Imagen de Severin Ayao Kansa. Captura de pantalla del canal de YouTube de Isis Media.

Los Juegos Paralímpicos de París 2024 se celebraron entre el 28 de agosto y el 8 de septiembre de 2024, dos semanas después de la clausura de los Juegos Olímpicos de París. Durante 11 días, 4400 atletas de 182 países compitieron en 22 disciplinas deportivas, e intentaron ganar medallas y poner a sus respectivos países en la lista de ganadores paralímpicos.

Séverin Ayao Kansa, atleta paralímpico togolés que compitió en salto alto masculino T47 (clasificación para atletas con discapacidad en el antebrazo o muñeca), representó a Togo en los Juegos Paralímpicos. Aunque Kansa ya ha participado en varias competencias internacionales, esta es su primera vez en los Juegos Paralímpicos. El atleta se clasificó para este evento gracias a su rendimiento en la octava edición del Gran Premio Mundial de Paraatletismo Marrakech 2024 en Marruecos en abril de 2024, en la que ganó una medalla de oro, con un salto de 1,79m.

En una entrevista por WhatsApp con Global Voices, Kansa mencionó su determinación y deseo de elevar bien alto la bandera togolesa y de dar su máximo esfuerzo en esta competencia.

Jean Sovon (JS): Es el único atleta togolés que se ha clasificado para los Juegos Paralímpicos de 2024. ¿Cómo se siente al respecto?

Séverin Ayao Kansa (SYK): Être qualifié pour les Jeux Paralympiques, c'est un rêve que je chéris depuis deux ans. C'était lors de ma première compétition internationale aux 5èmes Jeux de la solidarité islamique en Turquie en août 2022. Ce rêve commence par devenir réalité quand l'année passée j'ai concouru et j'ai eu ma première médaille internationale au 8^e Grand Prix du Marrakech au Maroc en avril 2024. Donc il y a une joie qui m'anime actuellement, et c'est un honneur pour moi de représenter le Togo. C'est un sentiment de rêve atteint.

Maintenant nous sommes dans cette logique de mission à accomplir. Et cette mission consiste à relever le niveau du mouvement paralympique au Togo. Donc je peux dire que oui, je suis content.

Séverin Ayao Kansa (SYK): Desde que participé en mi primera competencia internacional en Turquía en agosto de 2022, en la quinta edición de los Juegos de Solidaridad Islámica, he soñado con clasificarme para los Juegos Paralímpicos. Este sueño comenzó a hacerse realidad cuando competí en la octava edición del Gran Premio Mundial de Paratletismo Marrakech 2024 y gané mi primera medalla de oro internacional. La emoción me motiva y es un honor representar a Togo. Es un sueño hecho realidad para mí. Así que, se podría decir que estoy contento.

Estamos en una misión para triunfar, y esta misión significa elevar el nivel del movimiento paralímpico de Togo. Puedo decir que estoy contento.

JS: ¿Se siente presionado por la falta de éxito de sus compañeros en los Juegos Olímpicos de París?

SYK: Non, je n'ai aucune pression au regard de la prestation de mes confrères aux Jeux Olympiques de Paris. Plutôt, je salue la détermination et la volonté de ces cinq athlètes qui ont compéti pour l'honneur du Togo parce que ce n'est pas facile. Les Jeux Olympiques sont des rendez-vous sportifs les plus attendus par tous les athlètes, car ils n'arrivent qu'une seule fois tous les quatre ans. Ce n'est pas quelque chose où on va se dire qu'on a démérité. Être sélectionné, c'est déjà une victoire en soi. Je peux dire aussi que chacun d'entre eux a donné le meilleur de lui.

D'autres ont amélioré leur propre record, alors, ce n'est pas une pression pour moi. C'est plutôt une motivation qui me pousse maintenant à donner aussi le meilleur de moi pour faire une meilleure performance personnelle.

SYK: No, no estoy presionado por el rendimiento de mis compañeros en los Juegos Olímpicos de París. Más bien, aplaudo la dedicación y compromiso de los cinco atletas que compitieron por Togo, porque no fue una hazaña menor. Los Juegos Olímpicos son el evento deportivo más esperado para todos los atletas, ya que solo ocurren cada cuatro años. No podemos decir que hayamos fracasado en estos juegos, ya que ser seleccionado es una victoria en sí misma. Diría que cada uno dio lo mejor.

Algunos incluso mejoraron sus marcas personales. Así que, en lugar de sentirme presionado, me motiva a esforzarme al máximo y lograr mi mejor desempeño.

JS: ¿Espera regresar con una medalla?

SYK: Rappelons que c'est ma première participation aux Jeux Paralympiques. Au regard de ce que j'ai eu à faire comme préparation, je peux dire que je suis confiant pour bien participer. Je dois rester serein, suivre les instructions du coach, appliquer ce que j'ai appris à l'entraînement, rester concentré jusqu'à la fin de la compétition et donner le meilleur de moi. Parce que mon objectif, c'est de représenter valablement le Togo à ces Jeux, de donner la joie à tous les Togolais qui me regardent et qui seront fiers de me soutenir. L'essentiel dans tout cela, c'est d'arriver à faire une bonne compétition et relever ma performance.

SYK: No olvidemos que estos son mis primeros Juegos Paralímpicos. Gracias a mi entrenamiento, confío en poder tener una buena participación. Puesto que mi objetivo principal es representar a Togo en estos juegos y dar una alegría a los ciudadanos togoleses que me están apoyando, debo mantener la calma, seguir los consejos de mi entrenador, aplicar lo que he aprendido durante el entrenamiento, mantenerme dedicado hasta el final de la competencia y esforzarme al máximo. Lo más importante es tener una buena competencia y mejorar mi rendimiento.

Este reportaje de Isis Média documenta el entrenamiento de Kansa en el estadio de Kégué (ubicado en Lomé, capital de Togo) en la preparación para los Juegos Paralímpicos:

JS: ¿Bajo qué condiciones entrenó? ¿Recibió algún apoyo especializado?

SYK: En ce qui concerne mes préparatifs, la Fédération Togolaise de Sport Paralympique (FETOSPA) a tout mis en œuvre pour que j'ai les meilleurs moyens pour m'entraîner. Mon programme a été établi avec le coach, et nous l'avons très bien suivi. Le ministère du sport et des loisirs n'a ménagé aucun effort pour permettre à ce que ces Jeux soient vraiment des jeux de qualité. Je remercie aussi le Comité national olympique du Togo pour le soutien qu'il m'a apporté.

Ces institutions qui ont mis à ma disposition les moyens financiers et matériels, afin de me faciliter la préparation. Les Jeux Paralympiques sont d’une autre dimension et constitue le summum de ce que tous les athlètes recherchent. A ce rendez-vous, je compte donner le meilleur de moi-même, pour faire honneur aux couleurs nationales.

SYK: En cuanto a mi entrenamiento, la Federación Togolesa de Deportes Paralímpicos (FETOSPA) hizo todo lo posible para asegurarme los mejores recursos disponibles para entrenar. Mi entrenador estableció mi programa y lo seguimos al pie de la letra. El Ministerio de Deporte y Pasatiempos ha hecho un gran esfuerzo para que estos juegos tengan calidad. También me gustaría agradecer al Comité Olímpico Nacional de Togo por todo su apoyo.

Estas instituciones me dieron los recursos financieros y materiales necesarios para entrenar. Los Juegos Paralímpicos adquieren una nueva dimensión y son el sueño máximo de un atleta. Tengo la intención de hacer mi máximo esfuerzo en este evento para honrar nuestros colores nacionales.

JS: ¿Cómo es tu trayectoria profesional? 

SYK: J'ai un parcours assez modeste avant cette qualification. Je peux dire que je suis un athlète multidisciplinaire. Je fais le para-tennis de table, je fais aussi le para-badminton, avant de faire du para-athlétisme. Pendant ces processus de qualification, j'ai participé à trois compétitions internationales en para-athlétisme. Il s'agit des Jeux Islamiques en Turquie en 2022, une première dans ma carrière. En 2023, il s'agit du 7e Grand Prix de Marrakech où j'ai fini 3e avec la médaille de bronze avec un saut d'une hauteur de 1m60 ; et au 8e Grand Prix de Marrakech en 2024, j'ai décroché la médaille d'or avec un saut d'une hauteur de 1m79.

SYK: Tuve una carrera bastante modesta antes de esta clasificación. Diría que soy un atleta multidisciplinario. Practiqué tenis de mesa paralímpico y bádminton paralímpico antes de hacer atletismo paralímpico. Participé en tres eventos de atletismo paralímpico durante el proceso de clasificación. En 2022, competí en los Juegos de Solidaridad Islámica en Turquía por primera vez en mi carrera. En 2023, competí para la sétima edición del Gran Premio Mundial de Para Atletismo Marrakech 2024, en el que gané una medalla de bronce con salto de 1,60m. En 2024, competí en la octava edición del Gran Premio de Marrakech, em la que gané una medalla de oro con un salto de 1,79m.

Séverin Ayao Kansa, que tiene la oportunidad de ganar la primera medalla paralímpica para Togo, tiene el respaldo de los ciudadanos togoleses. Por tanto, este joven atleta estará bajo una presión inmensa. Mientras duró la competencia, vimos su entrenamiento y que tuvo gran apoyo para asegurar el máximo galardón paralímpico.