SummerFest@Central muestra maravillas inflables gigantes, diseñado por tecnología de inteligencia artificial (IA), al lado de Central Harbourfront, 4 de julio de 2024. Foto: Kyle Lam/HKFP. Usada con autorización.

Como parte de la campaña “Night Vibes” de Hong Kong, proyecto para alentar a ciudadanos y turistas a revitalizar la vida nocturna de la ciudad, se han presentado varios inflables de maravillas del mundo a gran escala, como Stonehenge de Reino Unido, isla de Pascua de Chile, las pirámides de Giza de Egipto, la torre de Pisa de Italia y el Arco del Triunfo de Francia. La exhibición es en Central Harbour Front de Hong Kong entre el 5 de julio y el 11 de agosto de 2024.

Central Venue Management (CVM), organizador del evento, dijo a la prensa que la exhibición está inspirada en las obras de arte del estudio armenio de IA Joann, “Inflatable Wonders (maravillas inflables)”, en la que una artista genera representaciones de alta calidad de inflables de maravillas del mundo con inteligencia artificial.

Reacciones en redes sociales

Los inflables de maravillas del mundo de Hong Kong son blancos durante el día, y en la noche están iluminadas. Las redes sociales se inundaron de burlas cuando imágenes de la exhibición se hicieron virales el 5 de julio de 2024. Muchos dijeron que el «Stonehenge inflable» blanco parecía lápidas y las «pirámides inflables» iluminadas con luz verde se parecían a las carpas verdes que la Policía utiliza para cubrir cadáveres luego de accidentes en carretera:

Netizens are continuing to mock the new «Inflatable Wonders» art installation at Central Harbourfront, with some comparing the green-lit Pyramid of Giza to the green tents police use to cover dead bodies.

😬 https://t.co/Q42dT96I7L pic.twitter.com/cBTDRtVynn

— Aaron Busch (@tripperhead) July 8, 2024

Los cibernautas continúan burlándose de la nueva exhibición de arte «Inflatable Wonders», en Central Harbour Front, algunos comparan la pirámide de Giza iluminada con luz verde con carpas verdes que la Policía usa para cubrir cadáveres.

😬

Algunos creían que la encargada de la exhibición evitó intencionalmente utilizar iluminación amarilla para la pirámide por la censura política. El amarillo se utiliza usualmente para representar a clanes en Hong Kong que están a favor de la democracia, y los diseñadores locales han evitado usar ese color. El hecho de que dos figuras amarillas en un afiche de la exhibición de arte llamada, ‘Linning Up’ (En fila) hayan sido cubiertas con paneles grises em junio reforzó la creencia de que había censura del color en las artes públicas.

La caricaturista política Ah To destacó la restricción de la elección de colores en la ciudad:

阿塗’s cartoon today…
“Full of air, full of big heads, full of art”
1- Ugly!
2- Wrong proportions!
3- And the Pyramids are yellow!
4- There is no yellow in Hong Kong… pic.twitter.com/UutBWTM5tR

— Cindy Wan (@CindyWan19) July 7, 2024

Caricatura de hoy de 阿塗…
“Lleno de aire, lleno de cabezas grandes, lleno de arte”.
1- ¡Feo!
2- ¡Malas proporciones!
3-¡ Y las pirámides son amarillas!
4- No hay amarillo en Hong Kong…

La exhibición es parte de SummerFest@Central, evento organizado por Central Venue Management (CVM), operador de espacio del organizador de eventos de Central Waterfront. CVM declaró que obtuvieron permiso de Joann para crear las maravillas inflables en físico, pese a que la artista no participó en el proyecto ni recibió compensación alguna por el concepto.

Joann usó IA para reemplazar las maravillas del mundo con maravillas inflables. Muchos consideran cautivantes las surrealistas imágenes de IA y la obra se volvió viral en Instagram en 2023.

‘Inflatable Wonders’ by @/joooo.ann pic.twitter.com/5chxb48F0i

— highsnobiety (@highsnobiety) June 2, 2023

Maravillas inflables, por @/joooo.ann.

Las imágenes generadas con IA son fascinantes porque la idea del artista es difícil de replicar en la realidad. A no ser que la encargada de la exhibición pueda establecer una maravilla inflable tan grande como la de verdad, la réplica no puede igualar a las maravillas generadas por IA. Aún más, muchos, incluida Joann, consideran que las réplicas de Hong Kong son feas.

Mientras las imágenes de las “maravillas inflables” de Hong Kong se volvieron virales, la artista dijo a un periodista de Yahoo News que la verdadera producción estaba «muy fea» y «no bien proporcionada»:

The only thing is, I don’t like my name on this ugly exhibition. But the concept is mine. So I would love it to be stopped.

Lo único es que no me gusta (ver) mi nombre en esta fea exhibición. Pero el concepto es mío. Así que me encantaría que la detuvieran.

Joann también escribió que la exposición parecía un cementerio y que las luces empeoraban la presentación:

Hong Kong art installation organiser and creator clash over “very ugly” pieces

Artist Joann says “Inflatable Wonders” exhibition inspired by her resembles “inflatable graveyard”, but organiser vows to press on https://t.co/eXfPUSpY2c pic.twitter.com/zGThY5DAcP

— Bien Perez (@BienPerez) July 7, 2024

La encargada de la exhibición de arte en Hong Kong y la creadora discrepan sobre las «muy feas» piezas.

La artista Joann dice que la exhibición inspiradas en sus «Inflatable Wonders» parece un «cementerio inflable», pero la encargada promete seguir adelante.

Mientras tanto, CVM refutó que las fotos virales habían distorsionado la imagen de la exhibición. La encargada, Grace Au, incluso reclamó que la imagen de la pirámide iluminada de verde era inventada pero luego admitió que los periodistas tomaron la foto durante la prueba de luces de la exhibición.

La respuesta defensiva de la encargada no ayudó con la percepción del público sobre la exhibición. Inclusive Wen Wei Po, medio financiado por el Gobierno de China, hizo una publicación en la que se burla de la exhibición.

Cuestionan estrategia para atraer turistas

Esta no es la primera vez que una exhibición pública ha sido recibida con burlas en la ciudad. Antes, la exhibición de globos Chubby Hearts, que tenía como finalidad atraer turistas, recibió ataques por su falta de creatividad y por ser costoso para los contribuyentes.

1/ Authorities refused to tell @HKFP how much taxpayer money was given to the Chubby Hearts #HongKong art installation.

Not long after we submitted an access to info request, they finally said the project had received around HK$7.8 million. https://t.co/SubSGKZrqV https://t.co/7BednMaVQV pic.twitter.com/4Vs6QpWsdl

— Tom Grundy (@tomgrundy) February 17, 2024

[Resumen] Fondo gubernamental aportó alrededor de 7,8 millones de dólares hongkoneses (casi un millón de dólares estadounidenses) para una exhibición de arte al aire libre de globos gigantes con forma de corazón inaugurada el día de San Valentín.
————-
1/Las autoridades se negaron a decirle a Hong Kong Free Press cuánto dinero de los contribuyentes fue destinado para la instalación de arte Chubby Hearts de Hong Kong.

No mucho después de que enviamos una solicitud para acceder a la información, finalmente dijeron que el proyecto había recibido cerca de $7.8 millones de dólares hongkoneses (casi un millón de dólares estadounidenses).

El popular escritor Fung Hei Gon vio el incidente como una alegoría de Hong Kong, una maravilla del mundo que se desvanece:

在AI圖像中，充氣版巴黎鐵塔可以像實物那樣大，若無其事矗立在正常建築物之間，彼此對照，如幻似真，營造出強烈的超現實感。但中環的充氣山寨貨，最高一件只有13米，一看就知是假，不倫不類，根本不可能重現AI的異世風情。…今天的世界潮流都是AI模仿現實，秒速生成圖片，但香港卻反過來在現實中複製AI世界，還複製得四不像，這個假大空的「充氣奇蹟」，是否已預兆了一個城市的未來？更令人感慨的是，以前香港本身就是奇蹟，可是現在，卻只剩下吹出來的「奇蹟」。

En la imagen de IA, la torre Eiffel inflable es tan grande como la torre real y está entre otras construcciones normales de concreto. Esto crea un contraste mágico y un fuerte sentido de surrealismo. Pero la réplica de inflables de Central Venue Management, la más grande, solo mide 13 metros. Las réplicas se ven tan ridículas que hacen imposible recrear el exótico mundo generado con IA… Usamos IA para replicar y recrear el mundo real, y se crea una imagen en cuestión de segundos. Hong Kong está haciendo lo contrario ahora: replicar el mundo generado con IA en el mundo real y la réplica parece fuera de lugar. ¿Las maravillas inflatabes representarán el futuro de la ciudad? Lo más lamentable es que Hong Kong «maravillaba» por si misma, pero ahora se ha vuelto una maravilla inflable.

Algunos críticos del clan a favor del sistema, como Regina Ip, coordinadora del Consejo Ejecutivo y miembro del Consejo Legislativo de Hong Kong, también planteó sus dudas sobre las «atracciones inflables»:

Inflatable Wonders and Doraemon drone shows, irrelevant to local heritage, overshadow natural wonders and cultural legacy https://t.co/z3dEAksm4F

— Dimsumdaily Hong Kong (@dimsumdaily_hk) July 7, 2024

Maravillas inflables y espectáculos de drones de Doraemon, irrelevantes al patrimonio local, eclipsan las maravillas naturales y el legado cultural.