Coalición de medios condena negativa de visita a periodista filipina encarcelada

Frenchie Mae Cumpio protest

Periodista sostiene una foto de la locutora comunitaria, Frenchie Mae Cumpio, en prisión desde 2020 por presuntos cargos de terrorismo. Fotografía de Altermidya. Utilizada con autorización.

Este artículo de Raymund B. Villanueva se publicó originalmente en Kodao, sitio de noticias independiente en Filipinas. Global Voices reproduce esta versión editada como parte de un acuerdo de colaboración editorial.

Una coalición que vela por la seguridad de los medios ha expresado su preocupación por la negativa de las autoridades penitenciarias a permitir que organizaciones internacionales de prensa visiten a una periodista filipina encarcelada.

El Movimiento por la Seguridad de los Medios de Filipinas (MSMF) manifestó su gran preocupación porque Frenchie Mae Cumpio no pudo recibir a los defensores de la prensa libre en la cárcel municipal de Tacloban.

Varios delegados de la Coalición para la Libertad de Prensa viajaron el 16 de junio a la ciudad filipina de Tacloban, en la isla de Leyte, pero se les negó la entrada por «no cumplir los requisitos documentales».

Los representantes dijeron que las autoridades de la cárcel incluso les negaron el acceso a una sala de espera y les exigieron sin razón diversos documentos, como una autorización de la Oficina del Presidente, una «orden de misión», certificación laboral de las embajadas y hasta un permiso innecesario emitido por la Corte. El Movimiento por la Seguridad de los Medios de Filipinas denunció esta negativa que impidió que la delegación de medios viera a Cumpio.

This incident sends a chilling message about the state of human rights and media freedom in the Philippines.

Jail authorities must be held accountable for these violations, and the government must act to end Frenchie Mae Cumpio’s unjust detention.

Her prolonged pre-trial detention and the irregularities in the legal proceedings reflect a broader pattern of harassment and legal persecution faced by journalists in the Philippines, particularly those reporting on human rights, marginalized communities, and local abuses of power.

Este incidente envía un mensaje desalentador sobre el estado de los derechos humanos y la libertad de los medios en Filipinas.

Los responsables penitenciarios deben asumir la responsabilidad por estas transgresiones y el Gobierno tiene que actuar para poner fin a la injusta detención de Frenchie Mae Cumpio.

Su prolongado arresto preventivo y las irregularidades en el proceso legal muestran un patrón más amplio de hostigamiento y también la persecución judicial que enfrentan los periodistas del país, sobre todo quienes informan sobre derechos humanos, comunidades marginadas y abusos de poder locales.

El grupo también se quejó de que se están violando los derechos médicos y legales de Cumpio durante su encarcelación.

«Este trato atenta contra las garantías procesales e indica un desprecio cruel por la libertad de prensa», declaró el Movimiento por la Seguridad de los Medios de Filipinas.

Cumpio trabajaba como presentadora de un programa de radio en una emisora local de Tacloban, y fue arrestada en febrero de 2020 junto a cuatro compañeros activistas tras exponer acusaciones falsas de vínculos con el comunismo y tareas de vigilancia de agentes estatales.

Está acusada ante un «tribunal especial para casos de terrorismo» por los cargos de tenencia ilícita de armas de fuego y explosivos y financiación de actividad terrorista. Por estas dos imputaciones, no puede acceder a la libertad bajo fianza.

La delegación que intentó visitarla estuvo encabezada por Aleksandra Bielakowska, directora para Asia-Pacífico de Reporteros sin Fronteras, e incluyó a representantes del Comité para la Protección de los Periodistas, la organización Prensa Libre e Ilimitada, el Sindicato Nacional de Periodistas de Filipinas y AlterMidya, red filipina de medios alternativos.

Se impidió la visita por requisitos documentales, pero la delegación pudo entregar paquetes de ayuda para Frenchie y Marielle —sujetos a inspección— y negoció intercambiar palabras de solidaridad y apoyo con ellas desde fuera de la prisión.
———-
Libertad para Frenchie Mae Cumpio: el Comité junto a sus asociados estuvieron el lunes en la ciudad de Tacloban, en el este de Filipinas, para pedir a las autoridades que liberen a la periodista detenida desde hace más de cinco años.

Akriti Saraswat, experta en seguridad y género de Free Press Unlimited, destacó la urgencia de liberarla:

We're looking at a 26-year-old woman stripped of her basic rights — due legal process, community, healthcare, privacy, and information — simply for speaking truth to power. She’s been hit from all directions. You only attack journalists when truth is your enemy, and that's what happened to Frenchie.

Estamos ante una mujer de 26 años a quien han arrebatado sus derechos básicos: un proceso judicial adecuado y el acceso a su comunidad, a la salud, a la privacidad y a la información. Todo por decirle la verdad al poder. La han agredido de todas las maneras posibles. Solo se ataca a los periodistas cuando se le teme a la verdad y eso fue lo que le ocurrió a Frenchie.

Eastern Vista, donde trabajaba Cumpio, forma parte de Altermidya. Además, la joven integra el capítulo filipino de la Asociación Internacional de Mujeres en la Radio y la Televisión.

En el informe final que elaboró acerca de su visita oficial a Filipinas en 2024, la relatora especial sobre la libertad de expresión, Irene Khan, señaló en la sesión de junio ante el Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas la duración excesiva del encarcelamiento de la periodista.

Promptly release Ms. Cumpio, Ms. (Marielle) Domequil and Mr. (Alexander) Abinguna and, considering the circumstances of their arrests and the time that they have already spent in detention, dismiss the charges brought against them as manifestly unfounded.

Liberen de inmediato a la señorita Cumpio, la señorita (Marielle) Domequil y el señor (Alexander) Abinguna. Asimismo, teniendo en cuenta las circunstancias de su detención y el tiempo que ya han pasado en prisión, desestimen los cargos presentados contra ellos por no tener un fundamento claro.

A pesar de los esfuerzos del Gobierno por disuadirla de visitar a Cumpio, Khan insistió en entrevistarla personalmente en 2024.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.