
Captura de pantalla de Joshua Regrello, percusionista de tambor metálico de Trinidad y Tobago, en su intento de obtener un récord Guinness mundial, tomada del video de YouTube de WACK Radio sobre el evento. Uso legítimo.
El músico trinitense Joshua Regrello, de 26 años, registró su intento de obtener el récord Guinness mundial en la mayor maratón de percusión del tambor metálico, instrumento nacional de Trinidad y Tobago. Su actuación duró 31 horas, desde las 06:00 horas (UTC-4) del 27 de diciembre de 2024 las 13:00 horas del día siguiente, una hora más que su objetivo original. La maratónica sesión musical fue en la estación de radio WACK en el sur de Trinidad.
Antes del sesión, Regrello publicó una sesión de preguntas y respuestas en su página de Facebook, en la que alentaba a sus seguidores a presentarse ya sea presencial («cuanto más tarde, mejor», sugirió, para ayudarlo a mantener su energía durante la madrugada) o virtualmente.
Como respuesta a las preguntas sobre cómo planeaba tocar el instrumento nacional de Trinidad and Tobago todo ese tiempo, Regrello bromeó: «Rezos y mimos». Luego aclaró: «Esta es una interpretación ininterrumpida […] por cada hora que tocas, tienes un descanso de cinco minutos, que se pueden acumular, así que cada cuatro horas, puedes tomarte una pausa de 20 minutos».
En cuanto a las canciones que tocaría, Regrello reveló que, «según la normativa Guinness, una canción debe tener una duración de dos minutos o más». Además, no se puede repetir una canción en el transcurso de cuatro horas, por lo que su repertorio debía ser extenso, entre 185 y 200 canciones. La sesión también tuvo una serie de artistas invitados, para entretener a la multitud y para alentar a Regrello a continuar cuando llegara a su límite.
Desde que tiene memoria, la madre de Regrello le regalaba a su hermano el último Libro Guinness de los récords para Navidad, y a él y su hermano les encantaba repasarlo juntos e imaginar qué récords podrían romper. Aunque el logro de Regrello tardó en aparecer en el sitio web de Guinness World Records, muchos sintieron que era un testimonio de su coraje, determinación y amor por el instrumento y también del rico patrimonio cultural de Trinidad y Tobago como cuna del tambor metálico.
No es la única vez que la carrera de Regrello ha sido calificada como «pionera», también fue el primer tamborilero en tocar en la Gran Muralla china. Con su entusiasta esfuerzo como una especie de embajador del instrumento, trató de inspirar al público de su país y del extranjero. A medida que las felicitaciones comenzaron a lloverle, muchos calificaron su actuación como «épica».
It had never been done before.
When pannist Joshua Regrello struck the final note of Olatunji’s “Inventor” on Saturday afternoon, cheers erupted from a crowd of excited supporters.
Regrello achieved his goal of playing the steelpan for a record-breaking 30 hours, before playing… pic.twitter.com/R1jAYBH2nm— T&T Guardian (@GuardianTT) December 29, 2024
Nunca se había logrado antes.
Cuando el percusionista de los tambores metálicos Joshua Regrello tocó la nota final de Inventor de Olatunji el sábado por la tarde, los aplausos brotaron de una multitud de seguidores emocionados.
Regrello cumplió con su objetivo de tocar el tambor metálico durante un tiempo récord de 30 horas, antes de tocar una hora más, en su intento de conseguir un récord mundial Guinness.
Pero, como informan Kevon Felmine y el camarógrafo Ivan Toolsie, el logro de Regrello va más allá.
Un editorial de Trinidad and Tobago Guardian sugería que «el logro del maratón de Regrello fue un esfuerzo más de un ciudadano por poner nuestra gran creación en el centro de la cultura mundial», y que «expandió la presencia del instrumento nacional en el escenario mundial».
El comentario continuó: «la histórica representación, sostenida y de calidad, de Regrello también hablaba de la naturaleza de crianza que recibió del exalcalde de San Fernando, Junia Regrello, y de su madre Kamla, que seguramente le dieron el espacio, el apoyo y el aliento para desarrollar su relación con el tambor metálico al punto de convertirlo en este logro». El acérrimo pianista Junia Regrello, miembro fundador y exdirector de la banda de acero Skiffle Bunch, también recibió el premio nacional de la Medalla de Oro de Chaconia por su contribución como un miembro del equipo que inventó el G-pan.
Por su parte, Newsday calificó la hazaña del joven Regrello como «un rayo de esperanza […] en un momento en que este país enfrenta una tasa de criminalidad alarmante».
The management and staff at SAPA wish to congratulate Joshua «De Pan Man» Regrello, southern son of the soil, on this momentous achievement!@JoshuaRegrello2 , you have made our nation beam with pride! Well done! 🇹🇹 pic.twitter.com/ltCmI7w3mX
— SAPA (Southern Academy for the Performing Arts) (@sapattinfo) December 30, 2024
¡La dirección y el personal de la Academia de Artes Escénicas del Sur desea felicitar a Joshua «De Pan Man» Regrello, hijo del suelo sureño, por este logro trascendental! Joshua, ¡hiciste que nuestra nación brille con orgullo! ¡Bien hecho! 🇹🇹
El primer ministro Keith Rowley también hizo llegar sus felicitaciones: «Su notable esfuerzo no solo destaca su compromiso personal con la excelencia, también resalta el rico patrimonio cultural de Trinidad y Tobago. El tambor metálico es un símbolo de nuestra creatividad, resiliencia y el espíritu perdurable de nuestra gente, y a través de su logro, eleva nuestra amada forma de hacer arte a nuevas alturas en el escenario mundial».
En Facebook, la activista cultural Tillah Willah expresó una mirada más profunda:
Mediocrity as a trauma response. Whataboutism as a distraction to beauty. This is why the steelpan was born in the first place. Because there were people who knew and dreamed that there would be a million moments in the future when a discarded oil drum could make a tiny broken place feel whole again. This thirty something hours of meditation is a terror for those whose sense of their own role in making this a better place has been drowned out by the noisy futility of political affiliations. They only know how to fling themselves from one crisis headline to the next. Those comments are not jealousy or rage, they are all screaming ‘you make me afraid of my own potential’. A gentle reminder, dear Trinbagonian, that the artist is not meant to make you feel safe. Dear Joshua Regrello thank you for taking us to the unsafe place, thank you for daring us to spend some time focusing on one of the keys to open the chains we have locked tight around our minds.
La mediocridad como respuesta al trauma. El whataboutism (y tú más) como distracción a la belleza. Por eso nació el tambor metálico. Porque había gente que sabía y que soñó que habría un millón de momentos en el futuro en los que un tambor de aceite desechado haría que un lugarcito destruido se sintiera pleno otra vez. Estas treinta y tantas horas de meditación con el terror para aquellos cuyo propio papel de hacer de este un mejor lugar quedó ahogado por la ruidosa futilidad de las afiliaciones políticas. Solo saben cómo lanzarse de una noticia de crisis a otro. Esos comentarios no son de envidia ni de rabia, gritan «me haces temer mi propio potencial». Un amable recordatorio, querido trinbagónico, es que el artista no está para hacerte sentir seguro. Querido Joshua Regrello, gracias por llevarnos a un lugar inseguro, gracias por atrevernos a dedicar algo de tiempo a centrarnos en una de las llaves para abrir las cadenas que nos aprisionan alrededor de nuestras mentes.
El 2 de enero, un agradecido Regrello admitió en las redes sociales que «no tenía idea que esto se convertiría en algo tan masivo». Explicó que los presentadores de la sesión le mostraban por ratos el nivel de apoyo que en línea, «pero no me di cuenta de que era TODO esto». Humilde ante la efusión de cariño, Regrello atribuyó el mérito a su fe, y también agradeció a todos los que presenciaron y se tomaron el tiempo durante toda su actuación para asegurarse de que todo se ajustara a las normas».
Guinness World Records aún no les envió a Regrello y a su equipo la confirmación oficial de la aceptación de su récord, pero cualquiera sea el resultado, un mensaje de Bluesky resume el sentir de sus compatriotas:
Joshua Regrello your dedication and passion are truly inspiring ❤️ wishing you all the success you've already made history in our hearts 🥁🇹🇹
— 1caribbean 🇹🇹 (@1caribbean.bsky.social) 28 December 2024 at 09:53
Joshua Regrello, tu dedicación y pasión son realmente inspiradores.
❤️
Te deseamos todo el éxito, ya hiciste historia en nuestros corazones.
🥁 🇹🇹