Foto del equipo de trineos jamaicano en el café Bobsled de Jamaica en Montego Bay, de David Drissel en Flickr (CC BY-NC-SA 2.0). El equipo original ganó fama en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1988, en Calgary, Alberta, Canadá.

Jamaica ha tenido dificultades en mantenerse a flote (literalmente en algunos lugares) desde que fue azotada por el catastrófico huracán Melissa, que llegó con vientos sin precedentes el 28 de octubre. Cuatro semanas después, se habían confirmado 45 muertes y 16 seguían desaparecidos. Cientos de jamaicanos continúan en refugios,  y ha habido un brote de leptospirosis, y que a fines de noviembre había cobrado 11 vidas. El 75% de los clientes ya tiene electricidad,  y el 79% tiene agua, según informan las empresas de servicios públicos, aunque el Instituto de Planificación de Jamaica ha estimado que  a la economía de la isla le tomará hasta cinco años recuperarse.

En medio de la pesadumbre, los jamaicanos se vieron fascinados por una asombrosamente buena noticia, que llevó luz a las oscuras nubes: el equipo de trineo de cuatro hombres de Jamaica ganó su primera medalla de oro en la Copa Norteamericana en Whistler, Canadá, en el que dejó atrás al país anfitrión. En interés de unidad caribeña, cabe destacar que el equipo de Trinidad y Tobago llegaron en cuarto puesto. Un poco antes, el equipo jamaicano de Shane Pitter y Nimroy Turgott ganó la medalla de bronce en la misma competencia.

En total, Jamaica ganó una medalla de oro y dos de bronce. Pitter, de 26 años de Spanish Town, condujo al equipo de cuatro en lo que se ha descrito como un recorrido complicado “conocido por sus abruptas caídas y velocidades vertiginosas” con un poderoso inicio de 4.91 segundos. Sus compañeros de equipo eran Andrae Dacres, Junior Harris y Tyquendo Tracey. El equipo también ganó una segunda medalla de bronce en las competencias.

La idea del equipo de trineo jamaicano, que ganó fama con la película “Jamaica bajo cero” de 1993, tuvo su origen en un derby anual de carretillas, en el que se usan carretillas hechas a mano en carreras competitivas. Un exfuncionario de la Embajada de Estados Unidos y un funcionario de las Fuerzas de Defensa de Jamaica fueron quienes dieron origen al equipo en 1987. Lograr el financiamiento para el viaje del equipo a Canadá fue complicado. Después de que su trineo se estrelló en una ronda de calificación, su futuro parecía sombrío. Sin embargo, quien vio la película —que no siempre se ciñen a los hechos— sabe que el equipo no se amilanó, y entraron en la historia y ganaron miles de seguidores en las olimpiadas de invierno de 1988.

Un sitio web de la comunidad jamaicana en el extranjero resumió los ánimos perfectamente:

The past few weeks brought news that weighed on many Jamaicans. Hurricane Melissa caused damage across the island. The Reggae Boyz did not secure automatic qualification for the World Cup. Miss Jamaica Universe also suffered a fall during her stage appearance. Each incident added to the sense of disappointment many people were feeling…Sports often bring the country together, and these results did exactly that. For many people, the medals were a reminder of Jamaica’s ability to rise even when times are hard.

Las últimas semanas trajeron noticias que pesaron en muchos jamaicanos. El huracán Melissa causó daños en la isla. Los futbolistas no aseguraron una calificación automática para la Copa del Mundo. Miss Jamaica Universo sufrió una caída en su aparición en el proscenio. Cada incidente agregó una sensación de desconcierto a muchos… Los deportes suelen unir al país, y estos resultados hicieron eso exactamente. Para muchos, las medallas fueron un recordatorio de la capacidad de Jamaica de alzarse incluso en tiempos difíciles.

Poco después del paso del huracán, Nimroy Turgott, integrante del equipo de trineo jamaicano, hizo un pedido desde Canadá de ayuda para su país:

Hurricane Melissa didn’t just damage buildings it shook the soul of our country.
But Jamaica is more than concrete… we are strong people. We are heart. We are resilience.

Right now we need each other more than ever🇯🇲

I’m asking the world big or small if you can help, please! pic.twitter.com/hBwgeEQUly

— Nimroy Turgott (@Superkong71) November 4, 2025

El huracán Melissa no solo dañó edificaciones, sacudió el alma de nuestro país.
Pero Jamaica es más que concreto… somos un pueblo fuerte. Somos corazón. Somos resiliencia.

Ahora nos necesitamos entre todos, más que nunca.
🇯🇲

Le pido al mundo, mucho o poco si pueden ayudar, ¡por favor!

El 22 de noviembre, el primer ministro jamaicano, Andrew Holness, felicitó al equipo por su primera medalla de bronce:

Today we celebrate the remarkable achievement of our Jamaican bobsleigh team who secured the bronze medal at the North American Cup in Whistler, Canada.

Their hard work, discipline and determination have made Jamaica proud.

Congratulations to the entire team on this well… pic.twitter.com/dVqR1VrPEt

— Andrew Holness (@AndrewHolnessJM) November 25, 2025

Hoy celebramos el destacado logro de nuestro equipo de trineo jamaicano que logró la medalla de bronce en la Copa Norteamericana en Whistler, Canadá.

Su trabajo arduo, disciplina y determinación han enorgullecido a Jamaica.

Felicitaciones a todo el equipo en este bien ganado logro. Nos sentimos inspirados por su compromiso y agradecidos por cómo representaron a nuestro país en la escena internacional.
🇯🇲

En X, un jamaicano dio la noticia de las tres medallas del equipo:

3- Record setting Podium finishes 🇯🇲

🥇Gold in ( Race 2) 4-man bobsled
🥉Bronze (Race 1)) 4- man bobsled
🥉 Bronze (Race 2) 2- man bobsled

Shane pitter, Andrae Dacres, junior Harris, Tyquendo Tracey, just delivered Jamaica’s First -ever 4-man Gold at the North American cup in… pic.twitter.com/1UdOjBAC1j

— Marco🇺🇸Polo🌎 (@brickstocker) November 26, 2025

3- Podio con finales de récord
🇯🇲

🥇Oro en carrera – trineo masculino en equipo de cuatro
🥉Bronce en carrera – trineo masculino en equipo de cuatro
🥉 Bronce en carrera – trineo masculino en equipo de dos

Shane Pitter, Andrae Dacres, Junior Harris, Tyquendo Tracey acaban de ganar la primera medalla de oro de Jamaica en la Copa Norteamericana en Whistler, Canadá.

La actriz y presentadora jamaicana Fae Ellington estaba extasiada:

This is AMAZING!!! CONGRATULATIONS! Team, you've lifted a nation's spirit. Thank you. https://t.co/wJCvGPLeoo

— Fae A. Ellington CD 🇯🇲 (@FaeEllington) November 25, 2025

VICTORIA histórica 🥇 para el equipo de trineo de Jamaica en Whistler, Canadá.

«Shane Pitter llevó a Jamaica a la historia, condujo el equipo de cuatro hombres a una medalla de oro pionera después de un inicio electrizante de 4.91 segundos con el frenador Junior Harris, Andrae Dacres y Tyquendo Tracey”.
————
¡¡¡Esto es ASOMBROSO!!! ¡FELICITACIONES! Equipo, han levantado el espíritu de una nación. Gracias.

Otro jamaicano sintió gratitud por la victoria:

The way how Jamaica needed a win 🇯🇲❤️😭❤️ Thank you!!!!!

Historic WIN 🥇 for Jamaica’s Bobsled Team!!! pic.twitter.com/PlceUPioCS

— WakeUpCall2025 (@WakeUpCall2025) November 25, 2025

Jamaica necesitaba tanto una victoria.
🇯🇲❤️😭❤️
¡¡¡¡Gracias!!!!!

¡¡¡VICTORIA histórica 🥇 para el equipo de trineo de Jamaica!!!

Tyquendo Tracey, miembro del equipo, publicó simplemente:

We outside pic.twitter.com/lziMrfQjRf

— Tyquendo Tracey (@TyquendoTracey) November 25, 2025

Nosotros afuera.

“Afuera” es una jerga que significa «ir a diferentes lugares”. Por su parte, otro seguidor publicó una foto grupal del equipo de trineo original, resumió:

JAMAICA WE HAVE A BOBSLED TEAM 🔥 https://t.co/MBRya6ezk8

— The Nostalgia Queen (@Snow_Blacck) November 10, 2025

El elenco de Jamaica bajo cero se reúne después de más de 30 años. Tremenda película.
—————
JAMAICA, TENEMOS EQUIPO DE TRINEO.
🔥

Los jamaicanos no fueron los únicos que quedaron impresionados. En Bluesky, un canadiense publicó un informe de noticias de televisión sobre la victoria del país:

FEEL THE RHYTHM, FEEL THE RHYME, GET ON UP, IT'S BOBSLED TIME! ♥️

— Lt. Uhura (@ltuhura.bsky.social) 2025-11-25T01:40:40.755Z

Amigos, ¡Jamaica ha ganado una medalla de oro en trineo!

Por la primera vez en la historia de trineos del país, Jamaica tiene una medalla de oro en una competencia internacional. Shane Pitter ganó el oro en la competencia de equipo masculino de cuatro en la Copa Norteamericana en Whistler.
—————
SIENTAN EL RITMO, SIENTAN LA RIMA, ARRIBA. ¡ES HORA DEL TRINEO!
♥️

¿Recuerdan al equipo de trineo de Jamaica? La gente se rio antes… bueno, esto acaba de pasar:

Jamaica también tiene un equipo femenino de trineo, que entrenó, calificó y competió en las olimpiadas de invierno en 2018 en Pyeong Chang, China. Jazmine Fenlator-Victorian y Carrie Russell ganaron respectivamente el segundo y tercer puestos en la competencia mundial de monobob en Lake Placid, Nueva York, en 2021. El equipo también compitió en la Copa Norteamérica, con el quinto y sexto puestos. Como el nombre sugiere, el monobob es un trineo de una persona, en el que Adanna Johnson, de 17 años, busca clasificar para las olimpiadas de invierno de 2026.

Para algunos, el momento de la victoria de trineo de Jamaica es extraordinario. La actuación de los equipos fue el 22 y 23 de noviembre, y el legendario cantante de reggae Jimmy Cliff murió el 24 de noviembre:

The Symbolism of Jamaica Winning Gold in Bobsled on the day of the transition of Jimmy Cliff is truly remarkable.

I Can See Clearly Now, a tribute and a celebration 🇯🇲 @TyquendoTracey BIG UP YUHSELF CHAMP .. “ Feel like we can qualify fi the Winter Olympics..” https://t.co/QfGPtz6b68

— C.R. Morgan, JP 🇯🇲 (@MorganChevitage) November 25, 2025

¡¡¡Oigan!!! ¡¡¡Mi equipo lo logró!!! ¡¡¡Oro!!! Ahora digan que no jugamos. Vienen carreras en Utah, miren cómo vamos a llegar a casa con más medallas, ¡clasificar para las olimpiadas de invierno! Mis muchachos, mi equipo.
————-
El simbolismo de que Jamaica gane el oro en trineo el día de la transición de Jimmy Cliff es realmente destacable.

Puedo verlo claramente, un tributo y una celebración.
🇯🇲
Tyquendo Tracey
Grande, campeón.. Creo que podemos clasificar para las olimpiadas de invierno.

En su página de Facebook, la Federación de Trineo de Jamaica rindió un emotivo tributo en video a Cliff. Su canción triunfante “I Can See Clearly Now” se incluyó en “Jamaica bajo cero”, y ayudó a presentar al equipo de trineo al mundo.

Por su parte, ahora todos los equipos de trineo de Jamaica tienen los ojos en el futuro, el objetivo es clasificar para las olimpiadas de invierno 2026 en Milán-Cortina, Italia.