Un cartel viral en línea de Guardia Costera china

El Ejército Popular de Liberación chino inició maniobras militares que involucraban al Ejército, la Marina, la Fuerza Aérea y la fuerza de los misiles el 14 de octubre de 2024, en los que rodeó completamente a Taiwán. La operación militar a gran escala de 13 horas, llamada «Espada-conjunta- 2024B», involucró 34 buques navales y 125 aviones que se acercaron a Taiwán por mar y por aire, y tenía como objetivo «intensificar la presión contra la independencia de Taiwán”.
Las maniobras empezaron cuatro días después de que el presidente de Taiwán, William Lai Ching-te, pronunció el Discurso del Día Nacional de la República de China el 10 de octubre, en el que Lai hizo un llamado a China para que hiciera contribuciones positivas a la paz global, a la vez que prometió defender a Taiwán de la «anexión» y la «invasión». Aunque el discurso de Lai fue relativamente suave y contenido, pues reconoció la historia política de la República de China enraizada en China, Pekín reaccionó con furia, acusó a Lai de promover la «teoría de los dos Estados», que contradice directamente la “Política de una sola China”:

Taiwan regional leader Lai Ching-te’s “Double Ten” speech, pushing the «two-state» rhetoric, employs «backdoor listing» tactics to advance the agenda of «Taiwan independence,» which will severely poison cross-Straits relations and escalate tensions, mainland scholars said at a… pic.twitter.com/1trJG4Rn4X

— Global Times (@globaltimesnews) October 11, 2024

El discurso del líder regional de Taiwán, Lai Ching-te, en el «Doble Diez», que impulsa la retórica de «dos Estados», emplea tácticas de «listado por la puerta de atrás» para promover la agenda de «independencia de Taiwán», lo que, según académicos de la China continental, envenenará gravemente las relaciones a través del estrecho y aumentará las tensiones, dijeron académicos de China continental en un seminario en Pekín el viernes.

¿Cuáles son las provocaciones?

Horas después de que el Ejército Popular de Liberación anunció el ejercicio militar, Mao Ning, portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, justificó la operación y enfatizó que “la provocación por parte de las fuerzas de independencia de Taiwán será respondida con medidas de represalia”. También advirtió a Estados Unidos que no “armara a Taiwán” y “enviara señales equívocas a las fuerzas separatistas de independencia de Taiwán”.

La idea de provocación de China se expone en un video titulado «Estrangular» (勒), publicado por el Ejército Popular de Liberación en medio de los ejercicios militares. El video animado sugiere que la escalada militar de China, representada en forma de una línea roja cada vez más estrecha que rodea los territorios de Taiwán, se ha justificada por «provocaciones» de Estados Unidos y Taiwán. Un hecho que precipitó la reacción de China fue la visita a Taiwán de Nancy Pelosi, entonces presidenta de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, en agosto de 2022, que China vio como evidencia de que Estados Unidos validaba a Taiwán:

The #PLA Eastern Theater Command conducted the «Joint Sword-2024B» drills around #Taiwan island on Monday, and released an animated video illustrating that «the more provocations, the tighter the stranglehold.» pic.twitter.com/8WZtJNxsrj

— Global Times (@globaltimesnews) October 14, 2024

El Comando del Teatro Este del Ejército Popular de Liberación realizó los ejercicios «Espada Conjunta- 2024B» alrededor de la isla de Taiwán el lunes y publicó un vídeo animado que ilustra que «cuantas más provocaciones, la presión se intensifica».

Además de la visita de Pelosi, otras “provocaciones” incluyen el tránsito por Estados Unidos de la expresidenta de Taiwán, Tsai Ing-wen, en marzo de 2023, el tránsito de William Lai por Estados Unidos en agosto de 2023, la muerte de dos pescadores chinos cerca de la isla Kinmen, controlada por Taiwán, en febrero de 2024, y el discurso de toma de mando de William Lai como presidente el 20 de mayo.

Por otro lado, Taiwán calificó los ejercicios de Pekín como una “una provocación irracional” y mostró su determinación para autodefenderse:

With today's military exercises, China aims to undermine regional stability & the status quo, failing to live up to global expectations. While Taiwan remains open to cross-strait dialogue & exchanges, we are determined to protect our free & democratic constitutional system.

— 賴清德Lai Ching-te (@ChingteLai) October 14, 2024

Con los ejercicios militares de hoy, China busca socavar la estabilidad regional y la situación, sin cumplir con las expectativas globales. Mientras Taiwán se mantiene abierto al diálogo y al intercambio a través del estrecho, estamos decididos a proteger nuestro sistema constitucional libre y democrático.

El Pentágono de Estados Unidos también emitió un comunicado que calificaba la operación militar china en respuesta al discurso habitual del presidente de Taiwán el 10 de octubre como “irresponsable, desproporcionada y desestabilizadora”.

Como han señalado muchos observadores de China, las maniobras no provocadas buscan demostrar la capacidad de China para reprimir o ahogar, o incluso desmantelar, a Taiwán de forma rápida.

In an all-out kinetic blockade of Taiwan, China’s PLA forces will strike Taiwan’s civilian ports, airfields supporting transportation, energy import terminals, fuel storage facilities, and power grid to undermine the island’s ability to sustain itself. https://t.co/keSmldkvAz pic.twitter.com/9UhxjBtktv

— ChinaPower (@ChinaPowerCSIS) October 16, 2024

En un bloqueo cinético total de Taiwán, las fuerzas del Ejército Popular de Liberación de China atacarían los puertos civiles de Taiwán, las pistas de aterrizaje que se usan para el transporte, las terminales de importación de energía, las instalaciones de almacenamiento de combustible y la red eléctrica para afectar la capacidad de la isla de mantenerse.

Aunque la suposición de China sobre una victoria rápida sobre Taiwán solo se puede probar en una situación real, la política regional en Asia Oriental es mucho más compleja. Estados Unidos ha estado formando una coalición en la región del Pacífico para mantener la situación de Taiwán. Ciertamente, poco después de las maniobras chinas, el 15 de octubre, Estados Unidos, Filipinas, Canadá y Japón estrenaron una serie de ejercicios navales en el disputado mar del Sir de China.

Sin embargo, en las redes sociales de China continental, la propaganda bélica del Ejército Popular de Liberación ha convencido a muchos y han aplaudido la victoria virtual en la operación de «estrangulamiento». Aquí hay una reacción popular a las maniobras en Weibo:

实战演习大约用了13个小时。如果是攻台作战，那么，解放军拂晓出发，晚饭就可以在台北吃了？

Las maniobras solo duraron 13 horas. ¿Significa esto que si el ejército realmente atacara Taiwán, el Ejército Popular de Liberación solo necesitaría desplegarse al amanecer y podría cenar en Taipéi?

En el otro frente, Taiwán también mostró su disposición a defenderse.

Video shows military's ability to defend Taiwan in response to China's “Joint Sword-2024B” drillshttps://t.co/5XzmKE6hq2 pic.twitter.com/QVvgxu7MSG

— Taiwan News (@TaiwanNewsEN) October 14, 2024

El video muestra la capacidad militar para defender Taiwán en respuesta a las maniobras «Espada Conjunta-2024B» de China.

Como las maniobras y operaciones militares de China no han cesado desde 2022, la mayoría de los taiwaneses se han mantenido tranquilos en medio de los ejercicios a gran escala y no se han inquietado por la propaganda militar que presenta aviones de combate y buques. Es más, el mercado de valores de Taiwán no se afectó, como señaló Fausto Chou:

I noticed something both interesting and amusing.

On the morning of October 14, the Eastern Theater Command of the PLA announced the launch of a military exercise, “Joint Sword-2024B,” in the waters surrounding Taiwan. Yet today (October 15), instead of dropping, Taiwan’s stock… pic.twitter.com/JPfEzi1jpO

— 周子愉 Fausto Chou (@FaustoChou) October 15, 2024

Noté algo tanto interesante como divertido. n

En la mañana del 14 de octubre, el Comando del Teatro Oriental del EPL anunció el lanzamiento de un ejercicio militar, «Espada Conjunta-2024B», en las aguas que rodean Taiwán. Sin embargo, hoy (15 de octubre), en lugar de caer, la bolsa de Taiwán subió, mientras que el índice compuesto de Shanghái, en China, siguió cayendo. En 1996, durante la crisis de los misiles del estrecho de Taiwán, el pánico provocado por el aumento de tensión hizo que el índice bursátil ponderado de Taiwán se desplomara de 7.144 puntos el 5 de enero a 4.474 puntos el 15 de agosto, un descenso del 37,37%.

Distribución de “mensajes de amor”

Aunque los ejercicios en sí no causaron muchas olas en la sociedad taiwanesa, las «cartas de amor» a Taiwán distribuidas en línea por la Guardia Costera china sí llamaron la atención de la gente. El cartel representaba los ejercicios como un mensaje de amor hacia Taiwán:

A Chinese propaganda image dispersed during Monday’s military drills around Taiwan was supposed to send a positive message to the island’s people, but instead has been decried as weird, creepy, and akin to “sexual harassment”.https://t.co/O0Dhab8Vii

— William Yang (@WilliamYang120) October 15, 2024

De China con amor: el «espeluznante» mensaje de los guardacostas a Taiwán durante los ejercicios militares
La imagen difundida durante los simulacros militares del lunes se asemeja al acoso sexual o a una pareja maltratadora.
———–
Una imagen de propaganda china difundida durante las maniobras militares del lunes alrededor de Taiwán supuestamente debía enviar un mensaje positivo al pueblo de la isla, pero ha recibido críticas por extraña, inquietante y similar al «acoso sexual».

El cartel decía: “Hola, mi amorcito” y “La ruta de patrullaje costero está hecha para parecer que te quiero».

El agresivo mensaje de amor en el cartel sirve como una metáfora de la relación entre China y Taiwán. Taiwán se ha convertido en una entidad autogobernada de facto desde 1949, después de que el Kuomintang, el primer partido gobernante de la República de China, escapó del continente tras ser derrotado por el Partido Comunista chino en la Guerra Civil China. Sin embargo, el Partido Comunista chino, que estableció la República Popular de China en 1949, insiste en la unificación con la República de China bajo el principio de Una Sola China y promete cumplir con la misión mediante la fuerza.