Nuevo gobierno de Indonesia impulsa plan de transmigración que provoca protestas en Papúa

Papua protest

Expresa política Sayang Mandabayan sostiene un cartel que dice «Rechazo la transmigración». Foto publicada en la cuenta X (Twitter) de Veronica Koman, usada con autorización.

El presidente indonesio Prabowo Subianto, que asumió el cargo el 20 de octubre de 2024, anunció la reactivación del programa de transmigración, que anima a los ciudadanos a poblar la región este del país, incluida Papúa, provincia situada en el extremo oriental del archipiélago que lleva décadas luchando por independizarse de Java. El Gobierno indonesio afirma que pretende promover el «bienestar del pueblo», pero los críticos advierten que el plan podría desplazar aún más a la población indígena papú.

Indonesia anexionó Papúa fue en 1963, pero la población local se resistió ferozmente y hasta hoy sigue existiendo un movimiento de autodeterminación.

Los indígenas papúes tienen raíces étnicas discrepantes de las de los indonesios javaneses, así como tradiciones e historias culturales únicas. Los papúes han enfrentado durante mucho tiempo racismo, discriminación, violencia y desplazamiento por parte de Indonesia, que ha luchado por conservar esta provincia rica en recursos.

En un esfuerzo por hacerse con el control de Papúa y sofocar cualquier movimiento de rebelión, entre 1964 y 1999, el Gobierno puso en marcha un programa de transmigración que facilitó el reasentamiento de 78 000 familias de las islas más densamente pobladas de Indonesia, como Java y Sumatra, en Papúa. Durante este periodo, los testigos declararon que «se tomaron tierras consuetudinarias (y) se talaron bosques», mientras se prohibía a los indígenas malindes hablar su lengua nativa. El programa se interrumpió en 2001, pero la transmigración no oficial ha persistido.

En los últimos años, Indonesia intensificó su despliegue militar, lo que provocó intensos enfrentamientos y la militarización de las comunidades. Según Naciones Unidas, entre 60 000 y 100 000 papúes se vieron afectados por estas operaciones.

Prabowo, exmilitar acusado de secuestrar a activistas, era yerno del presidente que inició el programa de transmigración. Pocos días después de su toma de mando, visitó Papúa para comprobar los avances en el desarrollo de fincas destinadas a abordar la seguridad alimentaria del país. Sin embargo, algunos grupos papúes han denunciado que se trata de un programa de deforestación que amenaza la biodiversidad de la región y desplaza a los aldeanos locales.

El Movimiento Unido para la Liberación de Papúa Occidental subrayó la relación entre la reactivación de la transmigración y la conversión forzosa de bosques en plantaciones agrícolas:

It is not a coincidence Prabowo has announced a new transmigration programme at the same time as their ecocidal deforestation regime intensifies. These twin agenda represent the two sides of Indonesian colonialism in West Papua: exploitation and settlement. Indonesia only wants West Papua’s resources; they do not want our people.

No es una coincidencia que Prabowo haya anunciado un nuevo programa de transmigración al mismo tiempo que se intensifica su régimen ecocida de deforestación. Este doble programa representa las dos caras del colonialismo indonesio en Papúa Occidental: la explotación y la colonización. Indonesia solo quiere los recursos de Papúa Occidental; no quiere a nuestra gente.

El líder del grupo saludó a los estudiantes papúes que organizaron protestas contra la política de transmigración:

Estudiantes de Papúa Occidental se resisten a la transmigración. Estos planes de asentamientos ilegales son una parte clave del genocidio de Indonesia en Papúa Occidental y una amenaza mortal para nuestra sobrevivencia. Si los líderes melanesios permiten que esto ocurra seremos aniquilados Secretariado del Grupo de Avanzada Melanesio, el Foro de las Islas del Pacífico, Noticias e Información de Papúa Nueva Guinea y Vanuatu Daily Post.

La abogada de derechos humanos Veronica Koman publicó fotos y videos de las protestas en Papúa contra el plan de transmigración.

El pueblo de Papúa Occidental ha hablado.

Hoy mismo (15 de noviembre 24) se han celebrado concentraciones contra el plan de transmigración colono-colonial de Indonesia en:

Jayapura, Nabire, Sorong, Manokwari, Yahukimo, Yalimo, Timika y Makassar.

El grupo de la sociedad civil Civicus ha observado que los ataques contra las protestas pacíficas en Papúa se han intensificado antes de la toma de posesión de Prabowo.

Papuan activists were shot at, faced intimidation for their advocacy as well as harassment and ill-treatment for their activism. Attacks and killing of journalists has persisted, including in Papua.

Hubo disparos contra activistas papúes, que enfrentaron intimidaciones por su defensa, y a acoso y maltratos por su activismo. Persisten los ataques y asesinatos de periodistas, también en Papúa.

Además, se desplegaron cinco nuevos batallones y se enviaron al menos 2000 soldados a Papúa en septiembre y octubre.

El padre John Bunay, presidente de la Comisión de Justicia, Paz e Integridad de la Creación de la diócesis de Jayapura, alertó por la confiscación de tierras en Papúa. «Hay muchos emigrantes que llegan a Papúa. Ha habido una incautación de espacio vital del pueblo indígena papú por parte de no papúes».

El grupo Parlamentarios Internacionales por Papúa Occidental ha pedido al Gobierno indonesio que permita al Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos comprobar la situación en Papúa. El grupo también criticó el posible impacto negativo de reactivar el programa de transmigración.

The aim of transmigration was to dilute the Indigenous Melanesian population, while securing control of West Papua’s rich natural resource base.

Transmigration has produced structural discrimination in education, land rights, and employment. There is a high level of income and wealth inequality between Papuans and Indonesians, while migrants dominate the labour market.

El objetivo de la transmigración era diluir a la población indígena melanesia, al tiempo que se aseguraba el control de la rica base de recursos naturales de Papúa Occidental.

La transmigración ha producido una discriminación estructural en la educación, los derechos sobre la tierra y el empleo. Existe gran desigualdad de ingresos y riqueza entre papúes e indonesios, mientras que los emigrantes dominan el mercado laboral.

Pero el ministro de Transmigración, Iftitah Sulaiman Suryanagara, afirmó que el programa no se limitará a reubicar a la gente, sino que «mejorará la calidad de los recursos humanos mediante planteamientos socioculturales», y añadió:

Our main focus is no longer merely the relocation of people, a measure misinterpreted as transferring poverty from one place to another in the past. Instead, we will exert all-out efforts to alleviate poverty, boosting people's welfare.

Nuestro principal objetivo ya no es la mera reubicación de personas, una medida antes malinterpretada como traslado de la pobreza de un lugar a otro. Por el contrario, nos esforzaremos al máximo por aliviar la pobreza, impulsaremos el bienestar de las personas.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.