Celebración frente a la oficina del primer ministro tras la renuncia de Sheikh Hasina. Imagen de Md Joni Hossain, vía Wikipedia (CC BY-SA 4.0.).

Luego de una serie de protestas en todo el país, la Dama de Hierro de Bangladesh, la primera ministra Sheikh Hasina Wazed, que gobernó el país por casi 16 años, renunció y huyó a India en un avión militar el 5 de agosto de 2024. Las protestas, que comenzaron en julio, fueron encabezadas por una plataforma llamada Estudiantes Contra la Discriminación, que exigía terminar de usar el sistema de cuotas en exámenes de servicio público. Miles de ciudadanos dentro y fuera del país se reunieron para apoyar a los estudiantes en lo que se ha denominado la Revolución de la generación Z a pesar de las duras medidas que tomaron las fuerzas de seguridad en un intento por aplacar el malestar creciente.

» Historic Long March to Dhaka : Bangladesh Army Celebrating Independence with the People» pic.twitter.com/JZ2wZa5ac9

— Faisal Al Hossain فيصل الحسين (@FaisalAlHossain) August 10, 2024

«Larga marcha histórica a Daca: Ejército bangladesí celebra la independencia con la gente».

El 5 de agosto de 2024, alrededor de las 16:00 horas, hora local, en un discurso televisado, el jefe de Estado Mayor del Ejército, Waker-Uz-Zaman, anunció la renuncia de la primera ministra y la formación de un gobierno interino.

El 8 de agosto de 2024, el doctor Muhammad Yunus, ganador de un Premio Nobel y fundador del banco de microfinanzas Banco Grameen, asumió como jefe del Gobierno interino, junto con 16 asesores. Dos coordinadores de las protestas estudiantiles se unieron a este grupo formado por asesores, tanto jóvenes como experimentados.

Yunus instó a la gente que se sienta segura a pesar de la violencia incesante por una huelga policial en todo el país, y que se abstuviera de buscar venganza o represalias.

Una sola demanda

Las protestas estudiantiles empezaron a comienzos de julio a raíz del sistema gubernamental de cuotas implementado en varias universidades e instituciones. El 15 de julio, estudiantes a favor del Gobierno y pandillas contratadas atacaron a los estudiantes de la Universidad de Daca, lo que desató huelgas por todo el país. Pronto, el clamor se intensificó y la gente salió a las calles a exigir una reforma.

Ashok Swain, académico indio que vive en Suecia, publicó en X:

The image that sparked the powerful revolution against Hasina in Bangladesh – While all student protesters fled due to police firing in Rangpur on 16 July 2024, Abu Sayed stood there without fear and took 4 bullets on his chest & died. In less than 3 weeks, Hasina fell and fled. pic.twitter.com/UlIAlDxqbk

— Ashok Swain (@ashoswai) August 8, 2024

La imagen que desencadenó la poderosa revolución contra Hasina en Bangladesh. Mientras todos los estudiantes en huelga huyeron por los disparos de la Policía en Rangpur el 16 de julio de 2024, Abu Sayed se plantó ahí sin miedo, recibió cuatro balazos en el pecho y murió. En menos de tres semanas, derrocaron a Hasina y huyó.

Las protestas se volvieron violentas el 16 de julio, y tuvieron como resultado seis muertes y el comienzo de un periodo de incertidumbre y violencia. Los manifestantes anunciaron un paro completo del transporte el 17 y 18 de julio. Por todo el país, se extendieron enfrentamientos entre los huelguistas y las fuerzas del orden, incendios provocados en edificios clave del Gobierno y caos por todo el país, mientras familiares de los estudiantes y ciudadanos comunes se unían a las protestas y bloqueaban las calles.

El Gobierno impuso una suspensión completa de internet entre el 18 y el 23 de julio por la noche, lo que alimentó una campaña de desinformación de los activistas contra el Gobierno, incluidas figuras opositoras que viven fuera del país. La noche del 23 de julio, cuando se restableció el acceso al internet de banda ancha, y luego el internet móvil el 28 de julio, la indignación del público creció por las acciones del Gobierno y la pérdida de vidas inocentes, muchas de las cuales eran jóvenes. Entre el 16 de julio y el 4 de agosto, más de 300 personas murieron y miles resultaron heridas durante la primera ronda de protestas.

Para el 27 de julio, la rama de detectives de la Policía detuvo a varios de los principales coordinadores de los Estudiantes Contra la Discriminación. El 29 de julio, los coordinadores anunciaron en una declaración televisada que pondrían fin a la protesta, declaración que luego confirmaron que fue hecha bajo coacción. Para el 29 de julio, el mayor opositor, el Partido Nacionalista de Bangladesh (BNP), había expresado su solidaridad con los estudiantes en huelga y exigió la renuncia de la primera ministra.

Thousand of people from different parts of Dhaka came to the Central Shaheed Minar this afternoon to join the rally called by the Students Against Discrimination (SAD). #Bangladesh #StudentProtest

Drone shots by Mobarok Hossain Shuvo, @somoytvhttps://t.co/PNEXKVvsLk pic.twitter.com/oufmBC5IKm

— Rezwan (@rezwan) August 3, 2024

Miles de personas de diferentes partes de Daca se unieron a la protesta de los Estudiantes Contra la Discriminación  esta tarde en el céntrico Shaheed Minar.
Protesta estudiantil

Fotos tomadas con dron por Mobarok Hossain Shuvo,

El 3 de agosto de 2024, los manifestantes organizaron la gran manifestación llamada “Marchas por la Justicia” en el céntrico Shahid Minar de Daca, donde presentaron una sola petición: la renuncia de la primera ministra Sheikh Hasina y los miembros de su gabinete. Más temprano, la primera ministra los había invitado a su oficina para debatir, pero se negaron, dijeron que era demasiado tarde y que no podían traicionar la memoria de sus compañeros caídos. Además, convocaron un movimiento de no cooperación de 15 puntos, e instaron a todos los ciudadanos a que se unieran a la protesta para presionar al Gobierno para que cumpliera su demanda.

Incredible is unfolding in #Bangladesh.

What started as a #quota reform movement turned into a call for an end to dictatorship as the AL govt set police & army on peaceful protesters, killing more than 200.

What started as a student protest is turning into a popular uprising pic.twitter.com/Hhtw5Cu4kz

— Nabeela Alam (@alam_nabeela) August 3, 2024

Presentamos a Bir Chattala
Una multitud para recordar.🇧🇩
Un día para recordar.🇧🇩
—————–
Algo increíble está ocurriendo en Bangladesh.
Lo que comenzó como un movimiento para reformar el sistema de cuotas se convirtió en un llamado al fin de la dictadura, cuando el Gobierno lanzó a la Policía y al Ejército contra protestantes pacíficos y mataron a 200.

Lo que comenzó como una protesta estudiantil se está convirtiendo en una revuelta popular.

Además de los ciudadanos comunes, muchos artistas, maestros, abogados, médicos y otros profesionales se unieron a las manifestaciones estudiantiles, que así se convirtieron en una revuelta popular masiva contra el Gobierno. A medida que más personas se unían a las protestas, Hasina permaneció firme en su postura de que aquellos involucrados en el «sabotaje» y destrucción bajo el pretexto de protestas ya no eran estudiantes, sino criminales, e instó al público a tratarlos con dureza.

El 19 de julio de 2024, se impuso el primer toque de queda, que se flexibilizó gradualmente a lo largo del día a medida que el conflicto pareció calmarse. Sin embargo, el 4 de agosto de 2024, luego de un día intenso de violencia durante el «movimiento no cooperativo», que dio como resultado casi cien muertes, se declaró un toque de queda indefinido a partir de las 18:00 horas, hora local. La situación parecía cada vez más inquietante.

La renuncia de Sheikh Hasina y las violentas consecuencias

Los estudiantes declararon un movimiento llamado “Marcha por Daca” y durante la mañana del 5 de agosto, miles de personas comenzaron a marchar hacia Daca, en desafío al toque de queda. A las 10:30 horas, se impuso un bloqueo de internet y la televisión local dio poca información al respecto.

Cerca de la 13;00 horas, se levantó la prohibición a internet, lo que dejó a la gente preguntándose qué había pasado. Las televisoras locales comenzaron a emitir escenas de los miles de personas que marchaban por las calles de Daca. Durante ese tiempo, se difundió por televisión que la primera ministra había renunciado y huido a India en un avión militar. La declaración del jefe del Ejército, que en un comienzo había sido programada para las 14:00 horas, se pospuso hasta cerca de las 16:00 horas, confirmó la renuncia y mencionó que pronto se formaría un Gobierno interino.

International community pay attention to #Bangladesh as millions march to #Dhaka in support of #StudentProtests for #ReformBangladesh. It may a bloodbath as state-sanctioned violence on students & civilians are rising.#AllEyesonBangladesh #SaveBangladeshiStudents #StepDownHasina pic.twitter.com/xt8MG1PQWA

— Prof. Farhana Sultana (@Prof_FSultana) August 5, 2024

MARCHA A DACA
PARA MARCAR LA ÚLTIMA DEFINITIVA DE ESTE LEVANTAMIENTO CIUDADANO ESTUDIANTIL. VEN A DACA PARA FORMAR PARTE DE SU HISTORIA
MOVIMIENTO ESTUDIANTIL CONTRA LA DISCRIMINACIÓN
———-
La comunidad internacional presta atención a Bangladesh a medida que millones marchan hacia Daca en apoyo a las protestas estudiantiles por las reformas en Bangladesh. Podría haber un baño de sangre a medida que aumenta la violencia autorizada por el Estado contra estudiantes y civiles.

Luego de la renuncia de Hasina, se desataron numerosos incidentes terribles por todo el país. Algunos miembros del público estaban furiosos con la Policía por sus prácticas corruptas y violentos ataques a los manifestantes por órdenes del régimen y, subsecuentemente, volvieron su ira contra las fuerzas policiales. Manifestantes y multitudes enojados atacaron alrededor de 450 de las 650 estaciones policiales, y decenas de policías murieron en ataques incendiarios. El sistema policial entero se desmoronó a medida que jefes policiales y policías se escondían para protegerse de la ira del público. El 6 de agosto, la Policía entró en huelga, lo que dejó al país en un estado de anarquía.

El mundo observaba las imágenes perturbadoras de los grupos que entraban al palacio de Ganabhaban (oficina y residencia del primer ministro) y al Parlamento. Cabe destacar que estos hechos ocurrieron porque el Ejército había retirado la seguridad de esas instalaciones, por lo pudiera entrar personas comunes y corrientes. Muchos fueron por curiosidad, pero otros aprovecharon la situación para saquear.

Gana Bhaban was breached & looted in the chaos soon after Hasina fled. Now some people are returning state property as asked by the students. They're also volunteering to clean up debris in their neighbourhoods & Parliament area left from attacks on students. pic.twitter.com/YTlqQfN6iv

— Naila নায়লা তাসনীম (@nailatrahman) August 6, 2024

Sheikh Hasina se aferró al poder hasta el último momento, negando que había perdido y sin advertir a los miembros/trabajadores del partido.

Una transición pacífica a un gobierno interino habría sido lo mejor para el país y habría evitado el caos creado por un repentino vacío de poder. Pero los dictadores solo se preocupan de sí mismos

Así surgieron escenas caóticas al estilo de Sri Lanka, con vídeos del ataque a la residencia de Hasina, su oficina y el Parlamento.

Literalmente, no había gobierno en funciones. Y así sigue siendo.
————-
Atacaron y saquearon Gana Bhaban en medio del caos poco después de la huida de Hasina. Ahora algunos están devolviendo propiedad del Estado, por pedido de los estudiantes. También se ofrecen como voluntarios para limpiar los escombros que quedaron en sus vecindarios y la zona del Parlamento como resultado de los ataques a los estudiantes.

A raíz de la ausencia de más de 256 000 policías, estalló la violencia por todo el país. Atacaron muchos íconos y estatuas de Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, el padre de la nación, y de Hasina, además de las instalaciones de su partido, Liga Awami. Hubo ataques por venganza a los líderes de la Liga Awami y sus instalaciones, así como a comunidades minoritarias por todo el país. Desde el 5 de agosto, el día de la renuncia de Hasina, han matado a más de 232 personas. Más de 90 ministros y parlamentarios de la Liga Awami ahora se esconden y se cree que abandonaron el país.

To sum up whats happening across the country, this is just in Jessore:

Jessore District Awami League General Secretary Shaheen Chakladar's five-star hotel was attacked and set on fire. Later, 20 bodies were recovered from there.https://t.co/8KXVvUCJbs pic.twitter.com/h3ejKtOtm4

— Rezwan (@rezwan) August 5, 2024

Para resumir lo que está pasando en el país, esto es solo en Jessore:

El hotel de cinco estrellas del secretario general de la Liga Awami del distrito de Jessore, Shaheen Chakladar, ha sido atacado e incendiado. Más tarde, se recuperaron 20 cuerpos de allí.

Algunas secciones de los medios indios están difundiendo noticias falsas, que afirman que los musulmanes fueron los autores de los ataques a la población hindú, por odio. Sin embargo, miembros de la comunidad hindú describen las noticias como intencionales y motivados por la política. La partida de Hasina, que se refugia en India, ha creado tensión entre ambos países.

El parlamentario indio Shashi Tharoor, tuiteó:

Sad to see images like this of statues at the 1971 Shaheed Memorial Complex, Mujibnagar, destroyed by anti-India vandals. This follows disgraceful attacks on the Indian cultural centre, temples and Hindu homes in several places, even as reports came in of Muslim civilians… pic.twitter.com/FFrftoA81T

— Shashi Tharoor (@ShashiTharoor) August 12, 2024

Es triste ver imágenes como estas, de estatuas en el Complejo Conmemorativo Shaheed en Mujibnagar, destruidas a manos de vándalos contrarios a India. A esto le siguieron ataques vergonzosos contra el centro cultural indio, a templos y hogares hindúes en varios lugares, incluso mientras llegaban reportes de civiles musulmanes que protegían los hogares y lugares de culto de otras minorías.

Las intenciones de algunos agitadores es bastante clara. Es esencial que Muhammad Yunus y su gobierno interino tomen medidas urgentes para restablecer la ley y el orden en interés de todos los bangladeshíes, de todas las regiones. India está con el pueblo de Bangladesh en estos momentos turbulentos, pero nunca se pueden tolerar estos excesos anárquicos.

Un nuevo gobierno y el poder de los jóvenes

🚨 For the first time in Bangladesh history, two students will be part of the government!!!

Two members from the student representatives who were part of the protest from the beginning are set to be part of the interim government: #ReformBangladesh 🇧🇩 pic.twitter.com/iZDzoDJEZB

— Saif Ahmed (@saifahmed75) August 8, 2024

🚨 Por primera vez en la historia de Bangladesh, ¡¡¡dos estudiantes serán parte del Gobierno!!!
Dos miembros de los representantes estudiantiles que formaron parte de la protesta desde el comienzo formarán parte del Gobierno interino: 🇧🇩

Con la toma de juramento del nuevo gobierno interino el 8 de agosto de 2024, la nación busca restaurar el orden público.

A very inclusive interim government: 4 women, 2 minorities, 2 students, 1 Islamic scholar led by a Nobel laureate. This is also a sign that Bangladesh is not heading the Taliban way, and will remain a tolerant-moderate society #BangladeshRevolution pic.twitter.com/QZAJSBpfTV

— Rubiat Saimum (@RSaimum) August 8, 2024

Gobierno interino de Bangladesh.
———
Un Gobierno interino muy inclusivo: cuatro mujeres, dos de grupos minoritarios, dos estudiantes y un académico islámico liderados por un ganador del Nobel. Esta también es una señal de que Bangladesh no está siguiendo los pasos del Talibán y permanecerá como una sociedad tolerante y moderada.

Por la ausencia de la policía de tráfico desde el 6 de agosto, el sistema de tráfico colapsó en todos el país. Sin embargo, algunos estudiantes voluntarios se hicieron cargo de controlar el tráfico. La gente apreció sus esfuerzos y algunos hasta les ofrecieron paraguas y comida.

Due to resignation of the government, students are controlling traffics in Bangladesh. People are helping them by giving them food and water. Important roads have emergency lane now. Gen Z is now at it's highest form. #GenZ #Bangladesh #student #Traffic pic.twitter.com/ctqKktov9B

— Tanvir IFAZ (@tanvir_ifaz) August 10, 2024

Por la renuncia del Gobierno, los estudiantes están controlando el tráfico en Bangladesh. La gente está llevándoles comida y agua. Las rutas importantes ahora tienen carril de emergencia. Esta es la generación Z en su mejor momento.

Además, los voluntarios tomaron la iniciativa de limpiar el vandalismo luego de la partida de Hasina, y están pintando las paredes dañadas para restaurar un sentido de normalidad en la nación.

Aún está por verse qué pasará en el futuro cercano de Bangladesh.