Cientos de policías se ubicaron alrededor del parque Victoria y Causeway Bay para impedir que actos conmemorativos. Fotografía: Kyle Lam/HKFP

Este informe es de Tom Grundy, Mercedes Hutton, Kelly Ho, Irene Chan, Hans Tse y James Lee, y se publicó originalmente en Hong Kong Free Press (HKFP por su nombre en inglés) el 20 de mayo de 2024. A continuación, presentamos una versión editada como parte de un acuerdo con HKFP.

El martes 4 de junio de 2024, a 35 años de la represión de Tiananmén, en Hong Kong hubo un amplio operativo policial en Hong Kong, en el que se registraron varios arrestos alrededor de Causeway Bay.

Los policías estaban apostados en el distrito comercial cerca del parque Victoria, donde era la sede de vigilias conmemorativas a las que acudían decenas de miles de personas. También se vio un vehículo blindado cerca del centro comercial SOGO, como parte de una aparente maniobra para impedir que siguieran los actos conmemorativos.

Además, hubo una fuerte presencia policial en la calle Great George; los policías ordenaban a los transeúntes que circularan mientras decenas de reporteros y fotógrafos llegaban cerca del anochecer.

La Policía patrulla por Causeway Bay, Hong Kong, 4 de junio de 2024, a 35 años de la represión de Tiananmén de 1989. Fotografía: Kyle Lam/HKFP.

En las primeras horas del martes, el jefe ejecutivo, John Lee, no respondió de manera directa cuando se le preguntó si había alguna manera legal de conmemorar la represión del 4 de junio de 1989. En esa represión murieron cientos, quizás miles de personas, cuando el Ejército Popular de Liberación dispersó violentamente a los manifestantes en Pekín, después de meses de protestas estudiantiles.

La tarde del martes, se vio a un anciano que sostenía carteles escritos a mano relacionados con la democracia y la represión. En uno decía: «Dos orillas, tres territorios», e incluía una lista de movimientos sociales que se remontan a 1919, desde el movimiento del 4 de mayo hasta la represión de Tiananmén de 1989, el Movimiento de los Paraguas y el Movimiento Girasol de Taiwán en 2014, y las protestas de Hong Kong de 2019, como se muestra en el siguiente video publicado por @hkposter777 en X, antes Twitter:

#六四35 | 長者銅鑼灣舉牌「念 89！悼 64」　遭帶上警車

集誌社報導 https://t.co/XQgbSopwxl#六四 #八九民運 #天安門事件 #六四屠城 #TiananmenMassacre #june4th #CausewayBay pic.twitter.com/CkXstbIVaT

— 777文宣傳播稿件大合集 (@hkposter777) June 4, 2024

En Causeway Bay, este anciano sostenía un cartel que decía «¡En memoria de 1989! En memoria de 1964″. Se lo llevaron a un auto de la Policía.

Informa Ji Zhishe.

Según The Collective, la Policía se lo llevó, pero después lo liberó.

Ese mismo, ReNews también informó que la Policía rodeó a la anciana activista demócrata Alexandra Wong después de que gritó «El pueblo no olvidará». Se la llevaron a un vehículo policial cerca de la estación de metro de Causeway Bay alrededor de las 15:00 horas.

Los reporteros de HKFP fueron testigos de varios arrestos: un hombre vestido de negro cerca del parque Victoria, una mujer con anteojos de sol en las inmediaciones del centro comercial SOGO a las 15:40 horas, aproximadamente, y en el parque Victoria, vieron que se llevaban a un joven.

2/ Security guards surrounded the young man, covering him with five or six umbrellas. The man was heard calling for help, telling HKFP: «They said I had a book about Xi Jinping's governance of China. They said it was against the rules.»

Video: Irene Chan/HKFP. pic.twitter.com/l6vHCj2b5p

— Hong Kong Free Press HKFP (@hkfp) June 4, 2024

Aniversario de la represión de Tiananmén: se llevaron a un joven a un puesto policial temporal para ser interrogado, después se lo llevaron en un vehículo policial.

Cobertura completa aquí.

Fotos: Kyle Lam/HKFP.
———–
2/ Los guardias de seguridad rodearon a un joven y lo cubrieron con cinco o seis paraguas. Se lo escuchó pedir ayuda y decir a HKFP: «Dijeron que yo tenía un libro sobre el gobierno de Xi Jinping en China y que eso estaba prohibido».

Video: Irene Chan/HKFP.

La presencia de más de 30 reporteros frente a la salida de la calle Great George de la estación de metro de Causeway Bay llamó la atención de los transeúntes, e incluso a los turistas de China continental. Algunos preguntaron a los reporteros sobre qué estaban informando, mientras que otros querían saber si estaban esperando a alguna celebridad.

Cualquier referencia a la represión de Tiananmén ha sido fuertemente censurada en China continental. Esto significa que la mayoría de los 1400 millones de habitantes del país no tiene ni idea de lo que ocurrió el 4 de junio de 1989.

La Policía arresta a una mujer que tenía encendida la linterna de su teléfono móvil en Causeway Bay, Hong Kong, 4 de junio de 2024, a 35 años de la represión de Tiananmén de 1989. Fotografía: Kyle Lam/HKFP.

En el distrito comercial, la Policía detuvo y registró a una mujer que tenía encendida la linterna de su teléfono móvil. Los oficiales le preguntaron hacia dónde se iba, a lo que ella respondió que estaba en Causeway Bay para comer ramen.

Un miembro del Consulado General de Francia en Hong Kong y Macao llegó a Causeway Bay alrededor de las 19:00 horas. Los reporteros lo rodearon cuando pasaba por el centro comercial SOGO, pero no hizo ninguna declaración.

También se vio a diplomáticos caminando cerca del parque Victoria la noche del martes, y quienes seguían muchos reporteros.

Diplomáticos pasean por el parque victoria en Causeway Bay, Hong Kong, 4 de junio de 2024, a 35 años de la represión de Tiananmén de 1989. Fotografía: Kyle Lam/HKFP.