Boys Love es un género animado ficticio que retrata relaciones románticas entre dos hombres. Imagen de zeroc0 vía DeviantArt (CC BY-NC-ND 3.0).

China ha iniciado a reprimir lo que llama contenido obsceno en línea con arrestos masivos de escritores del género erótico en todo el país que publicaron su trabajo en Haitang Literature City, sitio web de contenido para adultos en Taiwán.

La instrucción de la censura empezó cuando la policía de seguridad pública del condado de Jixi en la provincia de Anhui arrestó a más de 50 escritores a comienzos de 2024. En los primeros meses de 2025, autoridades policiales de la ciudad de Lanzhou, en la provincia de Gansu, revivieron las medidas, que actualmente incluye a cerca de 300 escritores. La mayoría de los arrestados son mujeres instruidas , de entre 20 y 30 años.

Haitang Literature City, con sede en Taiwán

El “contenido indecente y obsceno” siempre ha estado en la mira de la censura en línea en China. Sin embargo, después de que el presidente chino, Xi Jinping, estableció defender los “valores socialistas medulares” como medio para lograr seguridad social en el país en 2013, a todos los sitios web y plataformas se les exigió endurecer sus parámetros de censura. Entre 2015 y 2017, en una serie de campañas de limpieza de internet, las autoridades chinas clausuraron más de 13 000 sitios webs y obligaron a los administradores de las plataformas a borrar más de 10 millones de cuentas de usuarios.

Hubo otra ronda de limpieza entre 2019 y 2021, que afectó al contenido pornográfico y también a las descripciones sutiles de actos sexuales. Las plataformas de escritura creativa, como Jinjinag Literature City y Qidian Chinese Network, se vieron obligadas a “sostener sus responsabilidades sociales” y prohibir los relatos eróticos de sus plataformas.

Haitang Literature City es una plataforma erótica china simplificada que incluye ficción de Boys’ Love (BL) como su argumento central. Se fundó en 2015 y está alojado en Taiwán como sitio de contenido adulto para usuarios de 18 años y más para evadir la censura de internet en China continental. Escritores y audiencias, sobre todo muchachas, deben usar una VPN para acceder al sitio. Los suscriptores deben registrarse en una cuenta y adquirir una moneda virtual llamada “moneda Haitang” para acceder a contenido reservado.

Sin embargo, el sitio fue blanco de represión en 2024. La policía de seguridad del condado de Jixi en la provincia de Anhui ejecutó una operación regional. Arrestaron a más de 50 escritores y muchos fueron acusados de difundir contenido pornográfico de acuerdo con el artículo 363 de la ley penal de China, que aumenta la severidad del delito y sentencia delitos menores (menos de tres años), graves (de tres a diez años) y muy graves (diez años a cadena perpetua).

Sobre el caso de Haitang, se informó que escritores menos conocidos que ganaron menos 250 000 renminbi (aproximadamente 35 000 dólares) por sus escritos, recibieron penas de cárcel de menos de dos años con un periodo de dos años de pena condicional. Pero para los escritores populares, la sentencia fue de entre cuatro y cinco años.

La popular escritora Yunjian (雲間) había estado escribiendo en la plataforma por casi diez años y ganado 1.85 millones de renminbi (aproximadamente 257 000 dólares) por sus obras. Aunque todos sus ingresos fueron confiscados y pagó una multa de casi cuatro millones de yuan (557 000 dólares), aún así le condenaron a cuatro años y medio de cárcel. Los escritores que no pueden pagar las multas recibieron multas mayores. Cijiu (辭奺), otra conocida escritora, recibió una condena de cinco años y medio de cárcel.

Muchos analistas creen que las acciones de la Policía fueron impulsadas por el lucro, pues la operación regional la ejecutó la Policía del condado Jixi, una región montañosa y relativamente pobre. La gran cantidad de multas podría darle al Gobierno un ingreso sustancial.

Como resultado de la represión, Haitang Literature City suspendió su plataforma temporalmente y retiró su contenido y cuentas de usuario, según se lo solicitaron.

Pero la represión continuó. La más reciente ronda de represión empezó en marzo de 2025. Esa vez, las autoridades policiales de la ciudad de Lanzhou, provincia de Gansu, estuvieron a cargo de la operación, y hubo aproximadamente 300 arrestos.

耽美文学再成“扫黄”靶子，中国多地写手遭跨省抓捕。兰州警方近期跨省“清剿”网络耽美文学写手，拘捕多名海棠文学网作者，涉及四川、江苏等地在校学生。部分写手仅因收取微薄稿费（如1000元左右）即被控“制作、传播淫秽物品牟利”，面临刑责，甚至失去研究生保研机会。… pic.twitter.com/HiwcRWSZQh

— 中国人权-Human Rights in China (@hrichina) June 12, 2025

La literatura de Boys’ Love se ha convertido de nuevo en el blanco de una «campaña contra la pornografía»; escritores de todo el país han sido detenidos. La Policía de Lanzhou ha traspasado su jurisdicción para «eliminar» a los escritores BL de la plataforma Literaria Haitang. Algunos detenidos son estudiantes universitarios de Sichuan y Jiangsu. Algunos escritores solo han recibido mil renminbi (menos de un dólar), pero han sido acusados de «producir y distribuir artículos obscenos con fines de lucro». Tienen que enfrentar un juicio, y algunos han perdido la oportunidad de seguir estudios de postgrado…

La operación de la Policía de Lanzhou tuvo menos motivación ideológica y más de lucro. Según un informe de Radio Free Asia, a diferencia de la Policía de Anhui, que trazó una línea entre escritores rentables y no rentables al presentar las acusaciones, la Policía de Lanzhou consideró a quienes escribieron sin cobrar como delincuentes y midió la gravedad de sus delitos con un cálculo de la cantidad de visitas. Un infractor podría recibir una sentencia de más de diez años en prisión si su trabajo tiene más de 250 000 vistas.

Algunos abogados criticaron la dura ley que las autoridades aplican y ofrecieron ayuda legal a los escritores de textos eróticos. Maestro Li, a popular comentarista e informante del extranjero, resumió el lado legal del asunto en X:

一位愿意向海棠作者提供法律援助的律师博主说，该案的量刑畸重。她认为点击数达到一万次甚至五千次就要判刑的标准太紧。法律立法的时候还是纸媒时代，1万的印刷量的确不小。但互联网普及后，阅读量的标准没有更新，用旧规来判动不动就会判个几年甚至十年往上。

Un abogado dispuesto a prestar asistencia jurídica a los escritores de Haitang dijo que las sentencias son muy severas. Si su obra tenía más de 10 000 o 5000 reproducciones, enfrentaban cargos. La ley se redactó cuando la imprenta aún era un canal de distribución importante, y 10 000 copias se consideraba mucho. Sin embargo, la norma de distribución no se había actualizado desde que se popularizó internet. Si se aplicaban las antiguas normas, los infractores probablemente recibirían una condena de varios años o incluso más de 10 años de cárcel.

¿Por qué atacan a Boys’ Love?

Además, algunos señalaron que la definición de “obscenidad” en la ley china es obsoleta y sesgada hacia los hombres heterosexuales.

Boys’ Love, género ficticio que se originó en Japón e ilustra relaciones homoeróticas entre personajes de hombres, es muy popular entre los seguidores de manga. A diferencia del género erótico gay, Boys’ Love, manga o ficción, son creación de escritoras para un público femenino, que no es necesariamente homosexual. Feministas como Li Yinhe, señalaron que Boys’ Love es un género subversivo para mujeres para explorar su sexualidad más allá de estereotipos de género, pues las relaciones de Boys’ Love rompen con expresiones de dominio y función reproductiva.

A medida que el género subcultural ha ido ganando popularidad en los últimos años, varias obras de ficción en línea han sido adaptadas a dramas televisivos convencionales, como El indómito 陳情令 (2019) y Palabra de honor 山河令 (2021). Aunque el público ha aceptado las expresiones homoeróticas, la ley y los nacionalistas patriarcales conservadores siguen considerando el género inmoral. He aquí un ejemplo de una opinión conservadora que circula en X:

海棠文学城以耽美之名行淫秽之实，大量的淫秽内容污染了涉世未深的青少年心灵，甚至把创作和传播这些淫秽作品当成赚钱的工具，这种违法牟利行为必须制裁，法律必须亮剑。这次对海棠文学城执法既捍卫了网络空间的清朗生态，更传递出违法犯罪都将付出应有代价。

Haitang Literature City usa la estética erótica Boys’ Love como excusa para difundir obscenidades. Produce gran cantidad de contenido obsceno y contamina las mentes de jóvenes inmaduros. Incluso obtiene beneficios de la creación y difusión de estas obras obscenas. Hay que sancionar esta conducta ilegal con ánimo de lucro; hay que usar la ley como espada. La operación policial contra la Haitang Literature City no solo defiende la clara ecología del ciberespacio, también transmite el mensaje de que los delincuentes pagarán el precio debido.

Sin embargo, lo que los nacionalistas describen como «villanas corruptas» son en realidad jóvenes educadas procedentes de familias relativamente pobres con pocos recursos para defender sus derechos. La profesora Li ha recogido algunos de los testimonios de las escritoras detenidas y los ha publicado en X. Este es un ejemplo:

…從未想過第一次坐飛機是去蘭州的公安局… 我寫故事，最初只是因為喜歡，家裏缺錢，父母天不亮就要出門… 我想攢一點錢替家裏分擔壓力。在海棠寫了幾年，也只有零星的讀者，直到那些無人問津的文字累計被點擊了三十多萬次，賬戶裏四千多块的稿費成了我犯罪的證據… 在網上搜索法律規定，看見點擊在250,000以上可能面臨十年以上的刑期時… 原來人真的會在晴天裏結冰。

…nunca imaginé que mi primer viaje en avión sería a la Oficina de Seguridad Pública de Lanzhou… Empecé a escribir historias porque me gustaba escribir. Mi familia tenía poco dinero, y mis padres tenían que salir de casa al amanecer… Quería ganar algo de dinero para compartir su carga. Escribí en Haitang unos años, pero tenía pocos lectores. Entonces, esas palabras desatendidas habían acumulado más de 300 000 clics, y los 4000 dólares de mi cuenta, más o menos, se convirtieron en la prueba de mi delito… Cuando busqué en Internet, leí que la ley estipula que con 250 000 visitas o más, puedes enfrentar una pena de prisión de diez años o más… Resulta que la gente realmente se congela en los días soleados.

La detención masiva de escritores de Haitang es un ejemplo más de la represión de los valores feministas y las identidades LGBTQ+ en los últimos años, en los que China ha enfrentado un notorio descenso de su tasa de natalidad.