Como parte de la campaña «Detrás de la historia» de Global Voices destinada a recaudar fondos, presentaremos a 30 contribuidores en 30 días. En esta serie, cada colaborador nos cuenta sobre alguna historia particular sobre la que hayan escrito y por qué les pareció relevante. Las reflexiones de estos colaboradores nos recuerdan la importancia de asegurar la sostenibilidad de la sala de redacción de Global Voices.

En esta ocasión, Prudence Nyamishana, de Uganda, nos cuenta por qué fue tan significativo trabajar en el artículo de «Campañas de desinformación de grupos conservadores en Uganda amenazan derechos de las mujeres«.

I am proud of a number of stories that I’ve contributed to Global Voices, but one story I am particularly proud of writing is the story about how women’s rights are under threat in Uganda as conservative groups push disinformation campaigns. On the surface, the information disorder that we were witnessing in Uganda seemed random, but as I dug deeper into the story, I realized that there was a deliberate, coordinated movement spreading gendered disinformation used to silence women and reinforce patriarchal narratives not just in Uganda but globally.

Estoy orgullosa de la cantidad de historias con las que colaboré en Global Voices, pero hay una en particular que me genera más orgullo que el resto. Es el artículo sobre cómo los derechos de las mujeres en Uganda están bajo amenaza porque grupos conservadores promueven campañas de desinformación. En una mirada general, la manipulación de la información que venimos viendo en Uganda parece ser aleatoria; sin embargo, al prestar un poco más de atención a cada historia, me di cuenta de que había un movimiento intencionado y coordinado  para difundir la desinformación sobre género que se utiliza para silenciar a las mujeres y reforzar los discursos patriarcales, no solo en Uganda sino en todo el mundo.

Global Voices es una plataforma que brinda un espacio para que nuestra sociedad pueda contar historias y perspectivas sobre su comunidad y los problemas que le aquejan. Estas publicaciones se logran a través del acompañamiento de un equipo editorial que asiste a cada colaborador para darle forma a sus historias.

Si los artículos que leíste en Global Voices te permitieron tener una nueva perspectiva sobre distintas partes del mundo, por favor considera hacer una donación para poder mantener estas historias vivas. Tu colaboración ayudará a que la sala de redacción de Global Voices se pueda mantener hasta fin de año.