utilizada bajo licencia Unsplash.
  • Cuando el autor u otra fuente te dan permiso para utilizar una imagen:
  1. Una descripción de la imagen. Este es un espacio muy útil para añadir información adicional sobre la noticia. Consulta esta noticia para ver algunos buenos ejemplos. Si no puedes usar la descripción para añadir más información, al menos describe la imagen y ubica este texto en el cuadro de texto alternativo de la imagen cuando la subas.
  2. El nombre de la persona u organización que creó la imagen.
  3. Utilizada con autorización.
  4. Pie de foto correcto: El Instituto Confucio de la Universidad Ss. Cyril y Methodius de Skopje está situado en el edificio de la Biblioteca Nacional y Universitaria San Clemente de Ohrid. Foto de Meta.mk. Utilizada con autorización.
  • Cuando utilices una captura de pantalla
  1. Una descripción de la imagen. Este es un espacio muy útil para añadir información adicional sobre la noticia. Consulta esta noticia para ver algunos buenos ejemplos. Si no puedes usar la descripción para añadir más información, al menos describe la imagen y ubica este texto en el cuadro de texto alternativo de la imagen cuando la subas.
  2. Captura de pantalla de seguido del lugar de donde has sacado la captura. Por ejemplo: Captura de pantalla de un video de YouTube de Miley Cyrus en su canal de YouTube, junto con el enlace al video real pegado en video y un enlace al canal pegado en canal de YouTube. A veces no hay canal y no hace falta mencionarlo.
  3. Uso legítimo.
  4. Pie de foto correcto: Captura de pantalla del canal de propaganda bielorruso en YouTube de la entrevista a Tatiana Sobol, que regresó del extranjero y está a la espera de juicio. Uso legítimo.
  • Cuando utilizas una imagen que has creado tú o que alguien ha creado específicamente para la noticia:
  1. Imagen de [NOMBRE DE LA PERSONA] para Global Voices.
  2. Pie de foto correcto: Imagen de Ameya Nagarajan para Global Voices.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.