Lin Yu-ting se reunió con la prensa después de haber ganado la medalla de oro en los Juegos Olímpicos. Captura de pantalla del canal de YouTube de Taiwan Plus News’.

La boxeadora taiwanesa Lin Yu-ting (林郁婷) ganó la medalla de oro olímpica en la división femenina de 57 kg (peso pluma) en París el 10 de agosto del 2024, en medio de controversias de género y ataques transfóbicos.

Los debates sobre la paridad de género y las a menudo injustas reglas del Comité Olímpico sobre los niveles hormonales y las pruebas de género han dominado los Juegos Olímpicos de 2024. Durante semanas, tanto Lin como la boxeadora argelina Imane Khelif, otra boxeadora que ganó la medalla de oro en la categoría de 66 kilogramos, han enfrentado escrutinio internacional y acoso en línea sobre su feminidad.

En medio de rumores y campañas de desprestigio, la mayoría de la sociedad taiwanesa, independientemente de sus posturas políticas, se ha unido en apoyo a Lin y ha sentido orgullo por su victoria. El periodista Andrew Ryan, radicado en Taiwán, explicó por qué su triunfo resonó en la isla autogobernada:

Imagine having to defend your gender and nationality on top of defending the gold.

Only one person has had to do that at the Paris Olympics. Her name is Lin Yu-ting, the pride of Taiwan! ❤️ pic.twitter.com/Z1G4U7LYde

— Andrew Ryan 阮安祖 (@thefeast) August 11, 2024

Imagina tener que defender tu género y nacionalidad además de defender el oro.

Solo una persona ha tenido que hacer eso en los Juegos Olímpicos y se llama Lin Yu-ting, ¡el orgullo de Taiwán!
❤️

Malentendido de género

Las afirmaciones de que eran mujeres trans u hombres (con cromosomas XY) se basaron en la decisión de descalificación emitida por la Asociación Internacional de Boxeo (IBA) en 2023. La IBA prohibió a las boxeadoras participar en los Campeonatos Mundiales de Boxeo Femenino de 2023 después de que no aprobaron pruebas de idoneidad relacionadas con el género, que no fueron especificadas. Sin embargo, la IBA quedó impedida permanentemente de organizar los juegos de boxeo olímpico en 2019 por su vínculo con grupos de la mafia rusa y escándalos de arbitraje.

Las pruebas de género en el deporte son notoriamente poco claras y poco científicas, y a menudo están son sesgadas contra las mujeres de color. Según el investigador y autor Walter Michales, autor del libro “The Other Olympians”, que explora la controversia de género y el sesgo contra los atletas queer en los Juegos Olímpicos, muchas de las normas de género y hormonas que las atletas mujeres deben cumplir están desactualizados y tienen como objetivo “promover esta noción específica de feminidad, y especialmente de feminidad blanca”.

Sin embargo, después de que la boxeadora italiana Angela abandonó su combate en 46 segundos tras recibir varios golpes de Imane Khelif el 1 de agosto, la concepción errónea de género, junto con el discurso de odio hacia Lin y Khelif, estalló en las redes. Uno de los comentarios más inquietantes que perpetuó la campaña de desprestigio en línea provino de la reconocida autora J. K. Rowling:

What will it take to end this insanity? A female boxer left with life-altering injuries? A female boxer killed? https://t.co/2OGWUQYtU5

— J.K. Rowling (@jk_rowling) July 30, 2024

Los boxeadores que no superaron las pruebas de género en los campeonatos del mundo, autorizados a competir en los Juegos Olímpicos

El dúo de Argelia y China Taipei boxeará esta semana
La argelina Imane Khelif acusa a sus críticos de «gran conspiración
————
¿Qué se necesita para acabar con esta locura? ¿Una boxeadora con heridas que le cambien la vida? ¿Una boxeadora muerta?

Tras el alboroto en las redes, la IBA organizó una conferencia de prensa el 5 de agosto, en la que afirmó, aunque sin presentar detalles de las pruebas, que las dos atletas tenían cromosomas XY masculinos. Aunque si la afirmación de la IBA fuera cierta, los científicos han establecido que algunas mujeres pueden tener cromosomas Y debido a diferencias en el desarrollo sexual.

Tanto Lin como Khelif nacieron mujeres y han superado numerosas pruebas de género, en particular pruebas de testosterona (hormona masculina) en sus carreras profesionales de boxeo. Es más, ambas boxeadoras habían participado en los Campeonatos Mundiales de la IBA durante años y nunca se había cuestionado su género hasta 2023. Además, según las propias actas de la IBA, la decisión de descalificación la tomó exclusivamente por el secretario general y presidente ejecutivo de la IBA, que luego ratificó la Junta. Ciertamente, la IBA no tiene un procedimiento estándar para las pruebas de género.

Lin comenzó a practicar boxeo cuando sólo tenía 12 años, y su motivación era proteger a su madre del abuso doméstico. Después de diez años de entrenamiento, a los 22, ganó su primera medalla de oro en la categoría de peso gallo del Campeonato Asiático Femenino de Boxeo Amateur en 2017. En los años siguientes, ganó oro y bronce en los Campeonatos Mundiales de Boxeo Femenino de AIBA en 2018 y 2019. También obtuvo una medalla de bronce como resultado de la decisión de descalificación arbitraria.

Lin compitió en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, pero no ganó ninguna medalla. A pesar de la campaña de desprestigio, ganó la medalla de oro en París, y fue la primera medalla de oro en boxeo de Taiwán en los Juegos Olímpicos.

Such an emotional win! Lin Yu-Ting claimed #TeamTaiwan’s 1st-ever #Olympics gold🏅 in boxing by winning women’s 57kg final at #Paris2024! Overcoming challenges in & outside the ring, Lin has represented #Taiwan🇹🇼 with remarkable grace & resilience. (📸Sports Administration, MOE) https://t.co/DfrHbDkSG6 pic.twitter.com/XHSenuFGxq

— 外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC (Taiwan) 🇹🇼 (@MOFA_Taiwan) August 10, 2024

🛎️¡Nueva medalla olímpica! Lin Yu Ting se corona campeona en su categoría.
🥊
———-
¡Ha sido una victoria muy emocionante! Lin Yu-Ting logró la primera medalla de oro 🏅 en boxeo del equipo de Taiwán, ganó la final femenina de 57 kg en París 2024. Superó dificultades dentro y fuera del cuadrilátero, Lin ha representado a Taiwán 🇹🇼 con notable gracia y resistencia.
(📸 Administración de Deportes)

El entrenador de Lin agradeció a J. K. Rowling por generar la tormenta en línea, que se convirtió en la “clave” para que Lin ganara la medalla de oro.

En cuanto a Lin Yu-ting, declaró en una entrevista a la agencia de noticias taiwanesa CNA que estaba recibiendo mucho odio en línea antes de entrar en la final porque no encajaba con la imagen estereotipada de una mujer.

我們不能干涉人家說甚麼，畢竟我們生活在那麼民主自由的社會，人人都有發言權，我也有我的自主權，我想做甚就做甚麼，不用受你傳統的刻板印象所限制。至於去年被取消資格一事，畢竟我那麼辛苦備戰，一塊獎牌沒有了，一個更好的經濟來源也沒了。至於酸民怎麼講，我覺得還好。

No podemos interferir con lo que dice la gente. Después de todo, vivimos en una sociedad tan democrática y libre en la que todos tienen derecho a expresarse, y yo también tengo la autonomía para hacer lo que quiero sin estar restringida por estereotipos. Respecto a la descalificación de la [IBA] el año pasado, lo que me importa es que había trabajado muy duro para prepararme para la competencia, pero perdí una medalla y una mejor fuente de ingresos. En cuanto a lo que dicen los detractores, realmente no importa.

Tras ganar la medalla de oro, Lin planea unirse a campañas públicas conta la intimidación en Taiwán:

藉由我的事件，可以鼓舞那些曾經生活在黑暗面的人，希望他們可以不要因為遭遇過這樣的黑暗，而失去對生活的熱愛，希望他們可以因此重新找到生活的動力。

Espero que mi experiencia pueda inspirar a quienes han sufrido en la oscuridad. Deseo que no pierdan su amor por la vida por sus malas experiencias. Espero que puedan recuperar la motivación para vivir una vida mejor.

Hija de Taiwán

Mientras Lin toma a la ligera los comentarios de odio en línea, la mayoría de los taiwaneses se enfurecieron por la campaña de desprestigio, y muchos expresaron su apoyo a Lin con la etiqueta #IStandWithLinYuTing [apoyo a Lin Yu Ting] en las redes sociales. Su victoria unificó a la sociedad, que había estado dividida por la política bipartidista:

Lin Yu-Ting has truly been the bipartisan magic Taiwan desperately needed to come together over a shared cause. I do not remember the last time I saw so much unified goodwill and support from both the KMT and DPP! https://t.co/CAEUmunGnR

— Lev Nachman (@lnachman32) August 12, 2024

Para celebrar el notable logro de Yu-Ting en París 2024, anuncié el 12 de agosto el Día de LinYuTing en la Ciudad Nueva de Taipéi.

Entradas gratuitas para:

1. Servicios de tranvía de Danhai y Ankeng el 12 de agosto.

2. Todos los centros deportivos y museos patrocinados por el Gobierno de Nuevo Taipéi hasta el 18 de agosto.
———-
Lin Yu-Ting ha sido realmente la magia bipartidista que Taiwán necesitaba desesperadamente unirse en torno a una causa común. ¡No recuerdo la última vez que vi tanta buena voluntad y apoyo unificado tanto del Kuomintang como del Partido Progresista Democrático!

El presidente taiwanés Lai Ching-te celebró la victoria de Lin y la coronó como “hija de Taiwán”:

Congratulations to Lin Yu-ting 林郁婷 for winning gold in women's 57kg boxing at #Paris2024! With admirable focus & discipline, she has overcome misinformation & cyberbullying, turning adversity into victory. A daughter of #Taiwan through & through, she’s made our nation proud! https://t.co/TLArkGSJzr pic.twitter.com/3bccPCPhcQ

— 賴清德Lai Ching-te (@ChingteLai) August 11, 2024

🛎️¡Nueva medalla olímpica! Lin Yu Ting se corona campeona en su categoría.
🥊
———-
¡Felicidades a Lin Yu-ting 林郁婷 por ganar la medalla de oro en boxeo femenino de 57 kg en #Paris2024! Con un admirable enfoque y disciplina, ha superado la desinformación y el ciberacoso, transformando la adversidad en victoria. Es una hija de Taiwán de pies a cabeza, ¡ha hecho que nuestra nación se sienta orgullosa!

El Ejército de Taiwán incluso desplegó F-16 para recibir a Lin a su regreso a Taiwán:

WATCH: Taiwan's military deploys F-16s to escort Olympic gold-medalist boxer Lin Yu-ting as she arrives back in Taiwan.

Source: Ministry of National Defense pic.twitter.com/kosse6nPuc

— TaiwanPlus News (@taiwanplusnews) August 13, 2024

MIRA: El Ejército de Taiwán despliega F-16 para escoltar a la boxeadora medallista de oro Lin Yu-ting a su llegada de vuelta a Taiwán.

La alegoría nacionalista fue muy atractiva para el público taiwanés, dada la marginal condición diplomática de Taiwán, como se refleja en el tuit de @MeowerBark:

代表著不被承認的國家，被以別人的名字稱呼，一個不被承認是女人的女人，在一個連故鄉的地圖都不能舉起的賽場上打贏了。

升起的旗幟不是我們的國旗，播放的音樂也不是國歌。

但島嶼是真的，國家是真的，台灣是真的。林郁婷拿下的這塊金牌是真的。我們的存在是真的。

擦乾眼淚，我們還要一直走下去。

— 高敏人求生日記 (@MeowerBark) August 11, 2024

[Lin] representa a un país que no es reconocido, llamado por el nombre de otro país, una mujer que no es reconocida como mujer. Ganó en un lugar donde sus seguidores no pueden ni siquiera sostener la bandera de su hogar. La bandera que ondea durante la entrega de medallas no es la de nuestro país; la música que suena no es nuestro himno nacional. Pero las islas son reales, el país es real y Taiwán es real. La medalla de oro que ganó Lin Yu-ting es real. Nuestra existencia es real. Séquense las lágrimas y seguiremos adelante.

Después de que la República China fue remplazada por la República Popular China como el único representante de China en las Naciones Unidas del 1971, la mayoría de los países en el ámbito diplomático dejaron de reconocer a Taiwán como un estado independiente, a pesar de ser una entidad autogobernada de facto con una población de 23 millones.

Desde 1981, los atletas taiwaneses han tenido que competir bajo el nombre de «Taipéi Chino» en las Olimpiadas. Por lo tanto, los atletas taiwaneses deben portar una bandera de la flor de ciruelo en lugar de su bandera nacional. Además, el himno nacional es reemplazado por una canción tradicional de izamiento de bandera cuando sus atletas están en el podio.

Taiwan just won its first gold medal at #Paris2024 w/ Men’s Doubles Badminton. But ROC’s national flag and national anthem can’t be shown nor played at the podium. The honor is represented by the ambiguous name of Chinese Taipei, the flag of Olympic Committee, and flag anthem. pic.twitter.com/I9d8hN3SLs

— Jessica (@jessicahyf) August 4, 2024

Taiwán acaba de ganar su primera medalla de oro en París 2024 en dobles masculinos de bádminton. Sin embargo, la bandera nacional de la República de China y el himno nacional no pueden mostrarse ni tocarse en el podio. El honor se representa con el nombre ambiguo de Taipéi chino, la bandera del Comité Olímpico y el himno de la bandera.

Este año en París, el Principio de Una Sola China se ha aplicado de una manera más extrema. Los miembros del público que intentaron mostrar pancartas que representaban a Taiwán, incluida la forma de la isla principal de Taiwán, recibieron abucheos y la seguridad les confiscó los carteles, a veces agresivamente.

Whoever she is, she is one gutsy young woman!
With the flag of Taiwan/ROC banned at the Olympics, she brought her own island-shaped banner to cheer.
The official next to her is calling for instructions, but a rude Chinese man would grab her banner, crumple it & leave.
(LTN)
1/ pic.twitter.com/F32uz4ayuA

— Cindy Wan (@CindyWan19) August 3, 2024

¡Sea quien sea, es una joven valiente! Con la bandera de Taiwán/República de China prohibida en los Juegos Olímpicos, trajo su propia pancarta con forma de isla para animar.
El oficial que está a su costado está pidiendo instrucciones, pero un chino maleducado le quita la pancarta, la arruga y se va.

Taiwan vs China: An #OlympicGames security guard aggressively confiscates a towel with the word “Taiwan” on it. Olympic rules forbid the showing of flags from non-participating countries (thus no ROC flags) but it looks like the #French, are trying to ban the word #Taiwan also pic.twitter.com/j3ZbhRiXEW

— Special Taiwan (@TaiwanSpecial) August 3, 2024

Taiwán vs China: Un guardia de seguridad de los Juegos Olímpicos confisca agresivamente una toalla con la palabra «Taiwán». Las reglas olímpicas prohíben mostrar banderas de países no participantes (por lo que no se permiten banderas de la República de China), pero parece que los franceses están intentando prohibir la palabra.

Pero todos estos gestos represivos solo avivaron el sentir nacionalista de Taiwán. Cuando el equipo de bádminton taiwanés, compuesto por Lee Yang y Eang Chi-Lin, ganó la medalla de oro contra el equipo de China continental en los Juegos Olímpicos de dobles masculinos de bádminton, las emociones estaban a flor de piel.

Olympic Sports, is both demonstrative and constitutive of nationalism.

Taiwan is going crazy tonight over winning back-to-back gold medals at Olympic Men's Doubles Badminton. #麟洋配

Source: https://t.co/HLyMlu7nf0 pic.twitter.com/rJ2rawjQyi

— Wen-Ti Sung (@wentisung) August 4, 2024

Los deportes olímpicos son tanto demostrativos como constitutivos del nacionalismo.

Esta noche, Taiwán está conmovido tras ganar varias medallas de oro consecutivas en las competencias olímpicas de dobles masculinos de Bádminton.

La victoria de Lin Yu-ting adquiere un significado aún más simbólico como una hija que ha sido menospreciada por ser una luchadora.