Tras décadas de campaña, Jamaica celebra indulto del presidente Biden al héroe nacional Marcus Garvey

Imagen de dominio público de Marcus Garvey titulada «Marcus Garvey, presidente provisional de África», a través de Keystone View Company en Wikimedia Commons.

El 19 de enero, en vísperas del Día de Martin Luther King, Jr. en Estados Unidos, el North Coast Times de Jamaica publicó la noticia de la parroquia de Saint Ann, lugar de nacimiento de Marcus Mosiah Garvey: el entonces presidente de Estados Unidos Joe Biden, en su último día en el cargo, indultó al primer y quizás más respetado héroe nacional jamaicano.

«Marcus Mosiah Garvey (1887-1940) fue un reconocido líder del movimiento por los derechos civiles y derechos humanos que fue condenado por fraude postal en 1923, y sentenciado a cinco años de prisión», decía el comunicado publicado por la Casa Blanca. «El presidente Calvin Coolidge conmutó su sentencia en 1927. Notablemente, Garvey creó la Black Star Line, la primera compañía de transporte marítimo y método de viaje internacional de propiedad de un negro, y fundó la Asociación Universal de Desarrollo Negro, que celebraba la historia y cultura africana. El doctor Martin Luther King, Jr. describió a Garvey como ‘el primer hombre de color en la historia de Estados Unidos en liderar y desarrollar un movimiento masivo’. Activistas y legisladores aplauden su activismo e impacto global, y resaltan la injusticia subyacente en su condena penal».

El periódico The Sunday Gleaner señaló que se indultó a Garvey exactamente 101 años después de su primera condena. La nota de The Gleaner también reconoció a Yvette D. Clarke, congresista demócrata de ascendencia jamaicana que preside el Caucus Negro del Congreso de Estados Unidos, por su tenaz campaña que duró décadas por el indulto a Garvey.

A pesar del indulto, Clarke dijo en un comunicado oficial que se requiere más medidas: «No es un secreto que los negros en Estados Unidos siempre han estado sujetos a un estándar de justicia diferente. Si bien darle clemencia a Garvey ayudará a quitar la sombra de una sentencia injusta y ayudará a avanzar con la promesa de la administración de Biden de justicia racial, la familia de Garvey, yo misma, e incontables otros en toda nuestra nación y alrededor del mundo continuarán luchando por su exoneración total e inequívoca… Yo continuaré tomando todas las medidas necesarias para limpiar su nombre y para impartir la justicia y el cierre que sus descendientes merecen. El de hoy fue un paso significativo hacia la victoria, ¡pero la lucha por la equidad y la justicia continúa!».

El comunicado de Clarke también citó a la nieta de Garvey, Nzinga Garvey, quien expresó que: «la condena de mi abuelo no solo fue un error judicial, sino también un recordatorio de cómo la extralimitación del poder puede convertirse en un arma para silenciar las voces de quienes buscan justicia, equidad y que se asuman responsabilidades Su injusta condena no es una historia del pasado, es un reflejo del trabajo que aún queda por hacer».

La opinión de Clarke fue tomada por el primer ministro de Jamaica, Andrew Holness, que escribió en X:

El gobierno de Jamaica recibe con agrado el indulto póstumo a nuestro héroe nacional el Muy Excelente Marcus Mosiah Garvey. Consideramos que este es un primer paso hacia la exoneración, absolución y eliminación total de un agravio histórico a uno de los más importantes defensores de los derechos civiles uno de los más significativos líderes de los derechos civiles y panafricanista. Nuestra administración ha aprobado la ley de héroes nacionales y otros luchadores por la libertad (absolución de la responsabilidad penal con respecto a actos especificados) de 2018, para limpiar los registros de nuestros héroes nacionales que fueron acusados y condenados injustamente en la lucha por nuestra libertad.

Quiero agradecer al presidente Biden su consideración en este asunto. Ha sido una lucha larga y persistente y también me gustaría dar las gracias a la familia Garvey, en particular a Julius y a la Asociación Universal de Desarrollo Negro y la Liga de Comunidades Africanas, a todos los ciudadanos que firmaron varias peticiones, a los amigos de Jamaica y a los jamaicanos en el extranjero que presionaron al Gobierno de Estados Unidos, y a los sucesivos gobiernos de Jamaica que han sido coherentes al solicitar oficialmente esta consideración al Gobierno de Estados Unidos.

El partido opositor jamaicano emitió un comunicado sobre el indulto, y también una nota de voz del líder opositor Mark Golding.

Con motivo de la exoneración de Marcus Garvey.
19 de enero de 2025
Triunfante reconocimiento de un legado restaurado
.
————
Nuestro héroe nacional Marcus Mosiah Garvey sufrió una grave injusticia cuando fue procesado injustamente en Estados Unidos.

El ex fiscal general de Estados Unidos Eric Holder, de ascendencia caribeña, publicó su comunicado oficial en BlueSky:

My statement on President Biden pardoning Marcus Garvey:

[image or embed]

— Eric Holder (@ericholder.bsky.social) 19 January 2025 at 14:16

19 DE ENERO DE 2025
DECLARACIÓN DE ERIC HOLDER SOBRE EL INDULTO A MARCUS GARVEY
El presidente Biden ha corregido un grave error histórico al indultar póstumamente a Marcus Garvey.
Esto es algo por lo que yo y otros hemos estado trabajando durante años. Marcus Garvey despertó las esperanzas de la población negra en una época especialmente difícil y muchos miembros de la clase dirigente racista de la época lo consideraron una amenaza, incluido J. Edgar Hoover. El poder del Gobierno federal se usó injustamente para condenarlo y luego deportarlo en un intento de silenciar su voz. Pero el poder de sus palabras, acciones y creencias ha perdurado y ha inspirado a generaciones posteriores. El espíritu y el orgullo que desató Garvey dieron lugar a Malcolm, King, Mandela y tantos otros luchadores por la libertad. Como hombre negro, como estadounidense orgulloso, estoy profundamente en deuda con la obra de este gran hombre. Doy las gracias al presidente por este acto de justicia y compasión.
————
Mi comunicado sobre el indulto del presidente Biden a Marcus Garvey.

El indulto presidencial fue la noticia principal en la televisión de Jamaica es el día, y los caribeños en Estados Unidos y Reino Unido mostraron satisfacción y orgullo. Es más, figuras líderes del Caribe que viven en Estados Unidos hicieron una intensa campaña durante años por el indulto a Garvey. En una entrevista radial, el diplomático jamaicano retirado Curtis Ward reconoció a quienes trabajaron «en las trincheras» para presionar al Gobierno estadounidense, y señaló que la medida «corrige una injusticia que duró un siglo».

Geoffrey Philp, jamaicano que vive en Florida, también defendió con pasión el indulto a Garvey, y escribió en su blog que: «el indulto del presidente Biden es un paso hacia la justicia, pero aún queda trabajo por hacer. Mejoremos nuestras comunidades, eduquemos a la próxima generación y vivamos según la visión de Garvey de autonomía y unidad».

En Jamaica, un comentario en línea resumió la reacción de alegría de muchos:

«This is a historic day for the people of St. Ann, Jamaica and the African diaspora throughout the world. This is also a significant day for people who believe in justice and fairness, and who champion what is right and ethical irrespective of the repercussions. […] Many thanks to the historians and Garveyites who strongly advocated for Garvey's pardon throughout these many years. Many thanks to President Joe Biden. Long live the philosophies, teachings and opinions of the Rt. Excellent Marcus Mosiah Garvey. To God Be the Glory!»

Este es un día histórico para el pueblo de Saint Anne, Jamaica y los africanos alrededor del mundo. También es un día importante para quienes creen en la justicia y la equidad, y quienes defienden lo que es correcto y ético a pesar de las repercusiones. […] Muchas gracias a los historiadores y a los seguidores de Garvey que abogaron con firmeza por el indulto a Garvey a través de tantos años. Muchas gracias al presidente Joe Biden. Larga vida a la filosofía, las enseñanzas y las opiniones del Muy Excelente Marcus Mosiah Garvey. ¡A Dios sea la gloria!

Un abogado local destacado publicó en X:

Tal vez el Gobierno de Jamaica y nuestro pueblo deberían ofrecer una invitación oficial al presidente Biden para que disfrute de nuestra hermosa isla, por su indulto a nuestro héroe nacional Marcus Garvey por fraude postal. Durante años, se hizo el pedido.
🙏🏽🇯🇲
Un solo amor.

La editora Latoya West-Blackwood tuiteó un tributo a su mentor, un célebre estudioso de Garvey:

MARCUS GARVEY
Por Rupert Lewis
Para Latoya, siglo XXI
Panafricanista Rupert Lewis

———–
Hoy celebro al profesor Rupert Lewis, el incomparable estudioso de Garvey que nos abrió el corazón y su casa a muchos y nos enseñó sobre la grandeza de Marcus Garvey y los pensadores que apoyan su filosofía y trabajo. El indulto es bienvenido, pero su grandeza nunca estuvo en duda.

La propia cuenta del profesor Lewis tiene fijada una cita sobre la repatriación de los restos de Garvey a Jamaica del activista Walter Rodney:

«Trajeron los huesos de Garvey, pero no su filosofía». Walter Rodney en 1968, sobre el regreso de los restos de Garvey a Jamaica.

El Instituto de Jamaica, que comprende el muicipio de Liberty Hall de Garvey en el centro de Kingston, tuiteó:

ACTUALIZACIÓN HISTÓRICA
PRESIDENTE BIDEN INDULTA AL EXCELENTE MARCUS GARVEY
19 de enero de 2025

———–
Hoy, 19 de enero de 2025, el presidente Biden indultó al muy excelente Marcus Garvey, y limpió su nombre tras su condena en 1923 en Estados Unidos. Es un momento histórico que reconoce su legado en el empoderamiento negro y su impacto global.

Un activista que vive en el Reino Unido recordó su visita a Liberty Hall, y detalló la influencia global de Garvey:

Para celebrar a Marcus Garvey quería dar a conocer sus grandes logros. Pudo tener sucursales en toda África y en todo el mundo, y se aseguró de que su periódico entrara de contrabando en los mismos países luego de las prohibiciones de la administración colonial.

Unas semanas antes, SiriusXM presentó un programa con el hijo de Garvey, el médico y profesor Julius Garvey, quien estuvo muy activo en la campaña para limpiar el nombre de su padre.

Aun cuando muchos jamaicanos están preocupados por el futuro con el cambio de mando en Estados Unidos, en especial con relación a las políticas de inmigración, la escritora Diana McCaulay, en un comentario a través de WhatsApp para Global Voices, describió la noticia como «un poco de luz en la creciente oscuridad».

1 comentario

Únete a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.